BASED ON VALUES Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 価値観に基づく
• 値に基づいて
• 価値観に基づいた

Examples of using Based on values in English and their translations into Japanese

Live life based on values.
価値観に基づいた人生。

Principles are a code of action that guide behaviour based on values.
原則は価値観に基づく行動のガイドラインとなる行動の規範です。

Environment based on values.
価値観に基づく環境づくり。

Their behavior is a product of their own conscious choice, based on values.
彼らの行動は自分の価値観に基づく意識的な選択の結果である。

Relationships Based on Values.
価値観に基づく国家関係。

The transatlantic partnership- based on values such as democracy and human rights- has given us an era of peace and prosperity of benefit to all sides which has lasted for more than 70 years now.
民主主義と人権という私たちの価値観に基づいた、海を越えたパートナーシップは、両国に70年以上に渡る平和と繁栄の時代をもたらしたのです。

Make decisions based on values.
価値観に基づいて決断する。

For situations where the light in the scene changes between shots(e.g. sun going behind a cloud), or where there is no EXIF metadata available, you can optimise exposure in the Exposure tab, Hugin will look at the overlaps and adjust the exposure based on values in the photos themselves.
光の状態がコマごとに変わる(例えば太陽が雲に隠れるような)状況下や、EXIFメタデータが無い場合は、露出タブで露出を最適化することもできます。Huginは画像同士の重なりに注目し画像自体の値に基づいて露出を調整します。

You can also filter the list based on values in one or more columns.
また複数列の値に基づいて、一覧をフィルターすることもできます。

Logistic regression is useful for situations in which you want to be able to predict the presence or absence of a characteristic or outcome based on values of a set of predictor variables.
ロジスティック回帰は、一連の予測変数の値に基づいて特性または結果の有無を予測する必要がある場合に役立ちます。

We will deliver solutions based on values to be proud of, and trust will be delivered in every relationship.
誇るべき価値観に基づいてソリューションを提供することで、すべての関係において信頼が醸成されます。

Build relationships based on values.
価値観に基づいた人間関係を構築する。

Has a reputation for precise project management methods based on values and numbers, experienced in leading large-scale projects with a few hundred members.
数値をベースとした緻密なプロジェクト管理手法に定評があり、数百名規模の大型プロジェクトリード経験が豊富である。

Logistic regression is useful to predict the presence or absence of a characteristic or outcome based on values of a set of predictor variables.
ロジスティック回帰は、一連の予測変数の値に基づいて特性または結果の有無を予測する必要がある場合に役立ちます。

Here at Oscar Capital we offer information, services, and solutions based on values of liquidity and marketability when it comes to the purchase, sale, and handling of income-producing properties.
収益物件の「買」･「売」･「運用」全てにおいて「流動性」･「市場性」を基本とした価値観に基づき、情報･サービス・ソリューションをご提供しております。

It is about making choices based on values.
つまり価値観に基づく《選択》が行われている。

Filter Dashboards with Relative Dates To filter dashboard components based on values like yesterday, last week, next fiscal quarter, or next 30 days, edit a filter value and select Relative under Data Type.
相対日付でダッシュボードを絞り込む「昨日」、「先週」、「翌会計四半期」、「翌30日」などの値に基づいてダッシュボードコンポーネントを絞り込む場合は、条件値を編集し、[データ型]で[相対]を選択します。

You can also sort or filter the list based on values for a column.
列の値に基づいて、一覧をソート表示またはフィルター表示できます。

A presentation model is generated based on values entered from the Web form.
Webフォームから入力された値を元に、プレゼンテーションモデルが生成されます。

Interact with legend for mouse over effects and chart filtering based on values listed in the legend.
凡例のマウスオーバーと、凡例の値に基づいたグラフの並べ替えができます。

When Robert Bosch founded his company more than 130 years ago, he established a culture based on values of mutual respect, fairness, openness, trust, responsibility, future and result focus.
年以上前にボッシュを創業した時、創業者のロバート・ボッシュは、相互の尊重、公平、オープン、信頼、責任、将来と収益への志向といった価値に基づく企業文化を確立しました。

For instance, we can find such the binary opposition in the view that while the western societies are based on values of individualism, Asian societies are based on collectivistic values..
例えば、西欧社会は、個人主義的な価値観に基づき、アジアの諸社会は集団主義的な価値観に基づいて社会を形成する、などという図式である。

Introducing new price metrics based on value instead of work input.
作業量ではなく価値を基にした新価格基準の導入。

We look into Prioritization based on value and risk.
リスクおよび価値に基づいた優先順位に着目する。

The red bars in Figure 2 show the balance of trade based on value added.
図2の赤い棒グラフは付加価値ベースの貿易収支を示したものである。

The B2b marketing message is based on value, service, and trust.
B2Bのマーケティングであれば、メッセージの基盤となるのは、価値、サービス、信頼です。

Before looking at trade statistics based on value added, let's look at changes in the trade structure in Japan, using the electrical machinery industry as an example.
付加価値ベースの貿易統計を見る前に、日本の貿易構造の変化を電気機械産業について見てみる。

The GDP deflator is a quarterly price indicator based on value added, unlike the price indexes just described.
これらの物価指数とは別に、四半期ごとに公表される付加価値ベースの物価指標として、GDPデフレーターが利用可能です。

Bems and Johnson(2012) argued that the conventional real effective exchange rate calculations should be replaced by an analysis based on value added.
BemsandJohnson(2012)は、従来の実質実効為替レートの算定に換えて付加価値ベースの分析を提唱した。