Examples of using Values based in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Sum values based on multiple conditions.
Summera värden baserat på flera villkor.The SUMIFS function will sum values based on multiple criteria.
Funktionen SUMMA. OMF räknar värden baserat på flera villkor.To create new values based on numeric patterns,
Du skapar nya värden baserade på numeriska mönster genom att markera tvåThe COUNTIFS function will count values based on multiple criteria.
Funktionen ANTAL. OMF räknar värden baserat på flera villkor.All values based on 361 patients from the Intent to Treat population who had valid End of Study values. .
Alla värden baseras på 361 patienter från Intent to Treat-populationen som hade
People also translate
Use COUNTIFS to count values based on multiple criteria.
Använda ANTAL. OMF för att räkna värden baserat på flera villkor.If you want to display the values in a specific language's dictionary sort order, select Re-sort values based on and choose a language.
Om du vill visa Sorts a list of values based on the specified data type
Sorterar en lista med värden baserat på angiven datatypUse CHOOSE to select one of up to 29 values based on the index number.
Du kan använda VÄLJ för att välja ett av upp till 254 värden baserade på indexnummer.Your thoughts determine your values based on feelings and experiences,
Dina tankar avgör dina värderingar, baserade på känslor och upplevelser,The preceding specifications are theoretical values based on product design.
Föregående specifikationer är enbart teoretiska värden baserade på produktens design.SortValues- Sorts a list of values based on the specified data type and locale.
SortValues- Sorterar en lista med värden baserat på angiven datatyp och språkinställning.The e-mail addresses, subject line, and attachment file name can all be predefined when you design your form template- either with static values, with values based on entries in the form, or by using a formula.
E-postadresser, ämnesraden och bilagans filnamn kan alla vara fördefinierade när du utformar en formulärmall- antingen med fasta The quantities given are extrapolated values based on the data reported annually by Flemish firms to OVAM.
De angivna kvantiteterna är extrapolerade värden baserade på de uppgifter som flamländska företag årligen rapporterar in till OVAM.either with static values, with values based on data in the form,
med statiska We are accustomed to a Europe consisting of a community of values based on a common cultural heritage,
Vi är vana vid ett EU som är en gemenskap av värderingar grundade på ett gemensamt kulturarv,in line with our European values based on the principle of respect for fundamental rights.
i enlighet med våra europeiska värderingar som grundar sig på principen om respekt för de grundläggande rättigheterna.We believe in clear and explicit values based on honesty and business moral.
Vi tror på klara och tydliga värderingar som grundar sig på ärlighet och etiska hänsyn.Use this function to select one of up to 254 values based on the index number.
Med den här funktionen kan du välja ett av upp till 254 värden baserade på indexnummer.Essentially, this was a nationalist Croatian movement that affirmed Croatian values based on Catholicism blended with historical
Detta var i hög grad en kroatisk nationaliströrelse som bekräftade kroatiska värderingar baserade på katolicismen blandat med historiskaThe COUNTIF function will count values based on a single criteria.
Funktionen ANTAL. OM räknar värden baserat på ett enda villkor.The comparison is made on nominal manufacturer values based on the following conditions.
Jämförelsen görs på tillverkarens nominella värden, baserat på följande villkor.The filter determines the top and bottom values based on the original range of cells.
Filtret avgör de högsta och lägsta värdena baserat på det ursprungliga cellområdet.The specified operating temperatures are maximum values based on the applied sensing element.
De arbetstemperaturer som angivits är maximala värden, baserat på det använda mätelementet.In spite of its mosaic of cultures, Europe has common values based on those of the Christian religion.
Trots mosaiken av kulturer har Europa gemensamma värderingar som bygger på kristendomen.The TREND() function calculates a sequence of values based on a linear regression of known value pairs.
Funktionen TREND() beräknar en följd av värden baserat på en linjär regression av kända värdepar.Our European Community is above all a community of values based on respect for the rule of law.
Vår europeiska gemenskap är framför allt en gemenskap av värderingar grundade på en respekt för rättsstatens principer.Mr President, we like to claim that the EU is a Union of values based on democracy and the rule of law.
Herr talman! Vi skulle vilja hävda att EU är en union av värderingar som grundas på demokrati och rättsstatsprincipen.it is essential that values based on religious belief be[evident in] the public square.….
fortsatte han,”är det nödvändigt att värderingar grundade på religiös tro är en del av det offentliga samtalet….are incompatible with the Union's values based on fundamental rights
oförenliga med unionens värderingar som grundar sig på de mänskliga rättigheterna
