What is the translation of " STRATEGY BASED " in Czech?

• strategii založenou
• strategie založená

Examples of using Strategy based in English and their translations into Czech

Forex Trading Strategy Based on Market Sentiment.
Obchodní strategie na základě Tržního sentimentu.

For the year 2015, it ha s become a game of Splendor, an economic strategy based on trade in the gems.
Pro rok 2015 se jí stala hra Splendor, ekonomická strategie založená na obchodu s drahokamy.

An investigative strategy based on Governor Munk's priorities?
Vyšetřovací strategii založenou na prioritách guvernéra Munka?

The consolidation of the Single Market is one of the objectives of the Europe 2020 strategy based on growth.
Posílení jednotného trhu je jedním z cílů strategie Evropa 2020 založené na růstu.

You want to plan a strategy based on bird signs?
Chceš plánovat strategii na základě ptačích znamení?

But has a strategy based entirely on mathematical odds. Then perhaps a game that doesn't require bluffing.
Na matematických statistikách. Tak poté jedině hra, která nevyžaduje blafování, ale strategii založenou čistě.

I myself suggest that we adopt a strategy based on three components.
Navrhuji proto, abychom přijali strategii založenou na třech prvcích.

However, whereas some of our international partners are already making extensive use of the many resources offered by CCIs, the European Union has not yet developed a strategy based on cultural activities.
Zatímco však někteří z našich partnerů již v rozsáhlé míře využívají mnoha zdrojů, které kulturní a tvůrčí odvětví nabízejí, Evropská unie doposud nevyvinula strategii založenou na kulturních činnostech.

Firstly, the ENP consolidates a strategy based on partnership and cooperation.
Za prvé, EPS upevňuje strategii založenou na partnerství a spolupráci.

You will need to control the economy of your club, and are responsible for organising a long term strategy based around training.
Budeš potřebovat kontrolovat ekonomiku ve tvém týmu a jsi odpovědný za organizaci dlouhodobé strategie zakládající se na tréninku.

Can you start drawing up an interview strategy based on the findings of the case conference and post-mortem?
Začněte sestavovat výslechovou strategii. Vyjděte z výsledků porady a pitvy?

DE Madam President, today, after eight years, we all essentially know that the previous Afghanistan strategy based on military force has failed.
DE Paní předsedající, dnes, po osmi letech, všichni v podstatě víme, že předchozí afghánská strategie založená na vojenské síle selhala.

Only by using fully this strategy based on solidarity can we ensure jobs and the sustainability of the European economy.
Jedině plným využíváním této strategie založené na solidaritě můžeme zajistit pracovní místa a udržitelnost evropského hospodářství.

It adapts to your moves and evolves a strategy based on your response.
Přizpůsobuje se tvýmu pohybu a zdokonaluje to strategii, založenou na tvojí odpovědi.

It is also vital to develop a strategy based on expert analyses of risks and of the processes involved in the degradation of wilderness areas.
Rovněž je důležité vypracovat strategii vycházející z odborných analýz rizik a postupů způsobujících degradaci oblastí divoké přírody.

On the contrary, the only true mass email strategy implies first of all an adequate content strategy, based on a thorough knowledge of your customer base..
Naopak, jediná pravá strategie hromadných emailů závisí na adekvátním obsahu a jeho strategii, založené na celkové znalosti vaší zákaznické báze.

I would like to underline that only a strategy based on coordinated and joint action can encourage the Member States to honour and adhere to the principles of the UN Convention on the Rights of the Child throughout the European Union and beyond its borders.
Chtěla bych zdůraznit, že jen strategie založená na koordinovaném a společném postupu může přimět členské státy k tomu, aby dodržovaly a plnily zásady Úmluvy o právech dítěte OSN v celé Evropské unii a za jejími hranicemi.

Europe's response must be characterised by a strategy based on immediate and long-term actions.
Evropskou reakci musí charakterizovat strategie založená na okamžitých a dlouhodobých krocích.

