What is the translation of " BASED ON VALUES " in Norwegian?

• basert på verdier
• basert på verdiene

Examples of using Based on values in English and their translations into Norwegian

Hide a section based on values in the form.
Skjule en inndeling som er basert på verdier i skjemaet.

Workers are looking for'perfect match' with employers based on values.
Ansatte er på utkikk etter den perfekte arbeidsgiveren basert på verdier.

Hide a control based on values on the form- InfoPath.
Skjule en kontroll basert på verdier i skjemaet- InfoPath.

Click Conditional Formatting to open the Conditional Formatting dialog box, where you can change the appearance of a control, including its visibility, based on values that users enter into the form.
Klikk Betinget formatering for å åpne dialogboksen Betinget formatering, der du kan endre utseendet på en kontroll, inkludert synligheten, basert på verdier som brukerne angir i skjemaet.

How to lock or unlock cells based on values in another cell in Excel?
Hvordan låse eller låse opp celler basert på verdier i en annen celle i Excel?

Based on values such as parts weight, number of pieces and parts deviation, the GWP® experts help you choose the appropriate counting scale.
Med grunnlag fra verdier slik som delevekt, antall deler og deleavvik vil GWP®-eksperter hjelpe deg med å velge den riktige tellevekten.

How to categorize data based on values in Excel?
Slik kategoriserer du data basert på verdier i Excel?

Play cards based on values one higher or lower than the discard pile.
Spill kortene basert på verdier høyere eller lavere enn kortet i den forkastete bunken.

Create the multivalued lookup based on values you enter.
Lage flerverdioppslaget basert på verdiene du skriver inn.

The company is based on values created through more than 85 years of industrial ownership and development.
Selskapet er basert på verdier bygget opp gjennom mer enn 85 års industriell virksomhet.

How to display specific text based on values in another column?
Hvordan viser spesifikk tekst basert på verdier i en annen kolonne?

Nordic cuisine should be based on values like purity, simplicity and freshness, it should reflect the changing seasons and be an expression of Nordic diversity.
Det nordiske kjøkken skal bygge på verdiene renhet, enkelhet og friskhet, avspeile skiftende årstider og være et uttrykk for det nordiske mangfoldet.

I'm just saying that Robert frequently makes decisions based on values that have no relevance any more.
Jeg sier bare at Robert ofte tar valg basert på verdier som ikke har noen relevans lenger.

We conduct business based on values that are essential to us- openness, drive and holistic view.
Vi driver virksomhet basert på verdier som er essensielle for oss- åpenhet, handlekraft og helhetssyn.

You can also use conditional formatting to show or hide sections that are based on values that users enter elsewhere in the form.
Du kan også bruke betinget formatering til å vise eller skjule inndelinger som er basert på verdier som brukerne angir et annet sted i skjemaet.

Every service we provide is based on values such as transparency, commitment and excellence.
Hver tjeneste vi tilbyr er basert på verdier som åpenhet, engasjement og dyktighet.

Click Filter Data to open the Filter Data dialog box, where you can enable users to filter data in a repeating section based on values that the user enters or selects elsewhere on the form.
Klikk Filtrer Data for å åpne dialogboksen Filter Data, der du kan aktivere brukere til å filtrere dataene i en gjentatt inndeling basert på verdier som brukeren angir eller velger et annet sted i skjemaet.

That list of suggested values is based on values you have targeted in the past.
Listen over foreslåtte verdier er basert på verdiene du tidligere har målrettet artikler mot.

Our Values appeal to the individual's personal responsibility and moral competency, calling for all those in our community to make sound moral decisions based on values we can all identify with.
Våre verdier appellere til den enkeltes personlige ansvar og moralsk kompetanse, ringer for alle de som i vårt samfunn til å ta gode moralske avgjørelser basert på verdier vi alle kan identifisere seg med.

Free Canal for the whole family based on values and solidarity commitment.
Gratis Canal for hele familien basert på verdier og solidaritet engasjement.

