What is the translation of " BASED ON COMMON VALUES " in Dutch?

• gebaseerd op gemeenschappelijke waarden
• op basis van de gemeenschappelijke waarden
• is gebaseerd op gemeenschappelijke waarden
• op gemeenschappelijke waarden gebaseerde
• op grond van gemeenschappelijke waarden
• op basis van gezamenlijke waarden

Examples of using Based on common values in English and their translations into Dutch

It is a unique design based on common values.
Het is een uniek project, gebaseerd op gemeenschappelijke waarden.

Strategic cooperation based on common values has been spoken of with regard to relations between the EU and Russia.
In de betrekkingen tussen de Europese Unie en Rusland is gesproken over een strategische samenwerking gebaseerd op gezamenlijke waarden.

Besides being an economic entity, Europe is a community based on common values.
Naast een economische entiteit is Europa een gemeenschap die is gefundeerd op gemeenschappelijke waarden.

The EU-Russia partnership is based on common values of respect for democratic principles and human rights.
Het partnerschap EU/Rusland is gebaseerd op de gemeenschappelijke waarden van eerbiediging van de democratische beginselen en mensenrechten.

cultural ties, based on common values.
culturele band, gebaseerd op gemeenschappelijke waarden.

The transatlantic relationship is based on common values and constitutes a core element of the international system.
De trans-Atlantische betrekkingen zijn gebaseerd op gemeenschappelijke waarden en vormen een essentieel element van het internationale bestel.

nations and citizens, based on common values and solidarity.
volkeren en burgers, die steunt op gemeenschappelijke waarden en solidariteit.

The EU is based on common values and agreements, condemning illegal arms transfer
De EU is gebaseerd op gemeenschappelijke waarden en overeenkomsten en veroordeelt illegale wapenoverdracht

social prosperity and stability, based on common values and principles.
stabiliteit gebracht, gebaseerd op gemeenschappelijke waarden en beginselen.

The draft European Constitution is after all based on common values, objectives, fundamental rights and a new understanding of democratic action.
Het ontwerp voor een Europese grondwet is niet in de laatste plaats gegrondvest op gemeenschappelijke waarden, doelstellingen en grondrechten, en op een nieuwe zienswijze van de werking van de democratie.

The publicity will also promote the image of the Charter as an essential vehicle of a European civic identity based on common values;
Deze bekendmaking zal tevens het imago van het handvest ten goede komen als essentieel instrument voor de op gemeenschappelijke waarden gebaseerde Europese identiteit van de burgers;

is based on common values and standards, one of the most important of which is the rule of law.
tot willen gaan behoren, is gebaseerd op gemeenschappelijke waarden en normen, waarvan de rechtsstaat een van de belangrijkste is.

which is based on common values.
die is gebaseerd op gemeenschappelijke waarden.

Our strategic partnership is based on common values which underpin EU-Russia relations as enshrined in the Partnership
Het strategische partnerschap is gebaseerd op gemeenschappelijke waarden die de betrekkingen tussen de EU en Rusland schragen

A common legal base is appropriate since our relations with all these countries are based on common values and shared interests.
Een gemeenschappelijke rechtsgrondslag is de juiste oplossing omdat onze betrekkingen met deze landen zijn gebaseerd op gemeenschappelijke waarden en gedeelde belangen.

The way ahead lies in a close partnership with Ukraine, based on common values and the objective of economic integration,
De weg voorwaarts ligt in een nauw partnerschap met Oekraïne, dat is gebaseerd op gemeenschappelijke waarden en de doelstelling van economische integratie,

those Members with modern ways of thinking for speaking about a Europe that is honest and based on common values and accurate history.
de leden met een moderne zienswijze dat ze hebben gesproken over een Europa dat eerlijk is en gebaseerd op gemeenschappelijke waarden en nauwgezette geschiedschrijving.

The fact that the European Union as a whole is based on common values means that these same values must be reflected in its common foreign
De Europese Unie als geheel is gebaseerd op gemeenschappelijke waarden, en het is dan ook niet meer dan logisch dat deze waarden weerspiegeld

close cooperation based on common values and objectives.
nauwe samenwerking op basis van gezamenlijke waarden en doelstellingen.

they are the core elements of a European project based on common values and a common heritage- which, at the same time, recognizes and respects diversity.
zij vormen de kernelementen van een Europees project dat gebaseerd is op gemeenschappelijke waarden en een gemeenschappelijk erfgoed- dat tegelijk de verscheidenheid erkent en eerbiedigt.

so wide that we are hard pressed to say how meaningful'partnership' based on common values can be pursued.
zo groot is dat het ons moeilijk valt, aan te geven hoe we nog tot een"partnership” van betekenis kunnen komen, op basis van gezamenlijke waarden.