Thirdly, the EU requires an energy strategy based on the principle of the weakest link, in other words help in the form of financial aid and investment in those countries which are most dependent on one supplier, like the Baltic States and Poland.
Za třetí, EU potřebuje energetickou strategii založenou na zásadě nejslabší vazby, jinými slovy pomoci v podobě finanční podpory a investic do těch zemí, které jsou nejvíce závislé na jednom dodavateli, například pobaltských států a Polska.

In this article we will try to find an example of a portfolio that would statistically and graphically reflect the possibility of building a successful investment strategy based on differences in the long-term behavior of stocks.
V tomto článku se budeme snažit najít příklad portfolia, který by statisticky a graficky odrážel možnost budování úspěšné investiční strategie založená na různých akcích.

It is difficult to believe that this simple a strategy, based exclusively on Close prices and their past behaviour, can make money.
Je těžké uvěřit, že tak jednoduchá strategie, založená výhradně na Close cenách a jejich chování v minulosti může vydělávat peníze.

An EU-wide corporation tax base will be inflexible and hinder an individual country's ability to decide its own legal fiscal strategy, based on its particular circumstances.
Společná celounijní daňová sazba pro obchodní daň bude neohebná a bude bránit schopnosti jednotlivých zemí rozhodovat o své vlastní právní fiskální strategii založené na vlastních konkrétních okolnostech v té které zemi.

It is hard to imagine that a community of more than 500 million citizens could identify with a strategy, based on a notion providing a recipe for resolving the problems in their personal lives whose name is so intangible and distant from the realities of their personal lives.
Je těžké si představit, že se 500 milionů občanů dokáže ztotožnit se strategií založenou na představě, která dává návod na vyřešení jejich vlastních životních problémů a která má tak neuchopitelný název, tolik vzdálený jejich skutečným životním starostem.

We need a strategy based on an action plan which the Council intends to follow, bearing in mind the overall programme set out by the Trio of Presidencies; for it is a far-reaching programme, a working action plan which should, without doubt, have the Structural Funds as one of its main instruments- for that is Europe's most powerful tool for social cohesion- and which should be implemented through specific actions.
Potřebujeme strategii založenou na akčním plánu, kterého se Rada hodlá držet, s přihlédnutím k celkovému programu, který stanovilo trio předsednických zemí; protože je to dalekosáhlý program, fungující akční plán, mezi jehož hlavními nástroji by měly nepochybně být strukturální fondy- protože to je nejsilnější nástroj pro sociální soudržnost Evropy- a který by měl být prováděn prostřednictvím konkrétních opatření.

Whilst Member States want to cut their way out of the crisis, we believe we can help create a different strategy: a strategy based on growing our way out of difficulties such as debt, deficit and growing unemployment.
Zatímco členské státy si chtějí cestu z krize proklestit prostřednictvím škrtů, věříme, že dokážeme pomoci navrhnout jinou strategii: strategii založenou na odstranění potíží jako je dluh, deficit a rostoucí nezaměstnanost.

I believe that the most efficient way of reducing and preventing poverty is through a strategy based on the goals of full employment, high quality jobs, social inclusion, measures to encourage entrepreneurship and activities to boost the role of SMEs and investments.
Věřím, že nejúčinnější způsob, jak snížit chudobu a zamezit jí, je učinit tak prostřednictvím strategie založené na cílech plné zaměstnanosti, kvalitních pracovních míst, sociálního začleňování, opatřeních na podporu podnikání a aktivitách, které zvýší úlohu malých a středních podniků a investic.

I would like to know how the European Commission intends to support the efforts of local authorities to generate an integrated and sustainable development strategy based on the needs of the communities and taking into account the needs which could be influenced by external causes.
Rád bych věděl, jak Evropská komise zamýšlí podporovat snahy místních orgánů o vytvoření integrované a udržitelné rozvojové strategie, která je založená na potřebách společenství a která bere v potaz potřeby, které by moly být ovlivněny vnějšími příčinami.

Highlight regional and local strategies based on creativity and innovation.
Vyzdvihl regionální a místní strategie založené na kreativitě a inovaci.

They provide market strategies based on astrological forecasts. it's owned by.
Poskytují tržní strategie založené na astrologických předpovědích.- Tu společnost vlastní muž jménem.

They provide market strategies based on astrological forecasts.
Poskytují tržní strategie založené na astrologických předpovědích.