What is the translation of " BASED ON COMMON VALUES " in Swedish?

• grundas på gemensamma värderingar
• grundat på gemensamma värden
• bygger på gemensamma värderingar
• baserat på gemensamma värderingar
• bygger på gemensamma värden
• på grundval av gemensamma värden

Examples of using Based on common values in English and their translations into Swedish

Developing a sense of European identity, based on common values, history and culture.
Att utveckla en känsla av europeisk identitet, grundad på gemensamma värderingar och gemensam historia och kultur.

It must be based on common values to underpin sustainable policies for open societies and economies.
Den skall grunda sig på gemensamma värderingar för att stödja hållbara lösningar för öppna samhällen och ekonomier.

Developing a sense of European identity, based on common values, history and culture.
Att utveckla en europeisk identitet bland Europas medborgare, grundad på gemensamma värderingar och gemensam historia och kultur.

I was pleased to note that President Putin has said he wants to build a relationship based on common values.
Det gläder mig att president Vladimir Putin har sagt att han vill bygga upp en relation som bygger på gemensamma värderingar.

Strategic cooperation based on common values has been spoken of with regard to relations between the EU and Russia.
Strategiskt samarbete grundat på gemensamma värderingar har nämnts när det gäller förbindelserna mellan EU och Ryssland.

When you want to show all rows from two tables and join them based on common values, you use a full outer join.
När du vill visa alla rader från två tabeller och ansluta dem baserat på vanliga värden använder du en hel yttre koppling.

We should be talking about codevelopment based on common values: democracy,
Vi bör tala om gemensam utveckling baserad på gemensamma värderingar: demokrati, god förvaltningssed,

nations and citizens, based on common values and solidarity.
nationer och medborgare som grundar sig på gemensamma värden och solidaritet.

The way ahead lies in a close partnership with Ukraine, based on common values and the objective of economic integration,
Siktet är inställt på ett nära partnerskap med Ukraina, som grundas på gemensamma värderingar och har som mål ekonomisk integration

are resolved to share a peaceful future based on common values.
har beslutat att dela en fredlig framtid på grundval av gemensamma värden.

comprehensive European migration policy based on common values and rules, including the principles of solidarity and transparency.
heltäckande europeisk invandringspolitik grundad på gemensamma värden och regler, inklusive principer om solidaritet och öppenhet.

The publicity will also promote the image of the Charter as an essential vehicle of a European civic identity based on common values;
Publiciteten främjar likaledes stadgans anseende i dess egenskap av bärare av en europeisk medborgaridentitet som bygger på gemensamma värderingar.

It has permitted the blossoming of a model of society based on common values- democracy,
Det fria Europa möj liggjorde utvecklingen av ett samhälle grundat på gemensamma värden- demokrati,

The Nordic countries have had very good experience of regional cooperation based on common values and shared interests.
De nordiska länderna har haft mycket goda erfarenheter av regionalt samarbete, som grundar sig på gemensamma värderingar och gemensamma intressen.

Consequently, if we wish to have an organised democracy, based on common values, let us make the Charter form the basis of a Constitution,
Om vi därför vill ha en organiserad demokrati som grundas på gemensamma värden, skall vi föra in stadgan i konstitutionen

I support the efforts to shape a European citizenry based on common values, history and culture.
Jag stöder ansträngningarna att skapa ett europeiskt medborgarskap baserat på gemensamma värderingar, gemensam historia och gemensam kultur.

a Union based on common values.
främst en union grundad på gemensamma värden.

informal regional cooperation based on common values and shared interests deserves to be closely studied in Central and Eastern Europe.
ett intensivt och informellt regionalt samarbete baserat på gemensamma värderingar och gemensamma intressen, att studeras ingående i Central- och Östeuropa.

cooperate based on common values.
måste samarbeta om utifrån en gemensam värdegrund.

Fully functional regional cooperation based on common values, such as democracy,
Ett välfungerande regionalt samarbete som grundar sig på gemensamma värderingar som demokrati, rättsstatsprincipen

social prosperity and stability, based on common values and principles.
social tillväxt och stabilitet utifrån gemensamma värderingar och principer.