Consequently, if we wish to have an organised democracy, based on common values, let us make the Charter form the basis of a Constitution,
Als wij een georganiseerde democratie willen die gestoeld is op gemeenschappelijke waarden, dan moeten wij het Handvest dus in een grondwet opnemen en er een baken

promoting active European citizenship open to the world and based on common values in the European Union;
door actief Europees burgerschap met een open blik op de wereld en op basis van de gemeenschappelijke waarden in de EU te stimuleren;

It has permitted the blossoming of a model of society based on common values- democracy,
Het heeft de ontplooiing mogelijk gemaakt van een samenlevingsmodel dat berust op gemeenschappelijke waarden- democratie,

healthy partnership must be maintained between the Union and Russia and must be based on common values.
Rusland een hecht, vitaal en op gemeenschappelijke waarden gebaseerd partnerschap in stand moet worden gehouden.

Fully functional regional cooperation based on common values, such as democracy,
Volledige functionele samenwerking op basis van gemeenschappelijke waarden zoals democratie, rechtsstaat

a Union based on common values.
vooral een Unie die is gegrondvest op gemeenschappelijke waarden.

This regulation has been based on common values, such as freedom of expression
Deze regelgeving is gebaseerd op gemeenschappelijke waarden, zoals vrijheid van meningsuiting

a re-energised Social Europe, supported by regularly updated"Social Agendas"6 based on common values.
die gepaard gaat met regelmatig geactualiseerde en op gemeenschappelijke waarden gebaseerde"sociale agenda's"6, teneinde het sociale Europa weer nieuw leven in te blazen.

will continue to emphasise to the Russian authorities that our strategic partnership is based on common values which underpin EU-Russia relations as enshrined in the partnership and cooperation agreement and in the four Common Spaces roadmaps.
Russische autoriteiten benadrukt- en zal dat blijven doen- dat het strategische partnerschap is gebaseerd op de gemeenschappelijke waarden die de betrekkingen tussen de EU en Rusland schragen.

How to use "based on common values" in an English sentence

ISI’s Declaration on Professional Ethics provides a framework for statistical professionals to make individual decisions, based on common values and experiences.

A partnership made of concrete cooperation based on common values away from the “post colonial business as usual type of partnership”.

It is based on common values and determines the individual rules and collective action principles, particularly with respect to all stakeholders.

This is a way of translating its bye –law into norms which are based on common values and acceptable to all.

It relies on that idea of a European Civilization based on common values that sustained itself despite the divisions of history.

Our deep-rooted and multi-dimensional relationships based on common values ​​with the United Kingdom have recently gained momentum with mutual high-level visits.

The results indicate that managers and employees have worked systematically to create a culture based on common values by choosing supporting methodologies.

We strongly believe in the extraordinary potential of encounters based on common values -for the greater good of the individual and society.

His sickening behavior is corrosive to the enterprise of a shared governance based on common values and the consent of the governed….

October 2011 The Congress-Bundestag Youth Exchange Program (CBYX) was established in 1983 to celebrate German-American friendship based on common values of democracy.

How to use "gebaseerd op gemeenschappelijke waarden" in a Dutch sentence

Bovendien, huizenruil is een concept dat is gebaseerd op gemeenschappelijke waarden en samenwerking en is daarom een groot voordeel voor grote bedrijven.

De samenstelling wordt gebaseerd op gemeenschappelijke waarden en aanvullende talenten van de gebruikers.

Hun hechte vertrouwensrelatie is gebaseerd op gemeenschappelijke waarden en de wens om hun passie te delen.

Vanaf de eerste dag is de Europese Unie gebaseerd op gemeenschappelijke waarden die onze verschillen en onze identiteiten overstijgen.

De meeste vormen van particuliere rechtspraak, waaronder bemiddeling en arbitrage, zijn gebaseerd op gemeenschappelijke waarden als samenwerking, participatie en persoonlijk vertrouwen.

We mogen niet vergeten dat ons strategisch partnerschap is gebaseerd op gemeenschappelijke waarden en op het respect voor mensenrechten en fundamentele vrijheden.

Ze zijn ook essentieel om een Europese identiteit te creëren die is gebaseerd op gemeenschappelijke waarden en culturen.

De samenwerking tussen de driehoek Georgië-VS-Israël is gebaseerd op gemeenschappelijke waarden zoals eerbied voor democratie en individualisme.

Een verenigd Europa gebaseerd op gemeenschappelijke waarden en instellingen, en voor de gewezen “Oost-Europeanen” vooral gedeelde welvaart.

Vijftig jaar Europese constructie hebben vrede, economische en sociale welvaart en stabiliteit gebracht, gebaseerd op gemeenschappelijke waarden en beginselen.