What is the translation of " BASED ON CHRISTIAN VALUES " in Ukrainian?

• на основі християнських цінностей
• заснованої на християнських цінностях
• базується на християнських цінностях

Examples of using Based on christian values in English and their translations into Ukrainian

Education based on christian values.
Освіта на основі християнських цінностей.

Ukraine will become a reliable partner for all healthy national and global movements based on Christian values.
Україна стане надійним партнером для всіх здорових національних і глобальних рухів, котрі спираються на християнські цінності.

It educates children based on Christian values.
Виховання дітей на основі християнських цінностей.

From the Orthodox perspective, it is desirable that the entire educational system should be built on religious principles and based on Christian values.
Для православних є бажаним, щоб уся система освіти будувалася на релігійних засадах та християнських цінностях.

Our vision is based on Christian values:.
Суспільства мають ґрунтуватися на християнських цінностях:.

From the Orthodox perspective, it is desirable that the entire educational system should be built on religious principles and based on Christian values.
Водночас«з православної точки зору бажано, щоб уся система освіти була побудована на релігійних засадах і основана на християнських цінностях.

AfriForum Youth is based on Christian values.
Дитячі Клуби«Майбутнє»- засновані на християнських цінностях.

The Academy is based on Christian values, which means that it has a polite, responsible, and competent team of people who love their job.
Академія заснована на християнських цінностях, тому на вас чекатиме ввічливий, відповідальний та кваліфікований колектив людей, які люблять свою роботу.

We are a Ukrainian company based on Christian values.
Ми- українська компанія, яка сформована на християнських цінностях.

Each program is based on Christian values and introduces participants to God.
Кожна програма базується на християнських цінностях та знайомить учасників з Богом.

We are supposed to be a nation based on Christian values.
Нам треба згадати, що ми- нація, заснована на християнських цінностях.

To form society's leaders based on Christian values. These leaders will possess high quality skills in High Tech profession.
Формувати лідерів суспільства на основі хрстиянських цінностей, які матимуть високі професійні навики в галузі інформаційних технологій.

Church and Catholic associations argue for the Natural Family Programme(NFP), which aims to spread among the population has a culture of responsibility and love based on Christian values.
Церква і католицькі організації виступають на захист програми«Природне планування сім'ї», направленої на поширення культури відповідальності і любові і заснованої на християнських цінностях.

In Hungary, a new constitution based on Christian values has been adopted.
В Угорщині була прийнята нова Конституція, побудована на християнських цінностях.

Our understanding of good and evil, mercy and cruelty, loyalty and betrayal, honor and shame, laziness and diligence, integrity and irresponsibility, lawlessness and justice based on Christian values.
Наше розуміння добра і зла, милосердя й жорстокості, вірності і зради, честі й ганьби, працелюбності й лінощів, сумлінності й безвідповідальністі, справедливості й беззаконня ґрунтується на християнських цінностях.

In Hungary, a new constitution based on Christian values has been adopted.
Угорщина минулого року прийняла нову Конституцію, що базується на християнських цінностях.

In a remarkable revelation, the senior counselor of the so-called“Donetsk People's Republic,” Igor Druz, told the BBC that rebel forces had executed unarmed people, stating that this atrocity would help to build a new“social state” based on“Christian values.”.
У знаковому одкровенні, старший радник так званої"Донецької Народної Республіки" Ігор Друзь розповів ВВС, що повстанські сили стратили беззбройних людей, заявивши, що це злодіяння допоможе побудувати нову"соціальну державу" на основі"християнських цінностей”.

Our programme is a worldview, and it remains constant, based on Christian values, the rejection of various deviations, etc.
Наша програма- це наш світогляд, і він залишається усталеним, заснованим на християнських цінностях, несприйнятті різних збочень тощо.

