What is the translation of " BASED ON GENERAL " in Bulgarian?

• въз основа на общите
• основавали на обща
• въз основа на общи
• основават на общи
• на базата на общи

Examples of using Based on general in English and their translations into Bulgarian

Based on general analytical rationality.
Философията на аналитичния рационализъм.

Rousseau's sovereign was based on General will.
Народният суверенитет при Русо се извежда от всеобщата воля.

Philosophy is based on general concepts, oncertain categories.
Философията се основава на общи понятия, наопределени категории.

The template that you download here will be based on general….
Шаблонът, който изтегляте тук, ще се основава на….

They're often based on general purpose operating systems.
Често са изградени на базата на общите операционни системи.

The traditional option involves a structured exercise based on general developmental exercises.
Традиционният вариант включва структурирано упражнение, базирано на общи упражнения за развитие.

Based on general information, you can make a final decision.
Въз основа на общата информация можете да направите окончателно решение.

Our reports are not only based on general financial statements.
Нашите доклади не се базират само на общите финансови отчети.

Based on general business information leading to an evaluated potential risk against other users.
На базата на обща информация, която сочи риск за останалите потребители.

Diagnosis of the disease is based on general analysis of urine and blood.
Диагнозата на заболяването се извършва въз основа на общ анализ на урината и кръвта.

De Sitter corresponded with Ehrenfest in 1916, and he proposed that a four- dimensional space- time would fit in with cosmological models based on general relativity.
De Sitter отговаряше с Ehrenfest през 1916 г., и той предложи четири тримерното пространство-време, ще се вписват в cosmological модели, основани на общи относителността.

Engine is based on General Electric F-404 engine.
Самолетът има двигател F404 на General Electric(тяга на форсаж 80 кН).

The claims listed in this product sheet are based on general information about herbs.
Твърденията за действията на продукта в тази листовка се основават върху обща информация за растенията.

The assessments obtained are based on general notions that people entertain regarding the role and significance of science for the life of society.
Получените оценки се базират на общите представи, които хората имат за ролята и значимостта на науката за живота на обществото.

In early forms That does not involve surgery, treatment may be based on general or local chemotherapy.
В ранните форми, които не включват операция и лечение може да се основава на обща или местна химиотерапия.

Of course this data is based on general percentages and is not true for everyone!
Разбира се тези данни се основават на общи проценти в проучванията и не са верни за всеки!

Controls may take the form of a requirement for prior regulation, such as a prohibition on the entry of pollutants into water, prior authorisation or registration based on general binding rules where such a requirement is not otherwise provided for under Community legislation.
Те могат да бъдат под формата на изискване за предварително регулиране, като забрана за вкарване на замърсители във водите, предварително разрешение или регистрация, основаваща се на общи забрани, когато няма такова изискване по други законодателни актове на Общността.

However, this diet is based on general scientific principles and one that is here to stay.
Все пак тази диета се основава на общи научни принцип и е този, който е тук, за да отседнете.

In order to ensure that the conditions for drawing a survivor's pension under an occupational pension scheme are predictable and practical, the employer must be able to adopt a standardising approach based on general criteria and to classify cases according to groups for that purpose.
За да се създаде възможност за предвидимо и практично уреждане на условията за получаване на наследствени пенсии по професионална осигурителна схема, на работодателя трябва да се позволи извършването на анализ въз основа на общи критерии, като за целта обособява групи от типични случаи(46).

Providers of such services are compensated based on general conditions established by an order of the Council of Ministers.
Доставчиците на такива услуги се обезщетяват въз основа общи условия, утвърдени със заповед на Министерски съвет.

Based on general principles and applying the comparative method, Humboldt created physical geography, designed to find out the patterns on the earth's surface, in its solid, liquid and air shells.
Въз основа на общите принципи и прилагане на сравнителен метод, Хумболт създава физическа география, предназначени да разбера модели на повърхността на земята в своята твърди, течни и въздушни снаряди.".

Viewing content(topics): Reach people based on general web content categories.
Преглеждане на съдържание в(теми): Достигайте до хора въз основа на общи категории уеб съдържание.

These rules are based on general criteria for drawing up lawyers' bills, such as the complexity of the case, proportionality, etc.
Тези норми се основават на общите критерии за изчисляване на хонорарите на адвокатите, като например сложността на делото, пропорционалността и др.

Other features like skin and eye color were inferred based on general population traits in the area.
Признаци като цвета на кожата и очите ѝ са възпроизведени въз основа на общите характеристики на човешката популация в района през мезолита.

Those controls are also based on general information and police experience which have shown the particular benefit of checks in those areas.
Те се основавали на обща информация и на опита на полицейските служби, които доказвали особената целесъобразност на проверките в тази зона.

(g) for point source discharges liable to cause pollution, a requirement for prior regulation, such as a prohibition on the entry of pollutants into water, or for prior authorisation, or registration based on general binding rules, laying down emission controls for the pollutants concerned, including controls in accordance with Articles 10 and 16.
За точкови зауствания, предизвикващи замърсяване се изисква предварително регулиране на процеса, като забрана за вкарване на замърсители във водите или предварително разрешаване, или регистрация, основаваща се на общи забрани и установяващи контрол върху емисиите на разглежданите замърсители, включително и контрола по членове 10 и 16.

Those controls are also based on general information and police experience which have shown the particular benefit of checks in those areas.
Освен това тези проверки се основавали на обща информация и на опита на полицейските служби, които доказвали особената целесъобразност на проверките в тези зони.

Furthermore, the instrument would not replace Member States' contract laws, but would merely help ensure a better choice of contract model between the parties, thanks to examples based on general principles, definitions and model regulations for both commercial and consumer contracts, without going against the principles of subsidiarity and proportionality.
Освен това инструментът няма да замени системите на договорно право на държавите-членки, а само ще спомогне за гарантирането на по-добър избор на образец на договор между договорните страни, с помощта на основани на общи принципи примери, определения и примерни правила за търговски и потребителски договори, без да се върви срещу принципите на субсидиарност и пропорционалност.

In the second place, they are based on general information and police experience which have shown the particular benefit of checks in that area.
Освен това тези проверки се основавали на обща информация и на опита на полицейските служби, които доказвали особената целесъобразност на проверките в тези зони.

Survey and release of site for unrestricted use Source: European Court of Auditors, based on general guidance material published by the International Atomic Energy Agency and the Nuclear Energy Agency.
Инспекция и освобождаване на площадката за неограничено използване Източник: Европейска сметна палата, въз основа на общите насоки, публикувани от Международната агенция за атомна енергия и Агенцията за ядрена енергетика към ОИСР.