What is the translation of " BASED ON VALUES " in Slovak?

• založená na hodnotách
• na základe hodnôt
• postavený na hodnotách
• založený na hodnotách
• založené na hodnotách
• založenej na hodnotách

Examples of using Based on values in English and their translations into Slovak

Live a life based on values.
Mať život postavený na hodnotách.

Workers are looking for'perfect match' with employers based on values.
Zamestnanci v súčasnosti hľadajú ideálnu zhodu so zamestnávateľmi založenú na hodnotách.

A Europe based on values.
A Európskej únie založenú na hodnotách.

Our choice of the future must be based on values.
Svet zajtrajška musí byť postavený na hodnotách.

The European Union is based on values, rights and responsibilities.
Európska únia je založená na hodnotách, právach a zodpovednosti.

Creating the corporate culture based on values.
Firemná kultúra založená na hodnotách.

Hide a control based on values on the form- InfoPath Microsoft Office.
Skrytie ovládacieho prvku na základe hodnoty vo formulári- InfoPath.

Success should be based on values.
Úspech musí byť založený na zmysle.

It must be based on values, not algorithms or authoritarian decree.
Musí byť založená na hodnotách, nie na algoritmoch alebo autoritatívnych nariadeniach.

European Union based on values.
A Európskej únie založenú na hodnotách.

It is also promoting the European approach to the digital economy, based on values.
Zároveň presadzuje európsky prístup k digitálnemu hospodárstvu založený na hodnotách.

How to categorize data based on values in Excel?
Ako kategorizovať údaje na základe hodnôt v programe Excel?

This partnership is based on values like tenacity and dynamism, which are shared by the sports world and Fiat Professional.
Partnerstvo je založené na hodnotách, ako sú odhodlanosť a dynamika, ktoré zdieľa so svetom motokrosu.

The Union is a unity based on values.
Únia je jednota založená na hodnotách.

This partnership is based on values like determination and dynamism which are shared by the world of sports and Fiat Professional.
Partnerstvo je založené na hodnotách, ako sú odhodlanosť a dynamika, ktoré zdieľa so svetom motokrosu.

A trade and investment policy based on values.
Obchodná a investičná politika založená na hodnotách.

(SK) Madam President, today's Europe is based on values that unite us and that enable us to cooperate and respect one another.
(SK) Súčasná Európa je založená na hodnotách, ktoré nás spájajú a ktoré nám umožňujú spolupracovať pri vzájomnom rešpektovaní sa.

Successful people make their decisions based on values and goals.
Úspešní ľudia sa rozhodujú na základe hodnôt a sily.

Social work is a scientific field based on values, and the social worker's mission is to do social work conscientiously and responsibly.
Sociálna práca je vedný odbor založený na hodnotách a poslaním sociálneho pracovníka je vykonávať sociálnu prácu svedomito a zodpovedne.

Let me say at the outset that it is based on values.
Dovoľte mi na začiatok povedať, že je postavené na hodnotách.

Mapei's growth has been constant because it is based on values from the past that have the merit of still being relevant today.
Rast Mapei je konštantý, pretože je založený na hodnotách z minulosti, ktoré majú význam do dnes.

Overall, the increased health risks from air pollution would cost Europeans an estimated €52 billion over ten years, based on values used by the European Environment Agency.
Na základe hodnôt používaných Európskou environmentálnou agentúrou4 možno celkovo uviesť, že by zvýšené zdravotné riziká znečistenia ovzdušia stáli v priebehu desiatich rokov Európanov asi 52 miliárd eur.

Responsibility The ZF business approach is based on values that include a sense of responsibility for mankind, the environment and society.
Prístup k podnikaniu je u ZF založený na hodnotách, ktoré zahŕňajú pocit zodpovednosti za ľudstvo, životné prostredie a za spoločnosť.

The EU is based on values common to all its Member States, which it affirms and promotes in its relations with the rest of the world.
EÚ je založená na hodnotách, ktoré sú spoločné všetkým jej členským štátom a ktoré potvrdzuje a podporuje vo svojich vzťahoch so zvyškom sveta.

How to display specific text based on values in another column?
Ako zobraziť konkrétny text na základe hodnôt v inom stĺpci?

How to lock or unlock cells based on values in another cell in Excel?
Ako zamknúť alebo odomknúť bunky na základe hodnôt v inej bunke v programe Excel?

When we say that the EU's trade policy is based on values, these are not just empty words.
Keď vyhlasujeme, že obchodná politika EÚ je založená na hodnotách, nejde len o prázdne slová.

That is what the symbols are: a common action based on values that we need now more than ever.
A práve to sú symboly: spoločné konanie na základe hodnôt, ktoré dnes potrebujeme viac než kedykoľvek predtým.

It was also said in the debate that non-discrimination is based on values which we applied and which we became aware of after the Second World War.
V rozprave sa tiež povedalo, že nediskriminácia je založená na hodnotách, ktoré sme aplikovali a ktoré sme si uvedomili po 2. svetovej vojne.