What is the translation of " BASED ON COMMON VALUES " in Slovak?

• založené na spoločných hodnotách
• na základe spoločných hodnôt
• sa zakladať na spoločných hodnotách
• založenej na spoločných hodnotách
• založená na spoločných hodnotách
• založenú na spoločných hodnotách
• na základe spolocných hodnôt

Examples of using Based on common values in English and their translations into Slovak

Based on common values.
Založené na spoločných hodnotách.

Our corporate culture is based on common values.
Kultúra našej spoločnosti je založená na spoločných hodnotách.

The Union is based on common values and respect for fundamental rights.
Únia je založená na spoločných hodnotách a dodržiavaní základných práv.

Besides being an economic entity, Europe is a community based on common values.
Okrem hospodárskeho subjektu je Európa spoločenstvo založené na spoločných hodnotách.

It will remain open to cooperation based on common values with countries and other regional groupings through the V4+ format.
Zostáva naďalej otvorená spolupráci založenej na spoločných hodnotách s inými krajinami a regionálnymi zoskupeniami prostredníctvom formátu V4+.

It is a geostrategic investment in a stable, strong and united Europe based on common values.
Ide o geostrategickú investíciu do stabilnej, silnej a zjednotenej Európy založenej na spoločných hodnotách.

If this partnership is based on common values, then the Europeans also have to react when Africans react when something goes wrong in Africa.
Ak je toto partnerstvo založené na spoločných hodnotách, potom musia reagovať aj Európania, keď reagujú Afričania, keď sa v Afrike deje niečo zlé.

Develop a sense of European identity, based on common values, history and culture.
Rozvíjať povedomie európskej identity založenej na spoločných hodnotách, histórii a kultúre.

The EU and the Caribbean have strong historic, economic and cultural ties, based on common values.
EÚ a štáty Karibskej oblasti majú silné historické, hospodárske a kultúrne väzby založené na spoločných hodnotách.

Partnership with MAGNA is based on common values, respect for human life and humility for happiness that is unfortunately not a part of everybody's life.
Partnerstvo s organizáciou MAGNA je založené na spoločných hodnotách, úcte k ľudskému životu, ako aj pokore voči šťastiu, ktoré nebolo všetkým dopriate.

Entrepreneurs and investors to build consensus based on common values, perceptions.
Podnikateľov a investorov, aby vytvorili konsenzus založený na spoločných hodnotách, vnímaní.

The EU is based on common values and agreements, condemning illegal arms transfer and also arms transfer to countries which violate those values..
Európska únia je založená na spoločných hodnotách a dohodách, ktoré odsudzujú nezákonný transfer zbraní, ako aj transfer do krajín, ktoré porušujú tieto hodnoty..

Developing a sense of European identity, based on common values, history and culture;
Rozvíjať európsku identitu medzi európskymi občanmi na základe spoločných hodnôt, histórie a kultúry;

The people of Europe in creating an ever-closer union among them share a peaceful future based on common values.
Národy Európy sa rozhodli vytváraním stále užšieho zväzku zdieľať mierovú budúcnosť na základe spoločných hodnôt.

Our strategic partnership is based on common values which underpin EU-Russia relations as enshrined in the Partnership and Cooperation agreement and in the Road Map.
Naše strategické partnerstvo je založené na spoločných hodnotách, ktoré podporujú vzťahy medzi EÚ a Ruskom zakotvené v dohode o partnerstve a spolupráci a v pláne pre spoločný priestor.

Over the last 25 years, the V4 countries developed a close cooperation based on common values and interests.
V priebehu minulého štvrťstoročia krajiny V4 rozvinuli blízku spoluprácu založenú na spoločných hodnotách a záujmoch.

It should be a comprehensive policy roadmap of action at all levels for a re-energised Social Europe, supported by regularly updated"Social Agendas"6 based on common values.
Mal by to byť komplexný plán činnosti na všetkých úrovniach pre opätovne stimulovanú sociálnu Európu, podporený pravidelne aktualizovanými„sociálnymi programami“6 na základe spoločných hodnôt.

Our citizens need a pragmatic, forward-looking and comprehensive European migration policy based on common values and rules, including the principles of solidarity and transparency.
Naši občania potrebujú pragmatickú, perspektívnu a komplexnú európsku migračnú politiku založenú na spoločných hodnotách a pravidlách vrátane zásad solidarity a transparentnosti.

The peoples of Europe, in creating an ever closer union among them, are resolved to share a peaceful future based on common values.
Národy Európy sa rozhodli vytváraním stále užšieho zväzku zdieľať mierovú budúcnosť na základe spoločných hodnôt.

Over the last 25 years, the V4 countries developed a close cooperation based on common values and interests.
Podľa spoločnej deklarácie premiérov za posledných 25 rokov rozvíjala V4 úzku a intenzívnu spoluprácu založenú na spoločných hodnotách a záujmoch.

The people of Europe in creating an ever-closer union among them share a peaceful future based on common values.
Národy Európy sú pri vytváraní stále užšieho spojenia odhodlané zdielat mierovú budúcnost na základe spolocných hodnôt.

The Stockholm Programme can be regarded as a pragmatic action plan for a more secure and open Europe based on common values, principles and actions.
Štokholmský program možno považovať za pragmatický akčný plán bezpečnejšej a otvorenejšej Európy na základe spoločných hodnôt, zásad a opatrení.

It confirms the European future of the region as a geostrategic investment in a stable, strong and united Europe based on common values.
Ide o geostrategickú investíciu do stabilnej, silnej a zjednotenej Európy založenej na spoločných hodnotách.

Years of European construction have brought peace, economic and social prosperity and stability, based on common values and principles.
Päťdesiat rokov budovania Európy prinieslo mier, hospodársku a sociálnu prosperitu a stabilitu, všetko založené na spoločných hodnotách a zásadách.

The peoples of Europe, in creating an ever closer union among them, are resolved to share a peaceful future based on common values.
Národy Európy sú pri vytváraní stále užšieho spojenia odhodlané zdielat mierovú budúcnost na základe spolocných hodnôt.

The European future of the Western Balkans is therefore a geostrategic investment in a stable, strong and united Europe based on common values.
Ide o geostrategickú investíciu do stabilnej, silnej a zjednotenej Európy založenej na spoločných hodnotách.

The peoples of all Nations, in creating an ever closer Global Community among them, are resolved to share a peaceful future based on common values.
Národy Európy sa rozhodli vytváraním stále užšieho zväzku zdieľať mierovú budúcnosť na základe spoločných hodnôt.

The publicity will also promote the image of the Charter as an essential vehicle of a European civic identity based on common values;
Tento verejný charakter podporí aj vnímanie charty ako hlavného vektoru európskej identity občanov založenej na spoločných hodnotách;

Introduction: The people of Europe in creating an ever-closer union among them share a peaceful future based on common values.
Hneď v úvode sa dočítame:,, Národy Európy sa rozhodli vytváraním stále užšieho zväzku zdieľať mierovú budúcnosť na základe spoločných hodnôt.

By respecting and promoting cultural diversity in Europe and promoting active European citizenship open to the world and based on common values in the European Union;
Rešpektuje a podporuje kultúrnu rozmanitosť v Európe, zlepšuje spolunažívanie a podporuje aktívne európske občianstvo otvorené svetu a založené na spoločných hodnotách v EÚ.