What is the translation of " VALUES BASED " in Vietnamese?

• các giá trị dựa

Examples of using Values based in English and their translations into Vietnamese

The SUMIF function will sum values based on a single criteria.
Hàm SUMIF sẽ tính tổng các giá trị dựa trên một tiêu chí đơn.

Values based leadership is characterized by a commitment to be of service, to meet the needs of others.
Đặc trưng của mô hình lãnh đạo dựa trên giá trị là sự cam kết phục vụ, đáp ứng nhu cầu của người khác.

The COUNTIFS function will count values based on multiple criteria.
Hàm COUNTIFS sẽ đếm các giá trị dựa trên nhiều tiêu chí.

How to sum values based on selection of drop-down list in Excel?
Làm thế nào để tổng hợp các giá trị dựa trên lựa chọn của danh sách thả xuống trong Excel?

The COUNTIF function will count values based on a single criteria.
The COUNTIF hàm sẽ đếm giá trị dựa trên một tiêu chí đơn.

How to sum values based on criteria in another column in Excel?
Làm thế nào để tổng hợp các giá trị dựa trên các tiêu chí trong một cột khác trong Excel?

The COUNTIF function will count values based on a single criteria.
Hàm COUNTIF sẽ tính các giá trị dựa trên một tiêu chí duy nhất.

So values based leadership is not about your formal position, or your place on the organizational chart.
Vì thế, việc lãnh đạo dựa trên giá trị không nói về chức danh, hay vị trí của bạn trên sơ đồ cơ cấu tổ chức.

To make a site responsive, you need to change values based on screen dimensions.
Để làm cho một trang web có tính đáp ứng, bạn cần phải thay đổi các giá trị dựa trên kích thước màn hình.

How to sum values based on text criteria in Excel?
Làm thế nào để tổng hợp các giá trị dựa trên tiêu chuẩn văn bản trong Excel?

Excel has a lot of tools that can help you calculate values based on data that you have entered.
Excel có rất nhiều công cụ có thể giúp bạn tính toán các giá trị dựa trên dữ liệu mà bạn đã nhập.

By design, VLOOKUP can only find values based on a single criteria, which is supplied as a lookup value to find in the first column of the table(the lookup column).
VLOOKUP được thiết kế để tìm các giá trị dựa trên một điều kiện duy nhất, được cung cấp như 1 giá trị tra cứu( lookup value) để tìm trong cột đầu tiên của bảng( cột tra cứu).

Set your dash to 0 and for the gap, you might have to experiment with some values based on your desired results.
Đặt dash ở số 0 và cho khoảng cách bạn có thể phải thử nghiệm với một số giá trị dựa trên kết quả mong muốn.

You use a Dictionary when you need to look up values based on their identifier, similar to using a dictionary to look up the definition of a particular word.
Bạn dùng dictionary khi bạn cần tìm kiếm các giá trị dựa trên định danh( khoá) của chúng, giống như cách bạn tìm kiếm định nghĩa của các từ trong một quyển từ điển.

You could combine the VLOOKUP tutorial with date and time formulas to match values based on a date or time.
Bạn có thể kết hợp hướng dẫn VLOOKUP với các công thức ngày và giờ để chọn các giá trị dựa trên ngày hoặc giờ.

You use a dictionary when you need to look up values based on their identifier, much like using a real-world dictionary is to look up the definition for a particular word.
Bạn dùng dictionary khi bạn cần tìm kiếm các giá trị dựa trên định danh( khoá) của chúng, giống như cách bạn tìm kiếm định nghĩa của các từ trong một quyển từ điển.

Learn to use Excel Dates and Times in conjunction with these formulas to work with values based upon date.
Học cách sử dụng Ngày và Giờ trong Excel kết hợp với các công thức này để làm việc với các giá trị dựa trên ngày tháng.

Use this column field type to let people choose values based on information that is already stored in the site.
Sử dụng kiểu trường cột này để cho phép mọi người chọn giá trị dựa trên thông tin đã được lưu trữ trong site.

With the Find and Replace function in Excel, you only can find cells within comments/formulas/values based on a criterion.
Với chức năng Tìm và Thay thế trong Excel, bạn chỉ có thể tìm các ô trong các nhận xét/ công thức/ giá trị dựa trên một tiêu chí.

