BASED ON THE VALUE Meaning in Arabic - translations and usage examples

Amanda Waller doesn't make decisions based on the value of human life.

(أماندا والر) لا تتخذ قرارت مبنيّة على قيمة حياة إنسان

Our services are priced based on the value of the investment and the complexity of the legal and licensing procedure.

تكون أسعار خدماتنا على أساس قيمة الاستثمار وتعقيد الإجراءات القانونية وإجراءات الترخيص

Cost of system maintenance is shared among participating organizations based on the value of procurement.

وتتقاسم المؤسسات المشتركة تكاليف صيانة النظام، استنادا إلى قيمة المشتريات

The tax on the property is imposed based on the value of the property stated in the valuation report.

الرسوم الضريبية على العقار تفرض استنادا لقيمة العقار المعلنة في تقرير التثمين العقاري

Table How to obtain theVALUE from one of many columns(by column NAME), based on the value of another column.

Table كيفية الحصول علىVALUE من أحد الأعمدة العديدة(حسب العمود NAME)، استنادًا إلى قيمة عمود آخر

People also translate

based on market value

The ranking is based on the value of HDI which is weighted average of life expectancy, adult literacy and GDP per head.

ويوضع الترتيب على أساس قيمة مؤشر التنمية البشرية وهو متوسط مرجح للعمر المتوقع وإلمام الكبار بالقراءة والكتابة والناتج المحلي الإجمالي للفرد

How could I predict a numeric variable based on the value within a text column?[on hold].

كيف يمكن أن أتوقع متغيرًا رقميًا استنادًا إلى القيمة الموجودة في عمود النص؟[في الانتظار

One of the draft Guide ' s innovations was its sanctioning of junior security rights as away in which grantors could obtain credit based on the value of assets.

ورأى أن أحد الابتكارات في مشروع الدليل هو إجازة الحقوق الضمانية ذاتالمرتبة الدنيا كطريقة يحصل المانحون بمقتضاها على الائتمان استنادا إلى قيمة الموجودات

Quality of artistic composition and overall design based on the value the artwork is representing.

جودة التركيب الفني والتصميم العام على أساس القيمة التي يمثلها العمل الفني

The insurance fees are calculated based on the value you declare on the customs declaration, and the amount you declare is the amount you will be reimbursed.

يتم احتساب رسوم التأمين على أساس القيمة التي تعلنها في البيان الجمركي، والمبلغ الذي تعلنه هو المبلغ الذي سيتم سداده لك

Second feature- the height of the tube, which is selected based on the value of the channel section.

ارتفاع أنبوب، يتم تحديد أي على أساس قيمة الجزء القناة

Based on the value of primacy of the human person, these systems complement one another, interacting with the national protection system, so as to ensure the greatest effectiveness possible in the defense and promotion of fundamental rights.

واستناداً إلى قيمة سيادة الإنسان، تكمِّل هذه النظم بعضها بعضاً وتتفاعل مع نظام الحماية الوطني لتضمن أكبر قدر ممكن من الفعالية في الدفاع عن الحقوق الأساسية وتعزيزها

The following table shows the rates of inheritance tax based on the value of the property in euros.

فيما يلي جدول يوضّح نسب ضريبة الميراث بناءً على قيمة العقار باليورو

Based on the value in the immovable valuation report that shows the market value,the value of immovable/immovables in US dollars is calculated on the effective selling rate of the Central Bank of Turkey at the date of transaction.

استنادا إلى القيمة الواردة في تقرير التقييم غير المنقول الذي يبينالقيمة السّوقية، تحسب قيمة الأصول غير المنقولة بالدولار الأمريكيّ على أساس سعر البيع الفعليّ للبنك المركزيّ التّركيّ في تاريخ المعاملة

If set to 0,then used an automatic money management, based on the value of the parameter RiskPercent.

إذا تم تعيينإلى 0، ثم استخدمت إدارة المال التلقائي، استنادا إلى قيمة RiskPercent المعلمة

The increased cost of insurance premiums is calculated based on the value of crude oil(the number of barrels multiplied by the price) shipped on a CIF basis during the claim period.