We must maintain and further develop our transatlantic cooperation, pursue a consistent, predictable policy in relation to Russia and continue our strong engagement for an international order based on values that are important to Norway.
Vi må bevare og videreutvikle det transatlantiske samarbeidet, føre en fast og forutsigbar Russlandspolitikk og videreføre vårt sterke engasjement for en internasjonal orden basert på verdier som er viktige for Norge.

During the 2000 years of our civilization, our world view has usually been based on values strong enough to correct periods of decadence and depravity.
Gjennom de 2000 år av vår sivilisasjon, har vårt syn på verden vært basert på verdier som var sterke nok til å korrigere perioder av forfall og fordervelse.

Leadership Potential and Responsible Management Attitudes Comprehension of the global environment and great analytical capacity Fluent communication skills, capable of managing change and making decisions Skills for negotiation and conflict management Preparation for teamwork and mastery of supervision tools, which are based on values of respect, tolerance and flexibility in the work Ability for practical application of knowledge, skills and tools, with managerial initiative…[-].
Lederskap potensial og holdninger forvaltning Forstå det globale miljøet og gode analytiske evner Fluid kommunikasjonsferdigheter med evne til å håndtere endring og ta avgjørelser Forhandlingsteknikk og konflikthåndtering Forberedelse til samarbeids og domeneovervåkingsverktøy, som er basert på verdiene av respekt, toleranse og fleksibilitet i arbeids Mulighet for praktisk anvendelse av kunnskap, ferdigheter og verktøy, ledelse initiativ med…[-].

When Robert Bosch founded his company more than 130 years ago, he established a culture based on values such as mutual respect, fairness, openness, trust, responsibility, future and result focus.
Da Robert Bosch grunnla selskapet for mer enn 130 år siden, etablerte han en kultur basert på verdier som gjensidig respekt, rettferdighet, åpenhet, tillit, ansvar samt fokus på fremtiden og resultater.

Our digital learning experiences are tailored to the needs of each organisation, but are based on values such as accessibility, participation and modern educational methods.
Våre digitale læringsopplevelser tilpasses til hver organisasjons forutsetninger, men er basert på verdier som tilgjengelighet, delaktighet og moderne pedagogikk.

Justice, solidarity and inclusivity are key expressions of mission from the margins We affirm that the economy of God is based on values of love and justice for all and that transformative mission resists idolatry in the free-market economy.
Rettferdighet, solidaritet og inkludering er nøkkeluttrykk i misjon fra randsonene Vi bekrefter at Guds økonomi er basert på verdier som kjærlighet og rettferdighet til alle, og at forvandlende misjon står imot en forherligelse av den frie markedsøkonomien.

Change chart color based on value in Excel.
Endre kartfargen basert på verdien i Excel.

How to change textbox color based on value in Excel?
Hvordan bytte tekstboksen farge basert på verdi i Excel?

How to run macro based on value selected from drop down list in Excel?
Slik kjører du makro basert på verdi valgt fra rullegardinlisten i Excel?

Based on value and quality- yes.
Basert på verdien og kvaliteten- ja.

How to use "based on values" in an English sentence

These percentages were based on values for Prince George only.

Here you can optimize search results based on values entered.

Impossible to filter results based on values contained in it.

the right information and alignment based on values and vision.

We should act based on values rather than our feelings."

The calculation is based on values for different feedback criteria.

Designing partnerships based on values of sharing and reciprocity, 2.

All processing is done based on values of data elements.

Integrity – Action based on values rather than personal gain.

Notice percentiles are estimated based on values in the histogram.

How to use "basert på verdier" in a Norwegian sentence

Slik at basert på verdier er det ikke mange.

Basert på verdier i skattemeldingen genereres automatisk en skatteberegning.

Faglig felleskap basert på verdier og personlig ansvar.

Metoden er basert på verdier som empowerment, maktforskyvning og deltakelse.

Vurderingen kan være basert på verdier eller normer.

Norges FN-politikk er basert på verdier så vel som interesser.

Opplysningene er basert på verdier oppgitt i bilens typegodkjenning.

Opplysningene er basert på verdier oppgitt i bilens typegodkjenning. 9.

Opplysningene er basert på verdier oppgitt i bilens typegodkjenning. 26.

Standardverdiene er basert på verdier fra en vanlig rundkjøring.