What is the translation of " VALUES BASED " in German?

• Werte basierend
• Richtwerte basierend
• Werten basierend

Examples of using Values based in English and their translations into German

EU-27: Values based on available data.
EU-27: Schätzungen auf der Grundlage der verfügbaren Daten.

Therefore they aren't just calculated(theoretical) values based on the data of the chip manufacturers.
Somit handelt es sich nicht um rein errechnete(theoretische) Werte, basierend auf den Angaben der Chiphersteller.

Values based on SCHOTT standard processing parameters.
Werte basieren auf den standard Prozessparametern von SCHOTT.

Select the list you will delete values based on in the According to box;
Wählen Sie die Liste aus, für die Sie Werte löschen möchten Gemäß Box;

Fostering values based on solidarity, mutual understanding and dialogue.
Die Verbreitung von Werten, die auf Solidarität, gegenseitigem Verständnis und dem Dialog mit anderen Kulturen beruhen….

The following formula can help you to extract the matching values based on one key column, please do as this.
Die folgende Formel kann Ihnen beim Extrahieren der übereinstimmenden Werte basierend auf einer Schlüsselspalte helfen.

How to sum values based on month and year in Excel?
Wie fasst man die Werte basierend auf Monat und Jahr in Excel zusammen?

Here I introduce some formulas to help you quickly sum a range of values based on a value..
Hier stelle ich einige Formeln vor, mit denen Sie schnell eine Reihe von Werten basierend auf einem Wert summieren können.

Sum corresponding values based on same date with Kutools for Excel.
Summieren Sie entsprechende Werte basierend auf demselben Datum mit Kutools für Excel.

In Debian, the Section and Priority fields have a defined set of accepted values based on the Policy Manual.
In Debian haben die Section- und Priority-Felder einen definierten Satz an akzeptierten Werten, basierend auf dem Richtlinien-Handbuch.

Demo: Sum corresponding values based on same date with Kutools for Excel.
Demo: Summieren Sie die entsprechenden Werte basierend auf demselben Datum mit Kutools for Excel.

If you have Kutools for Excel, with its Advanced Combined Rows feature, you can sum corresponding values based on a criteria.
Wenn Sie Kutools for ExcelMit der Funktion"Erweiterte Combined Rows" können Sie entsprechende Werte basierend auf Kriterien zusammenfassen.

Have you ever tried to sum corresponding values based on the same date from another column in Excel?
Haben Sie jemals versucht, entsprechende Werte basierend auf demselben Datum aus einer anderen Spalte in Excel zu summieren?

With the Find and Replace function in Excel, you only can find cells within comments/formulas/values based on a criterion.
Mit der Funktion Suchen und Ersetzen in Excel können Sie nur Zellen innerhalb von Kommentaren/ Formeln/ Werten basierend auf einem Kriterium finden.

The TREND() function calculates a sequence of values based on a linear regression of known value pairs.
Die Funktion TREND() berechnet eine Folge von Werten basierend auf einer linearen Regression von bekannten Wertepaaren.

I would note that values based on Christianity are a fundamental aspect of European culture, and a cultural heritage shared by the nations of our continent.
Ich weise darauf hin, dass die auf das Christentum gegründeten Werte einen grundlegenden Aspekt der europäischen Kultur ausmachen und ein kulturelles Erbe bilden, das den Völkern unseres Kontinents gemeinsam ist.

Tips: If you just need to return all the matching values based on one condition, please apply the below array formula.
Tipps: Wenn Sie nur alle übereinstimmenden Werte basierend auf einer Bedingung zurückgeben möchten, wenden Sie die folgende Array-Formel an.

It may be common for us to count unique values in only one column, but, in this article, I will talk about how to count unique values based on another column.
Es kann für uns üblich sein, eindeutige Werte in nur einer Spalte zu zählen, aber in diesem Artikel werde ich darüber sprechen, wie eindeutige Werte basierend auf einer anderen Spalte gezählt werden.

Then, click OK, all the matching values based on the criteria have been returned across multiple worksheets, see screenshots.
Dann klick OKWurden alle übereinstimmenden Werte basierend auf den Kriterien auf mehreren Arbeitsblättern zurückgegeben, siehe Screenshots.

