What is the translation of " BASED ON VALUES " in Romanian?

• bazată pe valori
• pe baza valorilor
• bazate pe valori
• bazat pe valori
• bazata pe valori

Examples of using Based on values in English and their translations into Romanian

How to categorize data based on values in Excel?
Cum se clasifică datele bazate pe valori în Excel?

We did not take over the capitalist structures which mean a free market and a competition based on values.
Dar structurile capitaliste, care înseamnă o piață liberă și concurență pe bază de valori, nu le-am preluat.

Hide a control based on values on the form.
Administrator Ascunderea unui control pe baza valorilor din formular.

A trade and investment policy based on values.
O politică comercială și de investiții bazată pe valori.

Hide a control based on values on the form- InfoPath.
Ascunderea unui control pe baza valorilor din formular- InfoPath.

A trade and investment policy based on values by.
O politică comercială și de investiții bazată pe valori care vizează.

Selection based on values is important if we want employees to stay and feel satisfied with what the company stands for.
Selectia bazata pe valori este importanta daca dorim ca angajatii sa ramana si se simt multumiti cu ceea ce compania reprezinta pentru ei.

How to display specific text based on values in another column?
Cum să afișați un text specific bazat pe valori dintr-o altă coloană?

If you believe that it is in the power of each of us to change their future and ours through education, then help us build a society based on values.
Daca si tu crezi ca sta in puterea fiecaruia dintre noi sa schimbam viitorul lor si al nostru prin educatie, atunci ajuta-ne sa construim o societate bazata pe valori.

An authentic renewal in attitude based on values, including personal integrity.
O schimare autentica in atitudine, bazata pe valori, incusiv pe integritatea personala.

The United States once again proved during the last elections that they have the capacity for renewal and rejuvenation in this process based on values and democracy.
Statele Unite au dovedit, încă o dată, prin alegerile recente, că au o capacitate de reînnoire şi de revigorare în acest proces bazat pe valori şi democraţie.

I'm just saying Robert frequently makes decisions based on values that have no relevance any more.
Doar că Robert ia deseori decizii bazate pe valori care nu mai au nicio relevanţă.

More than that, without a development of the whole society, neither economical development can be accomplished, but performance can not be reached without principles based on values promotion.
Mai mult ca atât- fără o dezvoltare per ansamblu a societăţii nu poate avea loc nici dezvoltarea economică, iar performanţa nu poate fi atinsă fără promovarea unor principii bazate pe valori.

Also, we have children who learn how to behave based on values- which supports our mission.
De asemenea, avem copii care învață comportamente bazate pe valori- ceea ce susține misiunea noastră.

The refoundation of a Europe based on values, anchored in effective democratic institutions and promoting a prosperous economy in a fair and cohesive society(topical debate).
Refondarea unei Europe bazate pe valori, ancorate în instituții democratice eficace și care promovează o economie prosperă într-o societate echitabilă și bazată pe coeziune(dezbatere pe o temă de actualitate).

Our aim is to contribute to the successful development of a new generation of children from Romania and to develop a society based on values, competencies and dialogue.
Scopul este de a contribui la dezvoltarea cu succes a noii generatii de copii din Romania si de a dezvolta o societate bazata pe valori, competente si dialog.

At the same time, they need a society based on values and on the culture of success, performance, work and honesty.
În acelaşi timp, ei au nevoie de o societate bazată pe valori şi pe cultura succesului, a performanţei, a muncii şi a onestităţii.

This enables you to create a conditional formatting rule to change the appearance of a control, including its visibility, based on values that users enter into the form.
Acest lucru vă permite să creați o regulă de formatare condiționată pentru a modifica aspectul unui control, inclusiv vizibilitatea sa, pe baza valorilor care se introduc în formular.

It was also said in the debate that non-discrimination is based on values which we applied and which we became aware of after the Second World War.
În dezbatere s-a spus şi că nediscriminarea este bazată pe valorile pe care le-am aplicat şi conştientizat după cel de-al doilea război mondial.

