What is the translation of " BASED ON VALUES " in Vietnamese?

• dựa trên các giá trị

Examples of using Based on values in English and their translations into Vietnamese

Built on collaborations, based on values.
Sự hợp tác bền chặt dựa trên những giá trị.

It is based on values, principles and practices necessary to respond effectively to current and future challenges.
Nó được dựa trên những giá trị nguyên tắc và thực tiễn cần thiết để đáp ứng hiệu quả những thách thức hiện tại và tương lai.

How to categorize data based on values in Excel?
Làm thế nào để phân loại dữ liệu dựa trên các giá trị trong Excel?

You might even call him one of the fathers who have built up the union- based on values.
Anh thậm chí có thể gọi ngài là một trong những người cha đã xây dựng nên liên minh- dựa trên những giá trị.

Return a date based on values in other cells.
HàmDATE để trả lại một ngày dựa trên các giá trị trong các ô khác.

In a similar manner, you can find unique rows in your Excel table based on values in 2 or more columns.
Theo cách tương tự, bạn có thể tìm các hàng duy nhất trong Excel dựa trên các giá trị trong 2 cột trở lên.

In this example, we want to find unique rows based on values in all 3 columns(Order number, First name and Last name), therefore we select all.
Như trong ví dụ này, chúng ta cần tìm ra một hàng duy nhất dựa trên các giá trị trong cả ba cột( Order number, First name and Last name), vì thế chúng ta sẽ chọn tất cả.

Our mission is to craft stories which allow adults to bond with kids based on values, lessons and imagination.
Nhiệm vụ của chúng tôi là tạo ra những câu chuyện cho phép người lớn gắn kết với trẻ em dựa trên các giá trị, bài học và trí tưởng tượng.

Reasonable and consistently enforced rules based on values that parents espouse help a child understand the value of their family's togetherness.
Những quy tắc hợp lý và nhất quán dựa trên những giá trị bố mẹ cùng tán thành sẽ giúp trẻ hiểu giá trị của việc gia đình luôn sát cánh bên nhau.

Great brands don't just tell you what they do, they tell you why they do it, meaning they are based on values.
Các thương hiệu lớn không chỉ cho bạn biết những gì họ làm, họ cho bạn biết lý do tại sao họ làm điều đó, có nghĩa là chúng được dựa trên giá trị.

How to display specific text based on values in another column?
Làm thế nào để hiển thị văn bản cụ thể dựa trên các giá trị trong cột khác?

Our Values appeal to the individual's personal responsibility and moral competency, calling for all those in our community to make sound moral decisions based on values we can all identify with.
Giá trị của chúng tôi thu hút trách nhiệm cá nhân và năng lực đạo đức của cá nhân, kêu gọi tất cả những người trong cộng đồng của chúng tôi đưa ra quyết định đạo đức dựa trên giá trị mà tất cả chúng ta đều có thể xác định.

How to lock or unlock cells based on values in another cell in Excel?
Làm thế nào để khóa hoặc mở khóa các tế bào dựa trên các giá trị trong một ô khác trong Excel?

The process of changing the appearance of a control, including its visibility and read-write state, based on values entered into the form.
Quy trình thay đổi diện mạo của điều khiển, bao gồm khả năng hiển thị và đọc ghi trạng thái, dựa trên các giá trị được nhập vào biểu mẫu của nó.

Knauf firmly believes that only a company based on values can provides a guarantee to be able to grow sustainably and find solutions to the challenges of future.
Indeco vững tin rằng chỉ khi dựa trên các giá trị cốt lõi mới có thể đảm bảo cho sự phát triển bền vững và tìm ra lời giải cho các thách thức của tương lai.

The European Union regularly argues that its foreign policy is based on values, not just short-term interests.
Liên minh châu Âu thường xuyên lập luận rằng chính sách đối ngoại của mình dựa trên các giá trị, không chỉ là lợi ích ngắn hạn.

The transatlantic partnership based on values such as democracies and human rights has given us an era of peace that has benefited all sides,” she said.
Quan hệ hợp tác xuyên Đại Tây Dương dựa trên các giá trị như dân chủ và nhân quyền đã đem lại cho chúng ta một kỷ nguyên hòa bình, có lợi cho tất cả các bên”, bà nói.