More importantly, we confirmed that the EURussia relationship is based on common values- and I am glad that President Putin himself mentioned that- including respect for human rights
Ännu viktigare är att vi bekräftade att förbindelserna mellan EU och Ryssland grundar sig på gemensamma värden. Dessa innefattar respekt för mänskliga rättigheter och demokrati, rättsstatsprincipen och en öppen marknadsekonomi,

open Europe based on common values, principles and actions.
öppnare EU grundat på gemensamma värden, principer och åtgärder.

As the Agreement is intended to provide the framework for an in-depth partnership, based on common values, such as respect for human rights,
Eftersom avtalet är avsett att tillhandahålla en ram för ett fördjupat partnerskap grundat på gemensamma värden såsom respekt för de mänskliga rättigheterna,

so wide that we are hard pressed to say how meaningful'partnership' based on common values can be pursued.
blivit så djupa och breda att det blivit för svårt för oss att säga hur meningsfulla”partnerskap” som bygger på gemensamma värderingar ska kunna uppnås.

Mr President, the creation of a unified legal system based on common values and the principles of the primacy of Community law
Herr talman! Att inrätta ett enhetligt rättssystem som bygger på gemensamma värderingar, principerna om gemenskapsrättens företräde

a Europe based on common values.
ett EU som är grundat på gemensamma värderingar.

an increased wish for cooperation, based on common values and the idea of the Union,
en större vilja till samarbete på grundval av gemensamma värden och idén bakom unionen,

supported by regularly updated"Social Agendas"6 based on common values.
med stöd av regel bundet uppdaterade"sociala dagordningar"6 med utgångspunkt i gemensamma värderingar.

Strengthen mutual trust by assuring all European citizens of a high-quality system of justice based on common values: A series of measures to ensure mutual trust between national judicial authorities should cover:
Att öka det ömsesidiga förtroendet genom att garantera alla unionsmedborgare en rättsskipning av hög kvalitet som grundas på gemensamma värderingar: För att öka det ömsesidiga förtroendet mellan de rättsliga myndigheterna i medlemsstaterna bör man bland annat definiera grundläggande garantier

How to use "based on common values" in an English sentence

In an SQL-based relational database, rows in different tables are related based on common values in common attributes.

They create a link between rows based on common values and allow the meaningful combination of these rows.

A strong, pragmatic transatlantic relationship based on common values and interests remains essential to safeguard the world order.

From the outset, the European Union has been based on common values that transcend our differences and identities.

We can envision a common future together based on common values rather than a future of animosity and hatred.

Congress-Bundestag Youth Exchange Program (CBYX) was established in 1983 to celebrate German-American friendship based on common values of democracy.

It ensures that all partners collaborate based on common values and stay aligned on different levels during the project.

This vision needs to be based on common values that are shared by you, the owners, and the staff.

They are based on common values which will be used by most beginners, whether you like it or not.

Constant change requires the ability to adapt, lead and maintain a vision based on common values and desired results.

How to use "bygger på gemensamma värderingar" in a Swedish sentence

Vi ger oss ut på en ny resa tillsammans som bygger på gemensamma värderingar som passion, ambition och teamwork.

Vi arbetar utifrån vår värdegrund ”Vi möts i känslan av värdighet” som bygger på gemensamma värderingar om hur vi ska möta varandra.

KABEs kärnvärden KABEs företagskultur bygger på gemensamma värderingar och är grunden för vad vi står för.

Den sociala pelaren bygger på gemensamma värderingar och principer.

Samarbetet som bygger på gemensamma värderingar fungerar bra, även om ländernas lösningar och politik i många avseenden skiljer sig från varandra.

Kaj Leo Holm Johannesen, Färöarnas nordiska samarbetsminister Nordens sammanhållning bygger på gemensamma värderingar som tillit, demokrati och jämställdhet.

Europeiska Unionen bygger på gemensamma värderingar om demokrati och mänskliga rättigheter.

En verksamhet som bygger på gemensamma värderingar med passion för djursjukvård, en tro på teamarbete samt respekt för individen och entreprenörskap.

Vår företagskultur bygger på gemensamma värderingar och är grunden för vad vi är och vad vi står för.

Han pratar med värme om företagets kultur som bygger på gemensamma värderingar som jämlikhet, mångfald och öppenhet.