What is the translation of " STRATEGY BASED " in Polish?

• strategii opartej
• strategia oparta
• strategię opartą
• strategię skupiającą
• strategię opierającą się

Examples of using Strategy based in English and their translations into Polish

Build your strategy based on customer insight.
Zbuduj swoją strategię w oparciu o wiedzę na temat Twoich klientów.

But if you want rage, it should be at the CEOs who became fabulously wealthy by following a strategy based on fraud.
Ale gniew powinien być skierowany przeciwko prezesom, którzy stali się bajecznie bogaci, dzięki strategi opartej na oszustwie.

This provider is using a strategy based on 21.1% correlated pairs!
Ten dostawca stosuje strategię opartą na 21.1% skorelowane pary!

Any strategy based on creating fear in your target is a bit of a gamble.
Każda strategia bazująca/na straszeniu przeciwnika/to nutka hazardu.

I myself suggest that we adopt a strategy based on three components.
Osobiście sugeruję, byśmy przyjęli strategię opartą na trzech komponentach.

The strategy based on an integrated approach takes due account of the principle of subsidiarity and the specific features of each Member State.
Strategia oparta na zintegrowanym podejściu odpowiednio uwzględnia zasadę pomocniczości i szczególne cechy każdego państwa członkowskiego.

You will be chased by bloodthirsty monsters so design your strategy based weapons, transportation and clothing.
Będzie ścigany przez krwiożerczych potworów tak zaprojektować broń strategię opartą, transport i odzież.

Only by using fully this strategy based on solidarity can we ensure jobs and the sustainability of the European economy.
Jedynie w pełni wykorzystując tę strategię, opierającą się na solidarności, możemy zapewnić miejsca pracy i zrównoważony rozwój gospodarki europejskiej.

Such good results are mostly the result of the implemented optimisation activities and the consistently pursued strategy based on organic growth.
Tak dobre wyniki to przede wszystkim efekt wdrażanych działań optymalizacyjnych oraz konsekwentnie realizowanej strategii opartej na wzroście organicznym.

These results show that a strategy based exclusively on fiscal consolidation does not seem to be feasible.
Wyniki te dowodzą, że strategia oparta wyłącznie na konsolidacji budżetowej nie wydaje się realna.

I also support the transformation of the current Lisbon Strategy for growth and jobs into a strategy based on growth, jobs and integration.
Popieram również przekształcenia obecnej strategii lizbońskiej na rzecz wzrostu i zatrudnienia w strategię opartą na wzroście, zatrudnieniu i integracji.

We already know that, and the strategy based on content marketing has brought recognition and success to many brands.
To już wiemy, i strategia oparta na marketingu treści przyniosła wielu markom uznanie i sukces.

Taking advantage of the support of a strategic investor, the CIECH Group is consistently implementing the strategy based on organic growth, cost optimisation and the reduction of CIECH's debt.
Przy wsparciu inwestora strategicznego Grupa CIECH konsekwentnie realizuje strategię opartą na wzroście organicznym, optymalizacji kosztowej oraz obniżaniu poziomu zadłużenia CIECH.

It is also vital to develop a strategy based on expert analyses of risks and of the processes involved in the degradation of wilderness areas.
Niezbędne jest również opracowanie strategii bazującej na eksperckich analizach zagrożeń oraz mechanizmów degradacji terenów dzikich.

The Commission's Communication on a Strategy for a Secure Information Society17 attempts to improve information security through a dynamic, integrated strategy based on.
Publikując komunikat w sprawie strategii na rzecz bezpiecznego społeczeństwa informacyjnego17 Komisja zmierza do poprawy bezpieczeństwa informatycznego poprzez wdrożenie dynamicznej i zintegrowanej strategii opartej na.

The ability to extract knowledge from history and build a strategy based on rational thought is an essential feature of intelligent person.
Umiejętność wyciągania wniosków z historii i tworzenia strategii opartej na racjonalnych przemyśleniach jest cechą konstytutywną inteligentnego człowieka.