It's supposed to be based on Christian values of honesty and integrity, rather than pragmatism and materialism that have infected Ukrainian society today.
Передбачалося, що університет керуватиметься насамперед християнськими цінностями, такими як чесність і порядність, а не прагматизмом та матеріалізмом, якими сьогодні уражене українське суспільство.

Students who will adapt well to life at Hebron will be willing to follow a clean lifestyle based on Christian values, follow rules, study a lot, and work as a team within the Hebron family.
Студенти, які зможуть адаптуватись до внутрішнього стилю життя, будуть вести здоровий спосіб життя на основі християнських цінностей, виконувати правила, багато вчитися та працювати як команда в сім'ї Хеврону.

The Ukrainian Catholic University provides the highest standards of education in the modern academic building in Lviv, as well as creates an environment of people who are ready to work responsibly for the development of Ukraine and jointly create its European future based on Christian values.
Український Католицький Університет забезпечує найвищі стандарти освіти у сучасному навчальному корпусі у Львові, а також формує середовище людей, які готові відповідально працювати для розвитку України і спільно творити її європейське майбутнє на фундаменті християнських цінностей.

The objective of this program- to humanize medicine based on Christian values and models of personalistic bioethics and respect the value and dignity of human life from conception to natural death.
Мета програми- гуманізація медицини на основі християнських цінностей та персоналістичної моделі біоетики, а також пошана цінності та гідності людського життя від зачаття до природної смерті.

The roundtable participants discussed urgent problems of Ukrainian women, strengthening the role of modern women in the social and political, economic life of the country, in strengthening the family, spreading peace culture, building a socially fair society based on Christian values, reviving the spirituality and culture of our nation.
Учасники круглого столу обговорили нагальні проблеми українського жіноцтва, укріплення ролі сучасної жінки у суспільно-політичному та економічному житті країни, зміцненні сім'ї, поширенні культури миру, побудові соціально-справедливого суспільства, заснованого на християнських цінностях, відродженні духовності та культури нашого народу.

Through the teaching of subject material from a biblical point of view and daily interaction based on Christian values, we desire to help students understand the world as God created it and see their place in it.
Через викладання матеріала з біблійної точки зору та щоденну взаємодію, що базується на християнських цінностях, ми бажаємо допомогти учням зрозуміти світ, яким його створив Бог, та побачити в ньому своє місце.

Both Russian and German societies' values are based on Christian roots.
І в російському, і в німецькому суспільстві існують моральні цінності, засновані на християнських коренях.

So I say stop the mass immigration from Muslim countries- not because the people are bad but because our cultural heritage and society, based on Christian and Judaic values, on humanity, is better than the Islamic[framework].
Я кажу це не тому, що мусульмани погані люди, а тому, що наша культурна спадщина і суспільство, засновані на християнських і єврейських цінностях, кращі, ніж ісламське суспільство.

Christian values based on love for God and neighbor is taken in everyday life, is able to give impetus for the development of a successful Ukraine.
Християнські цінності, засновані на любові до Бога та ближнього, впроваджені в щоденне життя, спроможні дати поштовх і для розвитку успішної України.

Article 2 in the Constitution now says that Norway's values are based on its“Christian and humanist heritage”.
А стаття 2 Конституції тепер стверджує, що цінності Норвегії базуються на її християнській та гуманістичній спадщині.

To provide for all an affordable higher education of good quality, which contributes to the formatting of the holistic personality and is based on the Christian values and on the responsibility before God and society.
Надати всім бажаючим доступну і якісну вищу освіту, що сприяє формуванню цілісної особистості на основі християнських цінностей і відповідальності перед Богом і суспільством.

The main aim of the program was to encourage the spiritual, moral and social upbringing of the children, that would be based on the Christian Values, and also on broadening the world-view of the child with interesting and useful knowledge.
Головна мета програми- сприяння духовному, моральному та суспільному вихованню дітей, яке ґрунтується на християнських цінностях, а також розширення світогляду дитини цікавими і корисними знаннями.