You must enclose static values in single quotation marks and pre-encode these values based on their destination in the request.
Sie müssen statische Werte in einfache Anführungszeichen einschließen und diese Werte basierend auf dem Ziel in der Anforderung vorkodieren.

Sometimes, you may need to sum values based on criteria in another column, and then replace original data with the sum values directly.
Manchmal müssen Sie möglicherweise Werte basierend auf Kriterien in einer anderen Spalte zusammenfassen und dann die ursprünglichen Daten direkt durch die Summenwerte ersetzen.

Combining the vlookup and sum functions helps to search for a certain criteria and sum all values based on this criteria at the same time.
Durch die Kombination der Funktionen vlookup und sum können Sie nach bestimmten Kriterien suchen und alle auf diesen Kriterien basierenden Werte gleichzeitig summieren.

Y ou can easily populate other values based on drop-down list selection without remembering formulas with the Look for a value in list formula of Kutools for Excel.
Y Sie können einfach andere Werte basierend auf der Dropdown-Listenauswahl auffüllen, ohne sich an die Formeln mit der Formel zu erinnern Suchen Sie nach einem Wert in der Liste Formel von Kutools for Excel.

In some cases, you may have a range of cells with multiple colors, and what you want is to count/sum values based on same color, how can you quickly calculate?
In einigen Fällen haben Sie möglicherweise eine Reihe von Zellen mit mehreren Farben, und was Sie wollen, ist das Zählen/ Summieren von Werten basierend auf derselben Farbe, wie können Sie schnell berechnen?

For the other distribution settings, set specific values based on other technical requirements or the needs of your business.
Für die anderen Verteilungseinstellungen können Sie bestimmte Werte basierend auf anderen technischen Anforderungen oder den Anforderungen Ihres Unternehmens festlegen.

Click Next button, in step2 of the wizard, check Other option and specify the character that you want to split the values based on under the Delimiters, see screenshot.
Klicken Sie Weiter button, in Step2 des Assistenten, überprüfen Andere Option und geben Sie das Zeichen an, für das Sie die Werte basierend auf dem unter Begrenzer, siehe Screenshot.

If you want to combine the tables across sheets and sum the values based on columns as below screenshot shown, you can apply Kutools for Excel's Combine function.
Wenn Sie die Tabellen über Tabellenblätter kombinieren und die Werte basierend auf Spalten wie im folgenden Screenshot summieren möchten, können Sie sich bewerben Kutools for Excel Combine Funktion.

Source: Opel AG² Energy consumption based on ECE R101 energy consumption test(combined)³ Approximate NEFZ distance, in accordance with regulation ECE101⁴ Charging times are rounded reference values based on the assumption that the charging is not performed in a linear fashion.
Quelle: Opel ² Energieverbrauch basierend auf ECE R101 Stromverbrauchstest(kombiniert) ³ Ungefähre NEFZ Reichweite, in Übereinstimmung mit Vorschrift ECE101 ⁴ Ladezeiten sind gerundete Richtwerte basierend auf der Annahme, dass Ladevorgänge nicht linear verlaufen.

We can also use the SUMPRODUCT function to multiply two columns and add up the values based on more criteria, for instance, I want to calculate the total price of apples are supplied by China as following screenshot shown.
Wir können auch die SUMMENPRODUKT-Funktion verwenden, um zwei Spalten zu multiplizieren und die Werte basierend auf mehr Kriterien zu addieren. Ich möchte beispielsweise den Gesamtpreis von Äpfeln berechnen, die von China wie folgt geliefert werden.

If you want to do other calculations by groups, such count, find max or min value, or combine values based on group, you can try Kutools for Excel's Advanced Combine Rows utility.
Wenn Sie andere Berechnungen nach Gruppen durchführen möchten, z. B. zählen, Max- oder Min-Werte ermitteln oder Werte basierend auf Gruppen kombinieren, können Sie dies versuchen Kutools for Excel Erweiterte Kombinationszeilen Dienstprogramm.