Strategy based on planetary positions given in fraudulent official tables would be incorrect and no one would have the knowledge to check or correct them.
Strategia oparta na pozycjach planet podanych w sfałszowanych tablicach byłaby niepoprawna i nikt nie wiedziałby, jak je sprawdzić czy poprawić.

The Communication proposes an extremely Eurocentric strategy based on filling the gaps in the value chain of the European electronic industry.
W komunikacie proponuje się niezwykle eurocentryczną strategię skupiającą się na wypełnianiu luk w łańcuchu wartości w europejskim sektorze elektronicznym.

A trading strategy based on the notion that if you buy and sell(or sell and buy) a currency within a very short time frame, you are more likely to make a profit than you would with large price movements.
Strategia oparta na założeniu, że jeśli kupisz i sprzedaż(lub sprzedasz i kupisz) walutę w przeciągu krótkiego czasu, to szansa na zysk jest większa, niż przy dużych ruchach cenowych.

Understandably perhaps, the Communication proposes an extremely Eurocentric strategy based on filling the gaps in the value chain of the European electronic industry.
Być może z oczywistych względów w komunikacie proponuje się niezwykle eurocentryczną strategię skupiającą się na wypełnianiu luk w łańcuchu wartości w europejskim sektorze elektronicznym.

Whereas some of our international partners are already making extensive use of the many resources offered by CCIs, the European Union has not yet developed a strategy based on cultural activities.
O ile niektórzy nasi partnerzy międzynarodowi w dużej mierze wykorzystują już liczne zasoby oferowane przez przedsiębiorstwa z branży kultury i branży twórczej, to Unia Europejska nie opracowała jeszcze strategii opartej na działalności kulturalnej.

The EESC also considers that the increased use of woodfuel requires a long-term strategy based on the removal of regulations that prevent and restrict its wider use.
EKES uważa także, że zwiększone stosowanie drewna jako paliwa wymaga długoterminowej strategii opartej na zniesieniu przepisów prawnych zapobiegających i ograniczających jego szersze stosowanie.

On the other hand, that a strategy based on market demand is the total opposite of a common industrial policy, since the market does not create its own rules and can become volatile or crash very suddenly as in the case of the subprime crisis.
Z drugiej strony strategia oparta na popycie rynkowym stanowi odwrotność wspólnej polityki przemysłowej, ponieważ rynek nie tworzy własnych reguł, zaś może stać się niestabilny czy też nagle się załamać por. kryzys subprimes.

Lastly, the EESC considers that the increased use of woodfuels requires a long-term strategy based on the removal of regulations that prevent and restrict its wider use.
EKES uważa wreszcie, że zwiększone zastosowanie drewna jako paliwa wymaga długoterminowej strategii opartej na zniesieniu przepisów prawnych zapobiegających i ograniczających jego szersze stosowanie.

Our challenge will be to implement a strategy based on the development of existing cooperation with our key customers in the area of private labels, management of portfolio and strengthening the market position of the key labels of Wosana S.A.
Naszym wyzwaniem będzie realizacja strategii opartej na: rozwoju dotychczasowej współpracy z kluczowi klientami w obszarze marek własnych, uporządkowaniu portfolio i zdecydowanemu wzmocnieniu pozycji rynkowej kluczowych marek Wosana S.A.

With his fleet blockaded in the Adriatic Sea, and with a shortage of coal, Haus enacted a strategy based on mines and submarines designed to reduce the numerical superiority of the Allied navies.
Mając flotę zablokowaną na Morzu Adriatyckim oraz znaczne niedobory węgla, Haus postanowił wcielić w życie strategię opierającą się na zastosowaniu pól minowych i okrętach podwodnych, aby zmniejszyć przewagę liczebną okrętów Ententy.

