What is the translation of " VALUE-BASED " in Ukrainian?

• ціннісних
• на основі вартості
• на основі цінностей
• базується на цінностях
• заснованого на цінностях

Examples of using Value-based in English and their translations into Ukrainian

Find your value-based partners.
Знайдіть свого партнера по цінностям.

In achieving this, we pride ourselves in offering value-based education.
Досягнувши цього, ми пишаємося тим, що пропонуємо освіту на основі цінностей.

We call this value-based healthcare.
Ми називаємо це охороною здоров'я, орієнтованою на цінність.

At SPJIMR, our mission is to influence practice and promote value-based growth.
Місія Наша місія полягає у впливати практику і сприяти зростанню на основі вартості.

It should be a value-based decision.
Це повинно бути ціннісно- опорним рішенням.

The value-based international community cannot allow itself to adopt such a stance.
Міжнародна спільнота, яка заснована на цінностях, не може дозволити собі таку позицію.

The essence of the concepts of«value-based form of wealth» and«value of goods» is defined.
Визначено сутність понять«вартісна форма багатства» та«вартість блага».

The value-based international community cannot allow itself to adopt such a stance.
Міжнародна спільнота, яка базується на цінностях, не може дозволити собі змиритися з таким ставленням.

Programme partners are individuals who have similar political and value-based position, view of the world.
Програмні партнери- це люди, з якими ми маємо схожі політичну та ціннісну позиції, погляд на світ.

Swedish value-based foreign policy and Ukraine's place in it.
Ціннісна зовнішня політика Швеції та місце в ній України.

The program is built on a combination of elements of value-based physical, emotional and intellectual development.
Програма будується на поєднанні елементів фізичного, емоційного та інтелектуального розвитку на основі цінностей.

The research“Value-based business” conducted by the Lviv Business School of the Ukrainian Catholic University shows nearly optimistic results.
Дослідження«Бізнес, керований цінностями», яке провела Львівська бізнес-школа УКУ, виглядає майже оптимістично.

It concentrates on strategic analysis and planning, interdisciplinary skills, value-based management, and critical thinking.
Вона зосереджується на стратегічному аналізі та плануванні, міждисциплінарних навичках, управлінні цінністю та критичному мисленню.

The formation of a value-based society that will change Ukraine.
Формування нового суспільства, заснованого на цінностях, яке змінить Україну.

Value-based pricing means that the marketer cannot design a product and marketing program and then set the price.
Ціноутворення на основі цінності означає, що продавець не може спроектувати товар і розробити маркетингову програму, перш ніж буде встановлена ціна.

The formation of a value-based society that will change Ukraine.
Учасники прагнуть сформувати нове суспільство, засноване на цінностях, яке змінить Україну.

Roads unite and organize the urban space, they are a place of convergence of very different worlds(value-based, financial, physical possibilities).
Дороги об'єднують і організовують міський простір, є місцем зустрічі дуже різних світів(ціннісних, фінансових, фізичних можливостей).

Promoting value-based growth SPJIMR propounds that individuals need to build the right blend of concern for their own welfare and social good.
Заохочення зростання на основі вартості SPJIMR висуває, що люди повинні побудувати правильну суміш між турботою про власне благополуччя і суспільного блага.

Roads unite and organize the urban space, they are a place of convergence of very different worlds(value-based, financial, physical possibilities).
Дороги формують нашу індивідуальну картографію, об'єднують і організовують міський простір, стають місцем зустрічі різних світів(ціннісних, фінансових, фізичних можливостей).

Many countries pursue different value-based goals, but the EU is unique in this aspect, where soft rather than military power plays the pivotal role.
Чимало держав переслідують різні цілі, що ґрунтуються на цінностях, але особливо унікальним у цьому аспекті є ЄС, де вирішальну роль відіграє не військова, а м'яка сила.

I urge some of the opposition parties in Ukraine to start from scratch again, meaning form local organizations, to rely on local sources, not business interest but value-based.
Я закликаю деякі з опозиційних партій України почати все спочатку, тобто з місцевих організацій, спиратися на місцеві джерела, не на бізнесові інтереси, а на цінності.

It does not strengthen the value-based foundation of society; on the contrary, it weakens it, deprives it of its inner immunity to various types of destructive ideas.
Вони не зміцнюють ціннісний фундамент суспільства, а навпаки, послаблюють його, позбавляють внутрішнього імунітету до різного роду руйнівним, деструктивним ідеям.

Now, after the USA has exchanged building democracy for pragmatism, the country may look back and review the things it can achieve using value-based international politics.
Тепер, коли США проміняла розвиток демократії на прагматизм, країна може озирнутися і переглянути те, чого можна досягнути за допомогою міжнародної політики, що ґрунтується на цінностях.

His spiritual feat of turning to Orthodoxy determined the common cultural, value-based, and civilizational foundation that unites the peoples of Russia, Ukraine, and Belarus.
Його духовний подвиг- звернення до православ'я- визначив спільну культурну, ціннісну, цивілізаційну основу, яка поєднує народи Росії, України й Білорусії.

Today the concern is, for example, that the US and the major European powers might embrace the[Dmitry] Medvedev plan for a'Concert of Powers' to replace the continent's existing, value-based security structure.
Сьогодні, наприклад, поширені побоювання, що Сполучені Штати та провідні європейські держави можуть прийняти план Медвєдєва«союзу держав» замість існуючої структури безпеки континенту, яка базується на цінностях.

The publication is aimed at researching the influence of factor constituents of the value-based form of wealth(value of goods, price, money, profit) on the potential of the economic development of modern macroeconomic systems.
Метою публікації є дослідження впливу факторних складових вартісної форми багатства(вартості блага, ціни, грошей, прибутку) на потенціал економічного розвитку сучасних макроекономічних систем.

The goal of the PhD program in Organizational Leadership is to develop and enhance competencies in teaching, research, consulting and value-based leadership in all sectors of society.
Мета програми PhD в галузі організаційного лідерства полягає в розробці та підвищення компетентності в області навчання, наукових досліджень, консалтингу та керівництва на основі вартості в усіх секторах суспільства.

The specific targets comprise the developing of student's capacity to apply modern diagnose and valuation methods, recognized by the national and international valuation standards, focused on their utility in company analysis and the value-based management.
Конкретні цілі включають в себе освоєння здатності студента застосовувати сучасні діагностує і оцінки методів, визнаних національними і міжнародними стандартами оцінки, орієнтовані на їх корисність в аналізі компанії і управління на основі вартості.

Aware that governments and political agreements alone are not sufficient for the immense challenges ahead- our faith communities can provide solid grounding, moral support, ethical education and value-based sustainable development models which are needed for the global transformation process.
Усвідомлюючи, що урядів та політичних угод недостатньо для вирішення таких значних викликів- наші релігійні спільноти можуть надати високий рівень підготовки, моральну підтримку, етичну освіту та моделі сталого розвитку на основі цінностей, які є необхідними для процесу глобальної трансформації.