What is the translation of " BASED ON VALUES " in Ukrainian?

• засноване на цінностях
• на основі цінностей
• на основі значень
• базується на цінностях
• засновану на цінностях

Examples of using Based on values in English and their translations into Ukrainian

Unity based on values.
Єдність базується на цінностях.

The program combines elements of physical, emotional, and intellectual development based on values.
Програма будується на поєднанні фізичного, емоційного та інтелектуального розвитку на основі цінностей.

Lead based on values.
Лідерство, засноване на цінностях.

The example of your country shows that democracy can be strong, but for that it should be based on values.
А приклад вашої країни показує, що демократія може бути сильною, але для того вона повинна бути заснована на цінностях.

Attitudes are based on values.
Принципи базуються на цінностях.

Established in the UK with academic networks across Europe, Asia and the Americas, we have developed a vision for a Circular Economy based on Values.
Заснованувавши такий у Великобританії з академічними мережами по всій Європі, Азії та Америці, ми розробили бачення кругової економіки на основі цінностей.

A leadership based on values.
Лідерство, засноване на цінностях.

Motul's culture, based on values of high technology, expertise, authenticity and commitment, is shared at all levels by its personnel which communicate their pride of belonging to the Group and have a keen sense of client satisfaction and respect for partners.
Культура компанії Motul, основана на цінностях високих технологій, досвіду автентичності і прихильності, є загальною на всіх рівнях для її співробітників, яких об'єднує гордість приналежності до Групи і які мають гостре бажання задовольнити потреби клієнтів і відчуття поваги партнерів.

Principles are based on values.
Принципи базуються на цінностях.

The process of changing the appearance of a control, including its visibility and read-write state, based on values entered into the form.
Процес змінення вигляду елемента керування, зокрема його видимості та режиму читання й записування, на основі значень, введених у форму.

Although in a deferred war of independence, the formation of a political nation based on values and principles of democracy is a matter of national security, the corresponding direction of educational reform at the school level is progressing very slowly, systemlessly, ineffectively.
Хоча в умовах відкладеної війни за незалежність формування політичної нації на основі цінностей і принципів демократії- питання національної безпеки, відповідний напрямок освітньої реформи на рівні школи просувається вкрай повільно, безсистемно, неефективно.

A join is a SQL operation that combines data from two sources into one record in a query recordset based on values in a specified field that the sources have in common.
Об'єднання- це операція SQL, яка поєднує дані з двох джерел в один запис у наборі записів запиту на основі значень в указаному полі, спільному для джерел.

A leadership based on values.
Лідерство, що базується на цінностях.

Meta-Leadership" is a program of personal and social development, the main element of which is a 10-month graduation form for secondary school graduates, based on values and leadership skills and skills.
Мета-Лідерства"- це програма особистісного та суспільного розвитку, основним елементом якої є 10-місячний формаційний курс для випускників середніх шкіл, щобазується на основі цінностей та виховання лідерських якостей і навиків.

Creating value based on values.
Засноване на цінностях.

Wise leadership based on values.
Лідерство, засноване на цінностях.

Leadership is based on values.
Лідерство, що базується на цінностях.

Creating value based on values.
Що базується на цінностях.

A leadership based on values.
Принципів лідерства, що базуються на цінностях.

Build a culture based on values.
Ми продовжуємо будувати культуру, засновану на цінностях.

Create a culture based on values.
Ми продовжуємо будувати культуру, засновану на цінностях.

It is also about integrity- a life based on values and principles.
Це також альянс, заснований на цінностях та принципах.

How to display specific text based on values in another column?
Як відобразити певний текст на основі значень в іншому стовпці?

I would like to see a major party based on values",- said the politician.
Я хотів би бачити велику партію, засновану на цінностях",- сказав політик.

Economic models, therefore, are also required to observe an ethic of sustainable and integral development, based on values that place the human person and his or her rights at the center.”.
Отже, економічні моделі повинні дотримуватися етики сталого й інтегрованого розвитку, що ґрунтується на цінностях, що ставлять в центрі людину та її права».

When relationships are created by using automatic detection, an algorithm creates a list of all possible relationships, based on values in the tables, and ranks the possible relationships according to their probability.
При створенні зв'язків за допомогою функції автоматичного виявлення алгоритм створює список усіх можливих зв'язків на основі значень у таблицях, а також класифікує можливі зв'язки за їх імовірністю.

Change chart color based on value in Excel.
Змінити колір діаграм на основі значення в Excel.

How to run macro based on value selected from drop down list in Excel?
Як запустити макрос на основі значення, обраного з випадаючого списку в Excel?

Binary options can be used to gamble, but they can also be used to make trades based on value and expected profits.
Основні можливості торгівлі можна використовувати за правилами азартних ігор, але вони також можуть застосовуватися для здійснення угод на основі вартості та очікуваного прибутку.

First of all, we expect form the job applicants the understanding of how the product resonates with customers' needs, and also to stick to the brand strategy, basing on values and mission.
Передусім від кандидатів очікуємо розуміння того, як продукт резонує з потребами користувачів, а також дотримання стратегії бренду, опираючись на цінності та місію.