What is the translation of " BASED ON COMMON " in Bulgarian?

• основана на общи
• основава на общи
• на базата на общи
• базирано на общи
• основано на общи
• основани на общи
• основават на общи
• основан на общи
• базирана на общи
• базиран на общи

Examples of using Based on common in English and their translations into Bulgarian

A powerful relationship based on common objectives.
Силен съюз, основан на общи интереси.

The people of Europe in creating an ever-closer union among them share a peaceful future based on common values.
Народите на Европа, като създават все по-тесен съюз помежду си, решиха да споделят мирно и основано на общи ценности бъдеще.

Fidesz can stay, but the EPP is based on common principles and values.
Фидес е добре дошла, но ЕНП се основава на общи идеи и ценности.

Priority 1- Supporting cross border partnerships for economic and social development based on common resources.
Подкрепа за трансгранични партньорства за икономическо и социално развитие, основано на общи ресурси;

Many people form relationships based on common traits and interests.
Защото много приятелства се заформят на базата на общи интереси и ценности.

The European future of the region is a geostrategic investment in a stable, strong and united Europe based on common values.
Европейската интеграция на Балканите е геостратегическа инвестиция за стабилна, силна и обединена Европа, основана на общи ценности и стандарти.

Fidesz is invited but the EPP is based on common ideas and values.
ФИДЕС е добре дошла, но ЕНП се основава на общи идеи и ценности".

The European future of the region is a geostrategic investment in a stable, strong and united Europe based on common values.
Така ЕК потвърждава европейското бъдеще на региона като геостратегическа инвестиция в стабилна, силна и обединена Европа, основана на общи ценности.

Marriage will be fortunate if it is based on common interests and plans.
Бракът ще бъде щастлив, ако тя се основава на общи интереси и планове.

If this partnership is based on common values, then the Europeans also have to react when Africans react when something goes wrong in Africa.
Ако партньорството се основава на общи ценности, европейците също трябва да реагират щом африканците реагират, когато нещо в Африка се обърка.

This is what makes the European Union a model based on common values.
Това прави ЕС модел, основан на общи ценности.

Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation.
Евентуалната обща ценова политика се основава на общи критерии и единни.

Free MingleMe is a social app that facilitates meetings based on common interests.
Безплатни MingleMe е социално приложение, което улеснява срещи на базата на общи интереси.

Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation.
Всяка обща ценова политика се основава на общи критерии и единни методи за изчисление.

Weleda sees itself as a place of human development based on common tasks.
Weleda определя себе си като място за развитие на човешкия потенциал, базирано на общи задачи.

These minimum standards should be based on common, comparable and reliable indicators.
Тези минимални стандарти следва да се основават на общи, сравними и надеждни показатели.

This site recognizes geekdom in all its forms, and makes matches based on common interests.
Този сайт разпознава geekdom във всичките му форми и прави мачове на базата на общи интереси.

This Union list shall be based on common criteria developed at Union level and reviewed annually by the European Labour Authority.
Този списък се основава на общи критерии, разработени на равнището на Съюза и преразглеждани ежегодно от Европейския орган по въпросите на трудовия пазар.

This strengthens family relationships based on common interests.
Това укрепва семейните отношения, основани на общи интереси.

The cooperation is based on common values and mutual interests, its purpose is to increase the effectiveness of policies and laws and the use of bilateral, international and regional forums.
Сътрудничеството се основава на общи ценности и взаимни интереси и цели по-голямо сближаване на политиките и подобряване на тяхната ефективност, като използва двустранните, международните и регионалните форуми.

According to him, this is a natural process based on common political vazgledi.
Според него, това е естествен процес на база общи политически възгледи.

It is in our particular interest to have a stable, prosperous and democratic Tunisia with which we can develop beneficial mutual cooperation based on common interests and values.
В наш конкретен интерес е да имаме стабилен, процъфтяващ и демократичен Тунис, с който можем да развиваме изгодно взаимно сътрудничество на базата на общи интереси и ценности.

We choose friends, usually based on common goals and interests.
Когато избираме приятелите си, ние обикновено го правим въз основа на общи интереси и взаимно допълващи се цели.

The European Union's stated purpose is“to share a peaceful future based on common values.”.
Декларираната цел на Европейския съюз е„споделянето на мирно бъдеще, основано на общи ценности“.

Developing a sense of European identity, based on common values, history and culture.
Оформяне на европейска идентичност, основана на общи ценности, история и култура;

(8) Annex XIV and Protocol 21 were amended by Decision of the EEA Joint Committee No 27/1998 of 27 March 1998(4), incorporating Council Regulation(EC) No 1310/97 of 30 June 1997, amending Regulation(EEC) No 4064/89, into the Agreement in line with the objective of maintaining a dynamic and homogenous EEA based on common rules and equal conditions on competition.
(8) Приложение XIV и Протокол 21 бяха изменени с Решение на Съвместни комитет на ЕИП № 27/1998 от 27 март 1998 година(4), включващо Регламент на Съвета(ЕО) № 1310/97 от 30 юни 1997 година, изменящ Регламент(ЕИО) № 4064/89, в Споразумението с цел запазване на динамично и хомогенно ЕИП, базирано на общи правила и равни условия на конкуренция.

However, our cooperation must always be based on common values and mutual respect.
Нашето сътрудничество обаче трябва винаги да се основава на общи ценности и взаимно уважение.

Free Calculates the required cooling capacity for cold rooms based on common practise.
Безплатни Изчислява се изисква охлаждане капацитет за хладилни помещения въз основа на общата практика.

Developing a sense of European identity, based on common values, history and culture;
Развиване на чувство за европейска идентичност, която се основава на общи ценности, история и култура;

It is a geostrategic investment in a stable, strong and united Europe based on common values.
Европейската интеграция на Балканите е геостратегическа инвестиция за стабилна, силна и обединена Европа, основана на общи ценности и стандарти.