BASED ON THE VALUE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 値に基づいて
• 価値に基づいて
• 値を基に

Examples of using Based on the value in English and their translations into Japanese

Smart(default)-set the type based on the value.
Smart(デフォルト)-値を元にタイプを設定する。

I chose what to work on based on the value to the user, rather than the cost to me.
私はどの作業をするかは、自分の労力ではなくユーザにもたらす価値に基づいて選んだ。

Identical frames are repeated by the transmitter based on the value supplied.
同一のフレームが、与えられた値に基づいて送信機で反復されます。

The value gets populated based on the value selected in the Summarize field.
この値は[サマリライズ]フィールドで選択した値に基づいて設定されます。

Create an If/Else expression to execute different branches of steps, based on the value of a variable.
If/Else式を作成すると、変数の実行値に基づいて、アクションで異なるステップが実行できます。

Probate fees will be calculated based on the value of an estate by using a sliding scale.
では、固定金額を使用して不動産の価値に基づいて検定料が計算されます。

Capacity of uploaded files and directories(folders) is calculated based on the value on ZFS.
アップロードされたファイルやディレクトリ（フォルダー）の容量は、ZFS上の値に基づき算出されます。

You will receive a quote based on the value of your purchase.
ご購入額に基づいた見積もりをお送りいたします。

You can apply an Environment Variable targeting item to other preference items to restrict their application based on the value of the variable.
環境変数ターゲット項目を他の基本設定項目に適用し、変数の値に基づいてアプリケーションを制限できます。

No access control should be based on the value of this header.
このヘッダーの値に基づいてアクセス制御を行うべきではありません。

Using Formula field with"add" function in the formula, you can create a practical Comments box that shows one of the predefined comments based on the value of another field.
数式で"追加"機能を持つ数式フィールドを使用すると、別のフィールドの値に基づいて定義済みのコメントの1つを表示する実用的なコメントボックスを作成できます。

Sets the visibility of a component based on the value of a Boolean(True or False) variable.
ブール型(TrueまたはFalse)変数の値に基づいて、コンポーネントを表示または非表示にします。

Based on the value of the cluster definition file(gs_cluster. json) of the cluster to be connected, specify the cluster configuration method to"mode", and the address information corresponding to the method.
接続するクラスタのクラスタ定義ファイル(gs_cluster.json)の値を基に、modeにクラスタ構成の接続方式を指定し、方式に対応するアドレス情報の項目を記載してください。

The people should be paid based on the value added.
報酬は仕事の生む付加価値に基づいて支払われるべきです。

Three decision rules based on the value of the UI determine the direction of the causal path.
UIの値に基づく3つの決定ルールは、因果パスの方向を決定します。

You should always price your services based on the value you bring.
あなたは、あなたが支払った価格に基づいた価値を、返品サービスと比較して常に測定すべきです。

To identify Fortran-specific I/O errors based on the value of Intel® Fortran RTL error codes, use the I/O status specifier(IOSTAT) in I/O statements or call the ERRSNS subroutine.
インテル®FortranRTLエラーコード値に基づいて、Fortran特有のI/Oエラーを識別するには、I/O文中でI/O状態指定子(IOSTAT) を使用します(またはERRSNSサブルーチンを呼び出します)。

These schemes are stored in sysconfig under unique identifiers based on the value returned by os. name.
このスキームは、os.nameの値に基づいてユニークな識別子でsysconfigに格納されます。

Your plugin's URL will be populated based on the value of Plugin Name in your main plugin file(the one with the plugin headers).
プラグインのURLは、メインのプラグインファイル(プラグインヘッダーがあるファイル)のPluginNameの値に基づいて作成されます。

Feature flags set up conditional logic to check whether to run code based on the value of an environmental variable.
機能フラグは、環境変数の値に基づいてコードを実行するかどうかをチェックする条件付きロジックを設定します。

For example, to display a different message based on the value of the isMember variable, you could use this statement:.
例えば変数isMemberの値に基づいて別々のメッセージを表示するには、以下の構文を用いることができます:。

If the score is less than 6, the Player draws one card and receives a new score based on the value of all three cards.
合計が6未満の場合、プレイヤーはカードを引いて、3枚すべての合計値に基づいて、新しい合計を得ます。

We want users to determine the pace of this migration based on the value that they receive, rather than technology choices made in the specification.
この移行のペースについて、ユーザには、仕様で行なわれた技術選択ではなく、受取った価値に基づいて判断いただきたいと思います。

The example calls a function that retrieves a month name from an array based on the value passed to the function.
この例では渡された値に基づいて、配列から月の名前を取り出す関数を実行します。

The frequncy of attempts is determined based on the value of the"Retry-After.
試行頻度は、「Retry-After」の値に基づいて決定されます。

If it arose the inclusion or exclusion of goods, apply, also, Item scale 1, based on the value of the goods in question.
それは商品の包含または除外を生じた場合,適用する,また,アイテムのスケール1,当該商品の値に基づいて。

The penalty is in accordance with the Commission's 2006 Guidelines on fines and was calculated based on the value of Google's revenue from search advertising services on Android devices in the EEA.
欧州委員会の2006年制裁金ガイドラインに従って，制裁金は欧州経済領域におけるGoogleのオンライン検索連動型広告仲介による収益の価値に基づいて算出されている。

OSC Crossfade B/D- Crossfades the volumes of the B and D oscillators based on the value of the modulation source.
OSCCrossfadeB/D-モジュレーションソースの値に基づき、オシレーターBとDの音量をクロスフェードします。

For any further due diligence, in-depth research, detailed matchmaking about 5 to 10% fee will charge based on the value of the final deal reached by the investor and related parties.
さらなるデューデリジェンス、徹底的な調査のために、詳細なマッチメイキングは、投資家および関連当事者が最終的に得た取引の価値に基づいて5〜10％の手数料を請求します。

If you then place the Assignment: Property/ value to graphic[n] property in the form, a symbol is placed based on the value of the selected property of the function to be output.
そのあとに[割り当て:グラフィックスのプロパティ/値[番号]]プロパティをフォームに配置した場合、出力される機能の選択したプロパティの値に基づいてシンボルが配置されます。