What is the translation of " BASED ON COMMON " in Swedish?

• bygger på gemensamma
• grundas på gemensamma
• baserat på gemensamma
• baserad på gemensamma
• baserade på vanliga
• baserat på allmän
• grundat på gemensamma
• grundad på gemensamma
• baserade på gemensamma
• baseras på gemensamma
• bygger på gemensam

Examples of using Based on common in English and their translations into Swedish

However all these products are based on common bleach.
Men alla dessa produkter är baserade på gemensamma blekmedel.

Based on common open standards, service providers could offer their existing payment
Baserat på gemensamma öppna standarder skulle tjänsteleverantörerna kunna erbjuda sina befintliga betalningslösningar i mer

A methodological framework based on common standards, definitions.
En metod baserad på gemensamma standarder, definitioner.

When the parties share this information, the negotiation takes place in the open, based on common knowledge.
När parterna delar denna information sker förhandlingarna öppet, baserat på allmän kunskap.

A regulatory framework based on common rules on use of airspace;
En rättslig ram som grundas på gemensamma regler om utnyttjande(es de en fr) av luftrummet.

Free Calculates the required cooling capacity for cold rooms based on common practise.
Gratis Beräknar krävs kylkapacitet för kylrum baserade på vanligt.

Development of generic knowledge based on common experiences and collective learning.
Generell kunskapsutveckling baserad på gemensamma erfarenheter och gemensamt lärande.

Weleda sees itself as a place of human development based on common tasks.
Weleda betraktar sig som en plats för mänsklig utveckling baserad på gemensamma arbetsuppgifter.

The proper working of the single market based on common prices would be jeopardised by the granting of national aid.
Beviljande av nationella stöd skulle äventyra en väl fungerande inre marknad baserad på gemensamma priser.

For example, it introduces a fast-track procedure, based on common criteria.
Det införs exempelvis ett påskyndat förfarande baserat på gemensamma kriterier.

Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation.
En eventuell gemensam prispolitik ska grundas på gemensamma kriterier och på enhetliga beräkningsmetoder.

The duration of partial disruption should be harmonised or established based on common criteria.
Tidslängden för detta partiella avbrott bör harmoniseras eller fastställas baserat på gemensamma kriterier.

All our instruments are manufactured based on common standards in our own facilities.
Tillverkningen av alla våra instrument sker i våra egna anläggningar och baseras på gemensamma standarder.

It underlined the need for greater coordination of national integration policies and EU activities based on common basic principles.
I detta framhölls nödvändigheten av bättre samordning av nationell integrationspolitik och EU-initiativ som bygger på gemensamma grundläggande principer.

All these factors were combined into four groups, based on common points in the pathophysiology of the processes.
Alla dessa faktorer kombinerades i fyra grupper, baserat på gemensamma punkter i processens patofysiologi.

A methodological framework(based on common standards, definitions,
En metod(baserad på gemensamma standarder, definitioner,

The agenda is decided on the spot based on common issues.
Agendan beslutas på plats utifrån gemensamma frågeställningar.

romantic scents based on common aphrodisiacs and relaxing notes for a spellbinding
romantiska dofter baserade på vanliga, sexuellt stimulerande lukter,

Set up a monitoring and evaluation framework, based on common indicators.
Inrättande av en ram för övervakning och utvärdering som bygger på gemensamma indikatorer.

Robust political alliances based on common interests and shared values form the basis of successful cooperation on global issues.
Starka politiska allianser som bygger på gemensamma intressen och gemensamma värderingar utgör grunden för ett framgångsrikt samarbete om globala frågor.

Respect for prenormative conditions based on common standards;
Respekterande av de villkor som finns, innan normen fastställs, och som är baserade på gemensamma standardnormer.

We should be talking about codevelopment based on common values: democracy,
Vi bör tala om gemensam utveckling baserad på gemensamma värderingar: demokrati, god förvaltningssed,

Towards an integrated active inclusion approach based on common principles.
På väg mot en integrerad strategi för aktiv inkludering som bygger på gemensamma principer.

These principles include a renewed European social model, based on common shared values,
Dessa principer omfattar en återupplivad europeisk social modell, som grundas på gemensamma och delade värderingar,

The statutory matrimonial property regime is community of property based on common ownership of assets.
Det lagstadgade förmögenhetsförhållandet för makar är egendomsgemenskap baserat på gemensamt ägande av tillgångar.

A Uniform Interface in each Member State based on common technical specifications
Ss Ett enhetligt gränssnitt i varje medlemsstat som grundas på gemensamma tekniska specifikationer

credit institutions established in their territory to provide additional services, which are considered essential for consumers based on common practice at national level, with a payment account with basic features.
tillsammans med ett betalkonto med grundläggande funktioner tillhandahålla ytterligare tjänster som anses vara väsentliga för konsumenter, baserat på allmän praxis på nationell nivå.

A Uniform Interface in each Member State based on common technical specifications and identical for all Member States;
Ett enhetligt gränssnitt i varje medlemsstat som bygger på gemensamma tekniska specifikationer som ska vara identiska för alla medlemsstater.

SmartBeam is based on common protocols and technologies- DVB-S2,
SmartBeam är baserade på vanliga protokoll och tekniker- DVB-S2,

The Idea of families of armored fighting vehicles based on common components is developed for a long time.
Tanken av familjer av bepansrade stridsfordon som bygger på gemensamma komponenter är utvecklade för lång tid.