What is the translation of " VALUES BASED " in Slovenian?

• vrednosti ki temeljijo

Examples of using Values based in English and their translations into Slovenian

Values based development.
Razvoj na osnovi vrednot.

You might need to sum values based on conditions.
Morda boste morali sešteti vrednosti, ki temeljijo na pogojih.

Sum values based on conditions.
Vsota vrednosti, ki temeljijo na pogojih.

Provide a focal point for delivery of human values based educational and self-development programmes.
Zagotavljanja centra gradiv za, na človeških vrednotah temelječe, vzgojno-izobraževalne in samo-razvojne programe.

All values based on 361 patients from the Intent to Treat population who had valid End of Study values..
Vse vrednosti temeljijo na 361 bolnikih iz skupine, ki so jo nameravali zdraviti, pri katerih so bile vrednosti ob koncu študije veljavne.

Custom calculations A custom calculation shows values based on other items or cells in the data area.
Izračuni po meri izračun po meri prikaže vrednosti, ki temeljijo na drugih elementih ali celicah na podatkovnem področju.

Please note: The values based on the WLTP driving cycle are determined using a standardized, predefined drive cycle on a test rig.
Prosimo, upoštevajte: Vrednosti, ki temeljijo na voznem ciklu WLTP, so pridobljene s standardiziranim, vnaprej določenim voznim ciklom s testno napravo.

For the sake of practicality, the mass-forces resulting from such accelerations should be used as limit values based on European standards.
Zaradi praktičnosti bi morali sile mase, ki nastanejo pri tem pospeševanju, uporabiti kot mejne vrednosti, temelječe na evropskih standardih.

Develop a values based commercial culture.
Razvijanje kulture podjetja, ki je osnovan na vrednotah.

With BGP communities support, Microsoft will tag prefixes and routes with appropriate BGP community values based on the service they belong to.
Z BGP podporo Skupnosti, bo Microsoft označevanje predpone in preusmerja z ustrezno BGP Skupnosti vrednosti glede na storitve, ki pripadajo.

Set the other required values, based on what you chose for Allow and Data.
Nastavite druge zahtevane vrednosti glede na to, kaj ste izbrali za Dovoli in podatke.

Gianotti, on the other hand, stressed that apart from a desire to encourage science and research, CERN and Slovenia shared values based on years of cooperation.
Gianottijeva je izpostavila, da si Slovenija in Cern poleg želje po spodbujanju znanosti in raziskovanja delita tudi vrednote, ki temeljijo na letih sodelovanja.

The Group operates as a values based technology group that best serves its customers and our society.
Skupina deluje kot tehnološka skupina na podlagi vrednot, ki najbolje služi svojim strankam in naši.

The WLTP test factors in individual options(e.g. winter tyres or glass roof) to calculate more realistic values based on your vehicle's exact configuration.
Pri postopku WLTP bodo upoštevane tudi vse individualne opcije(npr.: zimske pnevmatike ali steklena streha), s čimer bo moč pridobiti bolj realne vrednosti, ki bodo temeljile na točni konfiguraciji vašega vozila.

Directive 2004/40/EC provides for action values and limit values based on the recommendations of the International Commission for Non-ionising Radiation Protection.
Direktiva 2004/40/ES predvideva opozorilne vrednosti in mejne vrednosti, ki temeljijo na priporočilih Mednarodne komisije za zaščito pred neionizirajočimi sevanji.

(e) values based on analyses carried out in the past, where the operator can demonstrate to the satisfaction of the competent authority that those values are representative for future batches of the same fuel or material.
(e) vrednosti, ki temeljijo na analizah, izvedenih v preteklosti, če lahko upravljavec pristojnemu organu dokaže, da so te vrednosti reprezentativne za prihodnje šarže enakega materiala.

All employees of the company act in accordance with our values based on respect for tradition, knowledge, and responsibility to our environment, nature, our ancestors, and our customers.
Vsi zaposleni v podjetju delujemo v skladu z našimi vrednotami, ki temeljijo na spoštovanju tradicije, znanju in odgovornosti do našega okolja, narave, naših prednikov in naših kupcev.

The directive lays down harmonised quality standards for the 33 listed substances, so that the basic concept of good water quality is expressed in fixed numerical values based on the best available scientific data and knowledge.
Direktiva določa usklajene kakovostne standarde za 33 navedenih snovi, tako da bo osnovni koncept dobre kakovosti vode izražen v ustaljenih številčnih vrednostih, ki temeljijo na najboljših razpoložljivih znanstvenih podatkih in znanju.

As a possible way to asserting the values based on the users' needs, the author proposes a greater distance towards politics and the creation of innovative programmes which will respect and further develop the skills of working with people.
Kot možno pot pri utrjevanju in širjenju vrednot, ki izhajajo iz potreb uporabnikov, avtor predlaga vzpostavitev večje distance do politike in ustvarjanje inovativnih programov, ki bodo temeljili na spoštovanju in razvijanju veščin pri delu z ljudmi.

In the ER Model it is usually value based.
V ER modela je običajno zasnovan vrednost.

The value of tα is obtained by looking up the value based on a table.
Vrednost t α dobimo z iskanjem vrednosti, ki temelji na mizo.

Value based: The size of the Text field used to store the value..
Temelji na vrednosti: velikost polja z besedilom, ki se uporablja za shranjevanje vrednosti..

Value Based Society- The effects of meditation include happiness, respect for the environment and others, appreciation of diversity in nature, a strong sense of social values..
Družba, ki temelji na vrednotah- učinki meditacije vključujejo srečo, spoštovanje okolja in drugih, spoštovanje raznolikosti v naravi, močan čut za socialne vrednote..

Select Beats/ Minute to enter a value based on the cadence you want to maintain.
Izberite Utripi na minuto, če želite vnesti vrednost glede na kadenco, ki jo želite vzdrževati.

Dipamrita Chaitanya who highlighted the importance of belonging to, and contributing to, a value based community in order to develop the character and value system of youth.
Dipamrita Chaitanya, ki je poudarila, kako pomembno je pripadati in prispevati k skupnosti, ki temelji na vrednotah, da bi razvili značaj in vrednostni sistem mladih.

The European Union's value base is structured around a respect for the principles of human rights and equality.
Vrednostni temelj Evropske unije je zgrajena na spoštovanju načel človekovih pravic in enakosti.

The game symbols of this mobile slots include a gold 7, a blue diamond, a lotus flower and a bonsai tree that form top value base symbols of the slot.
Igra simboli tega mobile slots vključujejo zlato 7, moder diamant, lotus cvet in Bonsaj drevo, ki tvori vrh baznih vrednost simbole režo.

We have to venture to ask how our value base is implemented in the policies of the Western world.
Moramo si postaviti vprašanje, kako so naše osnovne vrednote vključene v politike zahodnega sveta.

Here a worldview is formed, a value base is developed, an idea of one's own purpose, meaning of being.
Tu se oblikuje pogled na svet, razvija se vrednostna osnova, ideja lastnega namena, smisla bitja.

The Slovenian Tourist Board will continue developing and improving the scheme and thus promoting the development of sustainable destinations and products with higher added value based on sustainable principles.
Slovenska turistična organizacija bo zeleno shemo razvijala in nadgrajevala tudi v prihodnje in s tem spodbujala razvoj trajnostnih destinacij in produktov višje dodane vrednosti, ki temeljijo na trajnostnih načelih.