The mission of IRIM Law Faculty is to promote educational policy of the Republic of Moldova and to foster university education based on values of culture, national and world science.
Misiunea Facultăţii Drept a IRIM constă în promovarea politicii educaţionale a Republicii Moldova şi dezvoltarea unui învăţământ universitar bazat pe valorile culturii şi ale ştiinţei naţionale şi universale.

The basic idea was that all employees had a common credo based on values and principles and understood that their main objective is to make and keep the customers happy, not to sell shoes.
Ideea de bază a fost ca angajații să aibă un crez comun bazat pe valori și principii și să înțeleagă faptul că scopul lor principal este acela de a-și face clienții fericiți, nu de a vinde pantofi.

Underlines that respect for and the safeguarding of the EU's fundamental values are the cornerstone of the European Union as a community based on values and that they bind the Member States together;
Subliniază că respectarea și apărarea valorilor fundamentale ale UE reprezintă piatra de temelie a Uniunii Europene, în calitate de comunitate bazată pe valori, și unește statele membre;

To combine data from two data sources based on values in fields that have different data types, you create a WHERE clause that uses one field as a criterion for the other field, by using the LIKE keyword.
Pentru a combina date de la două surse de date pe baza valorilor din câmpuri care au tipuri diferite de date, creați o clauză WHERE care utilizează un câmp drept criteriu pentru celălalt câmp, utilizând cuvântul cheie LIKE.

Where Russia is concerned, we need to ensure that we achieve a pragmatic relationship, albeit one based on values, particularly in the interests of our common neighbours.
În ceea ce o privește pe Rusia, trebuie să ne asigurăm că stabilim o relație pragmatică, deși una bazată pe valori, în interesul tuturor vecinilor noștri comuni.

The economic model of seeking the common good would be based on values that all recognise as universal: human dignity, solidarity, ecological sustainability, social justice, transparency and democratic participation.
Modelul economic aflat în slujba binelui comun se va baza pe valori unanim recunoscute drept universale: demnitate umană, solidaritate, durabilitate ecologică, justiție socială, transparență și participare democratică.

A join is a SQL operation that combines data from two sources into one record in a query recordset based on values in a specified field that the sources have in common.
O asociere este o operațiune SQL care combină date din două surse într-o singură înregistrare într-o interogare set de înregistrări pe baza valorilor dintr-un câmp specificat pe care îl au în comun sursele.

As we all agree that our Union is based on values, including Christian values, how can anyone imagine that this Parliament will finish its term condemning the Pope, Benedict XVI, for his declarations?
Din moment ce suntem cu toţii de acord că această Uniune este fondată pe valori, inclusiv pe valori creştine, cum îşi poate imagina cineva că acest Parlament îşi va încheia legislatura condamnându-l pe Papa Benedict al XVI-lea pentru declaraţiile domniei sale?

Viorel is an ambassador of an organizational culture that centers on collaboration and quality conversations, promoting leadership based on values, common purpose and individual strengths.
Viorel este un adevărat ambasador al culturii organizaționale care se axează pe colaborare și conversații de calitate, promovând leadershipul bazat pe valori, scopuri comune și puncte forte individuale.

Unlike conventional economic models, the economic model of seeking the common good would be based on values that all recognise as universal: human dignity, solidarity, ecological sustainability, social justice, transparency and democratic participation.
Spre deosebire de modelele economice convenționale, modelul economic aflat în slujba binelui comun se va baza pe valori unanim recunoscute drept universale: demnitate umană, solidaritate, durabilitate ecologică, justiție socială, transparență și participare democratică.

Our Values appeal to the individual's personal responsibility and moral competency, calling for all those in our community to make sound moral decisions based on values we can all identify with.
Valorile noastre apel la individual responsabilitatea personală și competență morală, de asteptare pentru toti cei din comunitatea noastră de a lua decizii morale solide, bazate pe valori noi toți putem identifica cu.