What is the translation of " VALUES BASED " in Romanian?

• valori bazate
• valorile bazate
• valori bazat

Examples of using Values based in English and their translations into Romanian

I assign values based on the purchases.
Am desemnat valori bazându-mă pe achiziţii.

In everything we do, we follow a set of values based on.
În tot ceea ce facem ne ghidăm după un set de valori bazat pe.

Art can induce values based on freedom and tolerance.
Arta poate induce valori bazate pe libertate şi toleranţă.

Using CASE SQL statement in Field Calculator to create new field values based on different conditions.
Folosiți instrucțiunea SQL CASE în Field Calculator, pentru a insera, în câmpurile nou create, valori bazate pe diferite condiții.

How to sum values based on selection of drop-down list in Excel?
Cum se sumează valorile bazate pe selectarea listei drop-down în Excel?

An era of responsible, values based leadership.
Una a conducerii responsabile şi bazate pe valori.

How to sum values based on criteria in another column in Excel?
Cum se sumează valorile bazate pe criterii într-o altă coloană din Excel?

The COUNTIF function will count values based on a single criteria.
Funcția COUNTIF va contoriza valorile bazate pe un criteriu unic.

All values based on 361 patients from the Intent to Treat population who had valid End of Study values..
Toate valorile se bazează pe 361 de pacienţi din populaţia cu intenţie de tratament care au avut valori valide la sfârşitul studiului.

Use CHOOSE to select one of up to 29 values based on the index number.
Utilizați funcția CHOOSE pentru a selecta de la una până la 254 de valori bazate pe un index numeric.

Please note, that the values based on the WLTP driving cycle are determined by using a standardized, predefined driving cycle on a test rig.
Reține: valorile bazate pe ciclul de conducere WLTP sunt stabilite cu ajutorul unui ciclu de conducere standardizat, predefinit, pe o platformă de testare.

(2) Specify the second column you will check values based on into the According to box;
(2) Specificați a doua coloană pe care veți verifica valorile bazate pe în În conformitate cu cutie;

I can just sit back and smile and nod, collect my riches, while she tries to convince us that we have entered into an era of new values based leadership.
Pot să stau relaxat, să zâmbesc, să aprob, să-mi iau banii, în timp ce încearcă să ne convingă că am intrat într-o perioadă a conducerii bazate pe valori noi.

Can we imagine an alternative system of values based of a different meaning of progress?
Ne putem imagina un sistem alternativ de valori, bazat pe o altă semnificație a conceptului de progres?

For a company like ours to prosper, we must take a long-term view, framed in a robust set of principles and values based on respect,” he added.
Pentru ca o companie ca a noastra sa prospere, trebuie sa aiba o viziune pe termen lung, incadrata de un set de principii robuste si valori bazate pe respect", a adaugat el.

Keep in mind that you will need to adjust the values based on the precision and scale with which you have defined the decimal or numeric column.
Reţineţi că aveţi nevoie pentru a ajusta valori bazate pe precizia și scară cu care le-aţi definit coloana zecimal sau numerică.

In some cases, you may have a range of cells with multiple colors, and what you want is to count/sum values based on same color, how can you quickly calculate?
În unele cazuri, este posibil să aveți o gamă de celule cu mai multe culori, iar ceea ce doriți este să numărați/ sume valori bazate pe aceeași culoare, cum puteți calcula rapid?

Figure 1 Calculation of cut-off values based on a 95% level of confidence implying a false-compliant rate< 5%, and a RSDR< 25%.
Figura 1: Calcul al valorilor-limită, bazat pe un nivel de încredere de 95%, implicând o rată fals-conform< 5% și o valoare a RSDR< 25%.

Use this function to select one of up to 254 values based on the index number.
Utilizați această funcție pentru a selecta de la una până la 254 de valori bazate pe un index numeric.

Here is what I do, I sell values based communities, which means that I, and you, need to act the part crucifix pin under the lapel, smile on the face, and a pleasant word for everyone.
Uite ce fac eu, vând comunităţi bazate pe valoare, ceea ce însemna că eu şi tu, trebuie să ne jucăm rolul insignă cu crucifix sub guler, un zâmbet pe faţă şi un cuvânt plăcut pentru toată lumea.

In some cases, you may have a range of calues with multiple colors, and what you want is to count/sum values based on same color, how can you quickly calculate?
În unele cazuri, este posibil să aveți o varietate de calues cu mai multe culori și ceea ce doriți este să numărați/ sume valori bazate pe aceeași culoare, cum puteți calcula rapid?

I want to underline to you that the Council has always reiterated its commitment to combating terrorism effectively, using all legal means available, because terrorism itself is a threat to a system of values based on the rule of law.
Vreau să subliniez faptul că în ceea ce priveşte combaterea terorismului, Consiliul şi-a reiterat întotdeauna angajamentul în acest sens, folosind toate mijloacele disponibile, deoarece terorismul în sine reprezintă o ameninţare la adresa sistemului de valori bazat pe statul de drept.

Irrespective of this outcome, the EU, as a supra-national entity, is governed by a collection of values based on peace, freedom and democracy, which it considers fundamental to the prosperity of the European continent.
Indiferent de acest rezultat, UE, în calitate de entitate supranațională, este guvernată de valori bazate pe pace, libertate și democrație, pe care le consideră fundamentale pentru prosperitatea continentului european.

The e-mail addresses, subject line, and attachment file name can all be predefined when you design your form template- either with static values, with values based on entries in the form, or by using a formula.
Adresele de e-mail, linia de subiect și numele de fișier atașare poate toate fi predefinite când proiectați șablonul de formular, fie cu valori statice, cu valori bazate pe intrările în formă sau utilizând o formulă.

Forming qualified specialists in conformity with the current requirements of the Romanian and EU job markets, promoting a set of values based on solidarity, non-discrimination, equity, scientific objectivity, creativity, and dynamism;
Formarea de buni specialişti, în conformitate cu cerinţele actuale ale pieţei forţei de muncă din România şi din statele Uniunii Europene, promovând un ansamblu de valori bazat pe solidaritate, nediscriminare, echitate, obiectivitate ştiinţifică, creativitate şi dinamism;

In future we will continue to proceed with the commitment of the Azerbaijani people and the state to ideals and principles of humanism and philanthropy, values based on democracy, supremacy of law, respect for human rights and basic freedoms.
Noi vom continua să menținem atașamentul poporului și statului azer față de idealurile și principiile umanismului și omeniei, valorile bazate pe democrație, pe supremația legii, pe respectarea drepturilor omului și libertăților esențiale.

This program aims at meeting the following objectives forming qualified specialists in conformity with the current requirements of the Romanian and EU job markets, promoting a set of values based on solidarity, non-discrimination, equity, scientific objectivity, creativity, and dynamism;
Acest program îşi propune îndeplinirea următoarelor obiective- formarea de buni specialişti, în conformitate cu cerinţele actuale ale pieţei forţei de muncă din România şi din statele Uniunii Europene, promovând un ansamblu de valori bazat pe solidaritate, nediscriminare, echitate, obiectivitate ştiinţifică, creativitate şi dinamism.

We follow the policy of value based pricing rather than cheap pricing.
Urmam politica de tarifare bazate pe valoare, mai degraba decât pe stabilirea preţurilor ieftine.

Value based on tournament equity that VIPs received in 2010.
Valoare bazată pe echitatea din turneu pe care VIP-urile au primit-o în 2010.

Value based leadership, the Richard Barret model.
Leadershipul bazat pe valori, modelul lui Richard Barret.