Examples of using Value-based in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We call this value-based healthcare.
Value-based confiscation is provided for.
ويرد في القانون نص بشأن المصادرة على أساس القيمةMeasurement frameworks for better value-based management.
أطر قياس لإدارة أفضل على أساس القيمةValue-based education for sustainability in the context of capacity-building.
التعليم القائم على القيم الﻻزمة لﻻستدامة في سياق بناء القدراتAdopt measures to permit value-based confiscation.
اعتماد تدابير للسماح بالمصادرة على أساس القيمة
People also translate
The importance of value-based management is also reflected in its'core values ' and'cross-cutting concerns '
وتنعكس أهمية الإدارة القائمة على القيم أيضاً في" قيمه الأساسية" و" اهتماماته المشتركةMeasurement frameworks for better value-based management.
إطارات قياس لتحسين الإدارة على أساس القيمةRegarding value-based education for sustainability, the Board agreed on the following conclusions and recommendations.
فيما يتعلق بالتعليم القائم على القيم الﻻزمة لﻻستدامة، وافق المجلس Moving to preventive, collaborative, value-based care.
Diagnosis: There is no provision for value-based inventory management for this material type in this plant.
التشخيص: لا يوجد اعتماد لإدارة المخزون على أساس القيمة لهذا النوع من المواد في هذا المصنعRequirements for measurement frameworks for better value-based management.
متطلبات الأطر القياس لإدارة أفضل على أساس القيمةSuch value-based conflicts are inevitable, but in a democracy based on the rule of law they can be resolved peacefully.
وهذه الصراعات القائمة على القيم لا مناص منها، ولكنها يمكن تسويتها سلمياً في ديمقراطية تقوم Requirements for measurement frameworks for better value-based management.
متطلبات لأطر القياس لتحسين الإدارة المستندة على القيمةOur‘value-based' solutions approach has helped our vendors to scale up their products to the next level with ease and efficiency.
ومن الجدير بالذكر أن منهج حلولنا“القائم على القيمة” قد ساعد موردينا Diagnostic confidence is essential in the value-based care model.
يعتبر التشخيص الموثوقبه أمرًا ضروريًا في نموذج الرعاية المستندة إلى القيمةWith today's value-based reimbursement structures and demand for improved clinical outcomes, it's increasingly becoming a necessity.
وبسبب نظم السداد المستندة إلى القيمة اليوم والحاجة We are strong proponents of a value-based, universal global order.
ونحن من الدعاة الأقوياء When the value-based discourse is associated with public commitments that encompass appropriate social networks, it can leverage massive collective change.
وعندما يرتبط البحث القائم على القيم بالالتزامات العامة التي تضم الشبكات الاجتماعية المناسبة، فإن بمقدوره أن يحدث تغييرا جماعيا شاملاNorway allows for non-conviction-based confiscation and for value-based confiscation.
وتسمح النرويج بالمصادرة غير المستندة إلى الإدانة والمصادرة على أساس القيمةFurthermore, the agreement should be the result of a value-based process and be compatible with the core values of all parties involved.
علاوة على ذلك، ينبغي أن يكون الاتفاق نتيجة عملية تستند إلى القيم ويكون متوافقاً مع Commodity or value-based voucher- transfer of paper or electronic vouchers to be exchanged for specific goods or a range of goods according to the value of the voucher.
قسائم البضاعة أو القيمة- تسليم قسائم ورقية أو الكترونية لمبادلتها لقاء بضائع محددة أو مجموعة من البضائع حسب قيمة القسيمةThey also learn to distinguish rule-based and value-based processes and instruments.
كما يتعلمون كيفية التمييز بين الإجراءات والأدوات The practical application of fair value-based measurement requirements in IFRS presents technical challenges in all countries covered by the case studies.
ويثير التطبيق العملي لمتطلبات القياس القائم على القيمة العادلة في المعايير الدولية للإبلاغ المالي صعوبات تقنية في جميع البلدان المشمولة بدراسات الحالاتWith the world's leading mobile payment patents,WPay combines the blockchain technology to build a value-based exchange system using the trusted security in the digital world.
مع براءات الاختراع الرائدة في مجال دفعالهاتف، تجمع WPay بين تقنية blockchain لبناء نظام تبادل قائم على القيمة وموثوق به للأمان في العالم الرقميThe coalition of interfaith, faith-based and value-based organizations from various traditions and beliefs launched a process of reflection on a proposed decade in early 2008.
وأَطلَق هذا الائتلاف المكوّن من منظماتمشتركة بين الأديان ومنظمات دينية وقائمة على القيم من مختلف التقاليد والمعتقدات، عملية للتفكير في العقد المقترح في بداية عام 2008We work with UNESCO, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees andother partners to provide value-based education to young people and sustenance to refugees.
ونعمل مع اليونيسكو، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤوناللاجئين والشركاء الآخرين In addition, special emphasis is given to ethical value-based cultural education to build students ' character.
وبالإضافة إلى ذلك، يولى اهتمام خاص للتربية الثقافية القائمة على القيم الأخلاقية لبناء شخصية الطلابDay two should be full and productive with sessions on the current hot topicof the orphan regulation, evidence frameworks, plus Value-based outcomes and biomarkers.
يجب أن يكون اليوم الثاني ممتلئًا ومثمرًا مع جلسات حول الموضوع الساخن الحالي المتمثل فيتنظيم الأيتام، وأطر الأدلة، بالإضافة One possible conceptual framework builds on internationalgood practices and links common value-based principles and universal procedures with decisionmaking and technical guidance at the agency level.
ويستفيد أحد الأطر المفاهيمية المحتملة من الممارساتالدولية الجيدة ويربط بين المبادئ العامة القائمة على القيمة والتدابير العالمية وبين صنع القرارات والتوجيه التقني 