I would like to underline that only a strategy based on coordinated and joint action can encourage the Member States to honour and adhere to the principles of the UN Convention on the Rights of the Child throughout the European Union and beyond its borders.
Chciałabym podkreślić, że tylko strategia oparta na skoordynowanych i wspólnych działaniach może zachęcić państwa członkowskie do honorowania i przestrzegania zasad konwencji praw dziecka ONZ w całej Europie i poza jej granicami.

Whilst Member States want to cut their way out of the crisis, we believe we can help create a different strategy: a strategy based on growing our way out of difficulties such as debt, deficit and growing unemployment.
Uważamy, że w sytuacji, gdy państwa członkowskie starają się wyjść z kryzysu za pomocą cięć, możemy pomóc stworzyć inną strategię: strategię opartą na znalezieniu sposobu pokonania takich problemów, jak zadłużenie, deficyt i rosnące bezrobocie.

The programme outlined a strategy based on 4 specific actions: the drawing up of an inventory of the main infrastructures encountering serious difficulties, the appointment of European coordinators, coordinated planning at regional level and the harmonisation of authorisation procedures.
W przedmiotowym programie nakreślono strategię opartą na czterech konkretnych działaniach: spisie kluczowych obszarów infrastruktury obciążonych znacznymi trudnościami, wyznaczaniu europejskich koordynatorów, koordynacji planowania na poziomie regionalnym oraz harmonizacji procedur wydawania zezwoleń.

Modern industrial groups carry out a range of interlinked economic functions(value and supply chain management, organisation of the various production phases, optimising of intangible assets such as expertise, patents, brands, etc.) with the ultimate aim of marketing their products in line with a strategy based on systematic market analyses.
Nowoczesne grupy przemysłowe wykonują cały szereg nakładających się na siebie funkcji gospodarczych(zarządzanie łańcuchami wartości i dostaw, organizacja różnych etapów produkcji, jak najlepsze wykorzystanie aktywów niematerialnych, takich jak specjalistyczna wiedza, patenty, marki itd.) celem pomyślnego wprowadzania produktów na rynek zgodnie ze strategią opartą na systematycznych analizach rynku.

How to use "strategy based" in an English sentence

Select a business strategy based on personal objectives.

Determines game strategy based on the team’s capabilities.

Create a market strategy based on the vision.

Develop an options trading strategy based on sector.

TraderFeed finds an investment strategy based on disgust.

We feature both action and strategy based games.

Accordingly, implement a strategy based on the responses.

Plan your content strategy based on these considerations.

Second, formulating a strategy based on this knowledge.

Research on futures trend trading strategy based on.

How to use "strategię opartą, strategia oparta" in a Polish sentence

Przypominamy ponadczasową strategię opartą na pivot points, której autorem jest Marcin Moroz.

Następnie tworzymy indywidualną strategię opartą na odpowiednich treściach i odpowiednio przygotowanych materiałach wizualnych.

Na razie jednak przyjęto strategię opartą na haśle „co nas nie zabije, to nas wzmocni”.

Masz szansę przekonać się o tym, jak duże, jeśli wcielisz w życie strategię opartą na słowie.

Ta dwutorowa strategia oparta na odstraszaniu i dialogu nawet w czasach zimnej wojny dobrze nam służyła.

Jest to rynek zarezerwowany jedynie dla największych światowych instytucji finansowych, które prowadzą strategię opartą na długofalowym rozwoju.

Zobaczysz też, jak stosować szeroko omówioną w tej książce strategię opartą na typologii, która pozwoli Ci wypracować najlepsze podejście do każdego z charakterologicznych typów sprzedawcy.

Wykres historyczny indeksu S&P 500 Wielu traderów posiada strategię opartą na fundamentach rynkowych.

Tak, dobra strategia oparta o content marketing zakłada nie tylko samo tworzenie ciekawych i wartościowych treści, ale również ich dystrybucję oraz promocję.

Po obejrzeniu programu, na Discovery, o ludziach inwestujących na podstawie danych astronomicznych, postanowiłem napisać strategię opartą na symbolach.