والزيادة في تكلفة أقساط التأمين محسوبة استناداً إلى قيمة النفط الخام(عدد البراميل مضروب في السعر) المنقول على أساس سيف أثناء الفترة المشمولة بالمطالبة

One State party 's law determined sentences for bribery offences based on the value of the bribes involved.

يحدِّد قانون إحدى الدولالأطراف الأحكام المتعلقة بجرائم الرشوة بالاستناد إلى قيمة الرشوة المعنيَّة

One possibility would be to issue certificates based on the value of the home which could then be exchanged for other property.

ومن هذه اﻻمكانيات ما يتمثل في إصدار شهادات تستند إلى قيمة العقار يمكن مبادلتها بعد ذلك بممتلكات أخرى

If the score is less than 6,the Player draws one card and receives a new score based on the value of all three cards.

إن مجموع النقاط أقل من 6، علىاللاعب سحب ورقة إضافية و سيحصل على مجموع نقاط جديد مرتكز على قيمة الأوراق الثلاثة التي في يده

Her delegation had been active in the Committee based on the value it placed on creating consensus as a means of achieving progress.

لقد كان وفد بلدها نشيطا في اللجنة على أساس القيمة التي وضعها على إيجاد توافق في الآراء كوسيلة لتحقيق التقدم

The first limitation arises from the need to protect existingsecured creditors from making additional advances based on the value of assets subject to judgement rights.

والقيد الأول نابع من ضرورة حمايةالدائنين المضمونين الحاليين من تقديم سلف إضافية بناء على قيمة موجودات خاضعة لحقوق قائمة بحكم القضاء

That would allow othercreditors to provide additional financing to the debtor based on the value of the same assets if the other creditors believe that the value of such assets exceeds the maximum amount of such future advances. 2.

فان ذلك من شأنهأن يتيح المجال لدائنين آخرين لتقديم تمويل اضافي الى المدين بناء على قيمة الموجودات نفسها، اذا ما اعتقد الدائنون الآخرون بأن قيمة تلك الموجودات تتجاوز الحد الأقصى من مجموع مبلغ السلف التي تُقدم مستقبلا

Revenue from the sale of goods is recognized upon transfer of the goods;revenue from the rendering of procurement services is recognized based on the value of procurement services delivered.

ويعترف بالإيرادات الناشئة عن بيع السلع عند انتقالالسلع؛ ويعترف بالإيرادات الناشئة عن تقديم خدمات المشتريات على أساس قيمة خدمات المشتريات المنفذة

One possibility under consideration is to issue certificates based on the value of the home, which could then be exchanged for other such certificates.

ومن بين اﻻحتماﻻت التي ينظر فيها إصدار شهادات على أساس قيمة المنزل يمكن استبدالها فيما بعد بشهادات أخرى مماثلة

Of the components available within the supply chain, structured commodity finance is of great importance because it may allow producers andexporters to raise loans based on the value of their underlying collateral.

ومن بين المكونات المتاحة داخل سلسلة الإمداد، يكتسي التمويل المهيكل للسلع الأساسية أهمية كبيرة لأنه قديتيح للمنتجين والمصدرين إمكانية الحصول على قروض استناداً إلى قيمة ضماناتهم الأساسية

If set to 0,then used an automatic money management, based on the value of the parameter Max_Allocation_Per_Trade.

إذا تم تعيينإلى 0، ثم استخدمت إدارة المال التلقائي، استنادا إلى قيمة المعلمة Max_Allocation_Per_Trade

Alternatively, the method can be used to value the company based on the value of total invested capital.

وبدلا من ذلك، يمكن استخدام هذه الطريقة لقيمة الشركة على أساس القيمة من كل رأس المال المستثمر

Other pricing schemes, such as a two-tiered system or pricing based on the value of the information derived from the Earth observation data, have been proposed.

أما مخططات التسعير اﻷخرى، مثل نظام المستويين أو التسعير المستند الى قيمة المعلومات المأخوذة من بيانات رصد اﻷرض، فقد جرت معارضتها

Main strength lies in thethoughtful advisor managing the size of the position based on the value of the stop-loss(it is dynamic), as well as the closing of positions by parts.

القوة الرئيسية تكمن فيالمستشار مدروس إدارة حجم الموقف على أساس قيمة وقف الخسارة(وهو حيوي)، فضلا عن إغلاق مواقف أجزاء