If autocomplete is on, the browser is able to fill the values based on the values filled by the user earlier.
Khi chế độ autocomplete is on, trình duyệt sẽ tự động điền giá trị dựa vào các giá trị đã được sử dụng trước đó.

This section provides links to DAX reference topics that contain examples of common scenarios involving working with text, extracting and composing date and time values, or creating values based on a condition.
Phần này cung cấp các nối kết tới các chủ đề tham chiếu DAX chứa ví dụ về các tình huống thông thường có liên quan đến việc với văn bản, trích xuất và soạn giá trị ngày và thời gian, hoặc tạo giá trị dựa trên một điều kiện.

Thus values given in the literature make only sense in the given context and it is recommended not to use obsolete values or compare values based on different models.[12] R0 does not by itself give an estimate of how fast an infection spreads in the population.
Do đó, các giá trị được đưa ra trong tài liệu chỉ có ý nghĩa trong bối cảnh nhất định và không nên sử dụng các giá trị lỗi thời hoặc so sánh các giá trị dựa trên các mô hình khác nhau.[ 1] R 0 không tự nó đưa ra ước tính về mức độ lây nhiễm trong dân số nhanh như thế nào.

This section provides links to DAX reference topics that contain examples of common scenarios involving working with text, extracting and composing date and time values, or creating values based on a condition.
Phần này cung cấp các nối kết đến các chủ đề tham chiếu DAX có chứa ví dụ về các kịch bản phổ biến liên quan đến làm việc với văn bản, trích xuất và soạn các giá trị ngày và thời gian, hoặc tạo giá trị dựa trên một điều kiện.

In some cases, you may have a range of cells with multiple colors, and what you want is to count/sum values based on same color, how can you quickly calculate?
Trong một số trường hợp, bạn có thể có nhiều ô có nhiều màu và bạn muốn đếm các giá trị dựa trên cùng màu như thế nào, làm thế nào bạn có thể nhanh chóng tính được?

This section provides links to DAX reference topics that contain examples of common scenarios involving working with text, extracting and composing date and time values, or creating values based on a condition.
Phần này cung cấp liên kết tới các chủ đề tham khảo về DAX chứa ví dụ về các tình huống phổ biến liên quan đến làm việc với văn bản, trích xuất và soạn các giá trị ngày và giờ hoặc tạo các giá trị dựa trên một điều kiện.

In some cases, you may have a range of calues with multiple colors, and what you want is to count/sum values based on same color, how can you quickly calculate?
Trong một số trường hợp, bạn có thể có một loạt các calues với nhiều màu sắc, và những gì bạn muốn là đếm/ tổng các giá trị dựa trên cùng một màu sắc, làm thế nào bạn có thể nhanh chóng tính toán?

Light workers are naturally anti-authoritarian which means that they naturally resist decisions or values based solely on power or hierarchy.
Các sinh vật ánh sáng tự nhiên chống lại thế lực đen tối, có nghĩa là chúng tự nhiên chống lại quyết định hoặc giá trị dựa trên quyền lực hoặc phân cấp đã có sẵn.

What is required today is a shift in our leadership paradigm, from a power based model of leadership to a values based or service model of leadership.
Ngày nay, thay đổi mô hình lãnh đạo là điều thực sự cần thiết, từ mô hình lãnh đạo dựa trên quyền lực đến mô hình lãnh đạo dựa trên giá trị hoặc lãnh đạo phụng sự.

All 3 values modify the end result strength of the fitting and applied together create 500 variations of the values based on the progression from Tier 0 to Tier 9.
Tất cả các giá trị 3 sửa đổi cường độ kết quả cuối cùng của khớp và được áp dụng cùng nhau tạo ra các biến thể 500 của các giá trị dựa trên sự tiến triển từ Cấp 0 sang Cấp 9.

The e-mail addresses, subject line, and attachment file name can all be predefined when you design your form template- either with static values, with values based on entries in the form, or by using a formula.
Địa chỉ email, dòng chủ đề và tên tệp đính kèm có thể tất cả được xác định trước khi bạn thiết kế mẫu biểu mẫu của bạn- hoặc bằng giá trị tĩnh, với các giá trị dựa trên các mục nhập trong biểu mẫu, hoặc bằng cách sử dụng công thức.