BASED ON THE VALUES Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 値に基づいて
• 価値観に基づく
• 価値観に基づいた
• 価値を基盤と

Examples of using Based on the values in English and their translations into Japanese

Live life based on the values that are important to you.
それは、自分にとって大切な価値観に基づいて生きるということ。

I can sort on the keys, but how can I sort based on the values?
私はキーを並べ替えることができますが、値に基づいてどのようにソートできますか？

Based on the values of enteredDoorCode, passedRetinaScan, and hasDoorKey, the first two subexpressions are false.
EnteredDoorCode、passedRetinaScan、およびhasDoorKeyの値に基づいて、最初の二つの部分式はfalseです。

An organisation's behaviour should be based on the values of honesty, equity and integrity.
組織の行動は，正直，公平及び誠実という価値観に基づくべきである。

Based on the values of key and flag, semget() returns the identifier of a newly created or previously existing set of semaphores.
Keyとflagの値に基づき、semget()は新たに作成された、あるいは以前から存在するセマフォ集合の識別子を返します。

Lets you filter the data in the DataSet based on the values in a given column.
特定列の値に基づき、DataSetにあるデータをフィルター処理します。

Based on the values of key and flag, shmget() returns the identifier of a newly created or previously existing shared memory segment.
Keyとflagの値に基づき、semget()は新たに作成された、あるいは以前から存在するセマフォ集合の識別子を返します。

And the solution is to do sort of list of the keys, based on the values, as shown above.
そして、解決策は、上記のように、値に基づいてキーの並べ替えを行うことです。

Based on the values from these sensors, the ECU(Electronic Control Unit) adjusts the frequency and the amount of current so that the rotation speed, torque, etc. become appropriate.
これらのセンサーからの値をベースにECU（エレクトロニック・コントロール・ユニット）が、回転速度、トルクなどが適切になるよう、周波数や電流量を調整します。

HTML code snippet generated and displayed in the text area will be updated based on the values that you choose.
HTMLコードが生成されると、テキストエリアに表示され、選択した値に基づいて更新されます。

To improve our sport, enhance the show, grow passion based on the values that we share but make them sustainable.
それは僕たちのスポーツをより良くし、ショーをより強化し、僕たちがこれほど長く共有してきた、情熱に基づいた価値観を成長させることだ。

Spatial interpolation methods estimate the variables at unobserved locations in geo-space based on the values at observed locations.
空間補間の手法は、観測位置の値に基づき地理空間で観測されない場所の変数を推定する。

The Procedural sky produces an environment based on the values you choose within the procedural sky component.
ProceduralSky」は、ProceduralSkyコンポーネント内で選択されている値に基づいて環境を生成します。

Entrepreneurship which enables to swiftly process information in varying situations and to make a decision based on the values which they believe in.
移り変わる状況の中で情報を迅速に処理し、自ら正しいと信じる価値観に基づいて判断できる起業家精神。

KIYOTO TSUJI, Parliamentary Vice-Minister for Foreign Affairs of Japan, reminded that the world order, based on the values of freedom, democracy, human rights, the rule of law and respect for international law, was confronted with several challenges.
辻清人外務政務官は、自由外相、民主主義、人権、法の支配および国際法の尊重の価値観に基づく世界秩序は、さまざまな課題に直面していたことを想起した。

It will be similar to the show action but will update some of the current user's attributes based on the values from the form.
これはshowアクションに似ていますが、フォームの値に基づいて現在のユーザの属性を更新します。

Created in 1906, Van Cleef& Arpels is a High Jewelry Maison based on the values of creation, transmission and expertise.
年に創設されたヴァンクリーフ＆アーペルは、創造、伝達、専門知識の価値を基盤としたハイジュエリーメゾンです。

It is used frequently in reliability analysis because of its tremendous flexibility in modeling many different types of data, based on the values of the shape parameter, β.
形状パラメータbの値に基づいて、さまざまな種類のデータを非常に柔軟にモデル化できるため、信頼性分析で広く使われています。

Cards contain information from the rows in your sheet and are grouped based on the values of the dropdown lists in your sheet's columns.
カードにはシートの行の情報が表示され、シートの列のドロップダウンリスト値をもとに分類されます。

By default, the Y-axis for your graph is set to linear with the minimum and maximum automatically set based on the values in the data and including zero.
デフォルト設定では、Y軸は線形で設定され、グラフ化されるメトリクスの値にもとづき0を含むかたちで自動的に最大値と最小値が設定されます。

When security decisions such as authentication and authorization are made based on the values of tainted data, attackers can bypass the security of the software.
認証および承認などのセキュリティ決定が誤ったデータの値に基づいて行わると、攻撃者は、ソフトウェアのセキュリティを回避することができます。

In a statement, British Prime Minister Theresa May said:“Britain and the United States have an enduring and special relationship based on the values of freedom, democracy and enterprise.
トランプ勝利に際し、英国のテリーザ・メイ首相は「英国と米国は、自由と民主主義、進取の気性という価値観に基づいた持続的で特別な関係を築いている。

If one views history from a global standpoint of how modern nations emerged and developed in those days, and also based on the values of the time, one will quickly realize that it is not right to treat Japan as a unique exception.
等々、あの時代に近代国家がどう発展してきたかという世界史的な視野に立ち、当時の価値観に基いて歴史を見れば、日本だけ特別扱いするのはおかしいと気付くはずだ。

In a statement, British Prime Minister Theresa May said:“Britain and the United States have an enduring and special relationship based on the values of freedom, democracy and enterprise.
英国のテリーザ・メイ（TheresaMay）首相は「英国と米国は、自由と民主主義、進取の気性という価値観に基づいた持続的で特別な関係を築いている。

Britain and the United States have an enduring and special relationship based on the values of freedom, republic and enterprise.
英国と米国は、自由と民主主義、進取の気性という価値観に基づいた持続的で特別な関係を築いている。

It's to obviously improve our sport, enhance the show, grow a passion based on the values that we share for such a long time.
それは僕たちのスポーツをより良くし、ショーをより強化し、僕たちがこれほど長く共有してきた、情熱に基づいた価値観を成長させることだ。