What is the translation of " BASED ON THE VALUES " in Swedish?

• baserat på värdena
• grundat på värderingar
• baseras på de värderingar
• baserad på de värden

Examples of using Based on the values in English and their translations into Swedish

Reorder the records based on the values in a summary field.
Ändra ordning på posterna baserat på värden i ett statistikfält.

Based on the values and the tremendous resources we share with our friends down under. We look forward to maintaining our leadership position in Asia.
Som baseras på de värderingar och enorma resurser vi delar Vi ser fram emot att behålla vårt ledarskap i Asien med våra vänner Down Under.

Which then returns a value based on the values in the range B1:B10.
Som returnerar ett värde som bygger på värdena i intervallet B1:B10.

all values in the visualization are colored by a gradient or class based on the values in the selected measure.
färgläggs alla värden i visualiseringen efter en toning eller klass baserat på värdena i det valda måttet.

Define alerts based on the values of performance counters you have selected.
Definiera aviseringar baserat på värdena i de prestandaräknare du har valt.

When you do so, each bar is proportionately colored based on the values within each category.
När du gör detta blir varje stapel proportionellt färgad baserat på värdena i varje kategori.

The calculation is based on the values that the software generates by the input of material prices.
Beräkningen är baserad på de värden som programvarorna genererar genom inmatning av materialpriser.

The objective is to correctly predict the outcome of the game based on the values of the first two cards.
Målet är att korrekt förutsäga resultatet av spelet baserat på värdena för de två första korten.

The EU is based on the values of human dignity,
EU: s värdegrund är frihet,

For each chart, it sets these scales based on the values in the chart on each individual tile.
För varje diagram anges dessa skalor baserat på värdena i diagrammet på varje enskild bricka.

If you are generating the values in a value list from a field, you can have FileMaker Pro Advanced dynamically change the value list's values based on the values in a second field.
Om du skapar värden i en värdelista utifrån ett fält kan du låta FileMaker Pro Advanced ändra värdelistans värden baserat på värden i ett annat fält.

People in general are calling for an economy based on the values which are, in theory, enshrined in national constitutions.
Människor i allmänhet efterfrågar en ekonomi som baseras på de värden som i teorin är fastlagda i de nationella grundlagarna.

become part of a creative design hub that works effectively based on the values…[-].
bli en del av en kreativ design nav som effektivt fungerar baserat på värdena i samverkan.

special relationship based on the values of freedom, democracy and enterprise.
speciellt förhållande baserat på värderingar om frihet, demokrati och företagsamhet.

If they set out, however, without a strategic plan based on the values on which our society is founded, then all their efforts will be in vain.
Men om de börjar utan en strategisk plan baserad på de värden som ligger till grund för vårt samhälle kommer alla deras ansträngningar att vara förgäves.

basically what we are trying to achieve is a well-functioning interconnected European market based on the values and experiences that we have in other fields.
i grund och botten försöker vi skapa en välfungerande sammankopplad europeisk marknad baserad på värden och erfarenheter som vi hämtat från andra områden.

The gas calculation then performs network sizing based on the values to ensure required pressure levels at the gas outlets.
Gasberäkningen utför sedan dimensioneringsberäkning för nätverket utifrån värdena, det görs för att säkerställa erfordrade trycknivåer vid förbrukarna.

With the aim of achieving the best possible success in the integration of new employees, a culture project, among other things, is being carried out with the aim of creating a new company culture based on the values of both of the operations.
För att lyckas med integreringen av nya medarbetare bedrivs bland annat ett Kulturprojekt som syftar till att skapa en ny gemensam företagskultur baserad på värderingar från båda verksamheterna.

therefore I dream of a society based on the values of freedom, participation,
drömmer därför om ett samhälle som bygger på värderingarna frihet, deltagande,

a strong Europe on the international stage, and a Europe based on the values to which we subscribe.
ett starkt Europa på den internationella arenan och ett Europa som grundas på de värden som vi stöder.

The Ministry of Enterprise and Innovation and VINNOVA have worked together based on the values of transparency, openness,
Näringsdepartementet och Vinnova har jobbat tillsammans utifrån våra värderingar transparens, öppenhet,

a strategic association and cooperation, not at any price, but based on the values and principles that we as the European Union hold dear.
inte till vilket pris som helst, men grundat på de värderingar och principer som vi som europeisk union anser är så viktiga.

This is acknowledged in the first sentence of the preamble, based on the values of freedom and human dignity,
Detta bekräftas i ingressens första mening som grundar sig på värden som frihet och mänsklig värdighet

select the non-summary field that you want to reorder based on the values in a summary field.
i Sorteringsordning som du vill ändra ordning på baserat på värden i ett statistikfält.

We are actively working to create a strong common corporate culture based on the values of personal leadership,
Vi arbetar aktivt med att skapa en stark gemensam företagskultur baserad på värderingarna personligt ledarskap, ambition, laganda,

We look forward to maintaining our leadership position in Asia with our friends down under. based on the values and the tremendous resources we share.
Som baseras på de värderingar och enorma resurser vi delar Vi ser fram emot att behålla vårt ledarskap i Asien med våra vänner Down Under.

the program schedule are based on the values we espouse academic excellence,
programschemat är baserade på de värderingar vi ser på akademisk excellens,

This action enables you to add a rule to display the value in a field or a calculation based on the values of different fields on the form.
Den här åtgärden kan du lägga till en regel för att visa värdet i ett fält eller en beräkning baserat på värdena i olika fält i formuläret.

reciprocal strategic partnership with Russia, based on the values of the rule of law,
ömsesidigt strategiskt partnerskap med Ryssland, grundat på värderingar som rättsstatsprincipen, demokrati, mänskliga rättigheter

constructing a new model based on the values of liberty, social justice and responsibility.
bygga en ny modell som grundas på värderingar om frihet, social rättvisa och ansvar.