What is the translation of " BASED ON COMMON VALUES " in Italian?

• basata su valori comuni
• fondata su valori comuni
• fondato su valori comuni
• basato su valori comuni
• basate su valori comuni
• sulla base di valori comuni

Examples of using Based on common values in English and their translations into Italian

It is a unique design based on common values.
Essa è un progetto unico basato su valori comuni.

Strategic cooperation based on common values has been spoken of with regard to relations between the EU
Si è parlato di cooperazione strategica basata sui valori comuni a proposito delle relazioni tra l'Unione europea e la Russia.

All CPIE share the same vision about the environment based on common values.
I CPIE condividono la stessa visione dell'ambiente fondata su valori comuni.

The transatlantic relationship is based on common values and constitutes a core element of the international system.
La relazione transatlantica è basata sui valori comuni e costituisce un elemento centrale del sistema internazionale.

Besides being an economic entity, Europe is a community based on common values.
Oltre a essere un'entità economica, l'Europa è una comunità basata su valori comuni.

We should be talking about codevelopment based on common values: democracy,
Dobbiamo parlare di cosviluppo fondato su valori comuni: democrazia,

The European Council underlines that a genuine partnership must be based on common values.
Il Consiglio europeo sottolinea che un autentico partenariato dev'essere fondato su valori comuni.

Two businesses based on common values, that give life to an object-icon,
Due realtà fondate su valori comuni, che danno vita ad un oggetto-icona,

economic and cultural ties, based on common values.
economici e culturali, basati su valori comuni.

As the rapporteur notes, our cooperation should be based on common values, but the fact is that Russia is moving
Come osserva la relatrice, la nostra cooperazione dovrebbe essere basata su valori comuni, ma il fatto è che la Russia si sta allontanando

note that President Putin has said he wants to build a relationship based on common values.
il Presidente Putin abbia detto che vuole costruire una relazione basata sui valori comuni.

it was also a civilisation based on common values, beginning with respect for dignity and human life,
ma anche una civiltà fondata su valori comuni quali, in primo luogo, il rispetto della dignità.

are resolved to share a peaceful future based on common values.
hanno deciso di condividere un futuro di pace fondato su valori comuni.

Consequently, if we wish to have an organised democracy, based on common values, let us make the Charter form the basis of a Constitution,
Di conseguenza, se vogliamo avere una democrazia organizzata, basata su valori comuni, facciamo in modo che la Carta formi la base della costituzione,

Fifthly, it strengthens the EU as a community of states, nations and citizens, based on common values and solidarity.
Quinto, rafforza l'Unione come comunità di Stati, nazioni, cittadini, basata su valori comuni e sulla solidarietà.

Fully functional regional cooperation based on common values, such as democracy, the rule of law and the defence of human rights, for example,
Una cooperazione regionale pienamente funzionale basata su valori comuni, quali la democrazia, lo Stato di diritto e la difesa dei diritti umani,

are resolved to share a peaceful future based on common values.
hanno deciso di condividere un futuro di pace fondato su valori comuni.

also a common civilization, based on common values and above all on the respect for human life
ma una civiltà comune, fondata su valori comuni, e anzitutto sul rispetto della vita e delle dignità umane,

have to be identical for all member states, but based on common values.”.
necessariamente essere identico per tutti gli Stati membri, ma che deve basarsi su valori comuni.

The fact that the European Union as a whole is based on common values means that these same values must be
Il fatto che l'Unione europea nel complesso sia basata su valori comuni significa che la sua politica estera e

essential vehicle of a European civic identity based on common values;
vettore essenziale dell'identità europea dei cittadini, fondata su valori comuni;

thinking for speaking about a Europe that is honest and based on common values and accurate history.
moderna per aver parlato di un'Europa onesta e fondata su valori comuni e sulla veridicità storica.

a victory for all those who believe in a foreign policy based on common values.
una vittoria per quanti credono in una politica estera basata su valori comuni.

its aim to build a strategic cooperation with Russia based on common values, democracy and respect for human rights.
l'obiettivo di costituire una cooperazione strategica con la Russia sulla base di valori comuni, di democrazia e di rispetto dei diritti umani.

strong and united Europe based on common values.".
forte e unita, fondata su valori comuni".

hard pressed to say how meaningful'partnership' based on common values can be pursued.
sia significativo poter ricercare un"partenariato” basato su valori comuni.

economic relationships with the EU based on common values.
economiche con l'Ue basate su valori comuni.

a Europe based on common values.
un'Europa fondata su valori comuni.

How to use "based on common values" in an English sentence

It is this type of transformative leadership, based on common values and ethics, that can drive a team toward success.

The other is united by the desire of its members to share their lives, based on common values and views.

The founders of Unity want to consolidate Latvian political and social forces based on common values and a harmonised organisation.

The study indicated that the Army can provide a protective community, sharing a bond based on common values and experiences.

Pedro Parente, president of Petrobras, commented: “Our partnership is based on common values and business principles that guide both companies.

This means that each student self-directs their own education and develops communities of practice based on common values and passions.

Training includes a detailed examination of seven session ideas based on common values that exist within and between Aboriginal Communities.

In response, politicians from Gordon Brown to David Cameron have articulated a centralised Britishness based on common values and institutions.

The relationship between CIAT and ACF is based on common values and builds on the complementary skills of each organization.

Our team members are carefully chosen based on common values in regards to client care, community involvement, and continuous learning.

How to use "fondato su valori comuni" in an Italian sentence

Perché condividere i diritti fondamentali in una Carta non significa solo costruire un futuro di pace fondato su valori comuni e un’Unione sempre più coesa.

Un futuro fondato su valori comuni come la solidarietà, la cultura, il dialogo e l'amicizia.

Il fine deve essere chiaro: creare un legame duraturo con il mercato e fondato su valori comuni e condivisi.

Giglio.com svela un nuovo capitolo della sua storia pensando a un futuro libero da massificazioni e fondato su valori comuni a tutti gli associati contributori.

Pensiamo a un futuro libero da massificazioni e fondato su valori comuni a tutti gli associati contributori.

Si intuisce un solidarismo fondato su valori comuni di lavoro e di vita.

L’idea di crescita – ha spiegato inoltre Bisi – si basa su un dialogo nuovo, permanente e costruttivo con le istituzioni, fondato su valori comuni e universali quali la solidarietà e la sostenibilità”.

Incoraggiare aspiranti partner; gli Stati Uniti puntano a sostenere quegli Stati che portano avanti un processo democratico fondato su valori comuni a quelli americani.