For decades, U.S. and Japanese leaders have stressed that the two countries' alliance was based on values such as democracy, freedom and the rule of law.
Trong nhiều thập kỷ, các nhà lãnh đạo Mỹ và Nhật vẫn nhấn mạnh rằng liên minh giữa hai nước được đặt trên các giá trị như: dân chủ, tự do và pháp trị..

I have always believed that if we're prepared to set goals based on values, take risks, and learn from our successes and failures, then we will be doing something right.
Tôi luôn tin rằng nếu ta chuẩn bị để đặt ra mục tiêu dựa trên các giá trị, sự mạo hiểm, học hỏi từ những thành công và thất bại, khi đó chắc chắn ta sẽ làm đúng.

If you define a CHECK constraint on a table it can limit the values in certain columns based on values in other columns in the row.
Nếu bạn định nghĩa một ràng buộc CHECK trên một bảng nó có thể giới hạn các giá trị trong cột nhất định dựa trên các giá trị trong các cột khác ở hàng.

Their behavior is a product of their own conscious choice, based on values, rather than a product of their conditions, based on feeling.
Hành vi của họ chính là sản phẩm của những lựa chọn có ý thức dựa trên giá trị hơn là sản phẩm của các điều kiện sống dựa trên cảm xúc.

This enables you to create a conditional formatting rule to change the appearance of a control, including its visibility, based on values that users enter into the form.
Điều này cho phép bạn tạo một quy tắc định dạng có điều kiện để thay đổi diện mạo của điều khiển, bao gồm khả năng hiển thị của nó, dựa trên giá trị mà người dùng nhập vào biểu mẫu.

Find and extract unique/ distinct rows based on values in one or more columns.
Tìm và trích xuất các hàng duy nhất/ khác biệt dựa trên các giá trị trong một hoặc nhiều cột.

Click Filter Data to open the Filter Data dialog box, where you can enable users to filter data in a repeating section based on values that the user enters or selects elsewhere on the form.
Bấm Bộ lọc dữ liệu để mở hộp thoại Bộ lọc dữ liệu, nơi bạn có thể cho phép người dùng để lọc dữ liệu trong một phần lặp dựa trên giá trị mà người dùng sẽ nhập hoặc chọn bất kỳ nơi nào trên biểu mẫu.

In five minutes, learn why we should act based on values rather than our feelings.
Trong vòng 5 phút, tìm hiểu xem tại sao chúng ta nên hành động dựa trên những giá trị hơn là cảm xúc của chúng ta.

Economic models, therefore, are also required to observe an ethic of sustainable and integral development, based on values that place the human person and his or her rights at the center.
Do đó, các mô hình kinh tế cũng bị đòi phải tuân giữ một nền đạo đức học phát triển lâu dài và toàn bộ, dựa trên các giá trị biết đặt con người nhân bản và các quyền lợi của họ ở trung tâm.

When Robert Bosch founded his company more than 130 years ago, he established a culture based on values such as mutual respect, fairness, openness, trust, responsibility, future and result focus.
Khi Robert Bosch thành lập công ty cách đây hơn 130 năm, ông ấy đã thiết lập một nền văn hóa dựa trên các giá trị như tôn trọng lẫn nhau, công bằng, cởi mở, tín nhiệm, trách nhiệm, tập trung vào tương lai và kết quả.

When relationships are created by using automatic detection, an algorithm creates a list of all possible relationships, based on values in the tables, and ranks the possible relationships according to their probability.
Khi mối quan hệ được tạo bằng cách sử dụng tự động phát hiện, một thuật toán tạo danh sách tất cả mối quan hệ có thể có, dựa trên giá trị trong bảng và xếp thứ hạng có thể có theo xác suất của thứ hạng đó.

Although he is a Buddhist, when he goes into a village to promote his renewal program, he proposes a moral and social program based on values and ideals that are also shared by the Christian, Hindu, and Muslim members of the village.
Mặc dù ông là một Phật tử, khi ông đi vào một ngôi làng để thúc đẩy chương trình đổi mới của mình, ông đề xuất một chương trình đạo đức và xã hội dựa trên các giá trị và lý tưởng được chia sẻ bởi các thành viên Kitô giáo, Hindu và Hồi giáo của làng.