What is the translation of " BASED ON THE VALUES " in Dutch?

• op basis van de waarden
• gebaseerd op de waarden
• is gebaseerd op de waarden
• gebaseerd op de normen

Examples of using Based on the values in English and their translations into Dutch

This company is based on the values and philosophy of Jump Movement.
Dit bedrijf is gebaseerd op de waarden en filosofie van Jump Movement.

The Triodos Academy offers development programmes based on the values of Triodos Bank.
Dat biedt ontwikkelingstrajecten aan gebaseerd op de waarden van Triodos Bank.

Define alerts based on the values of performance counters you have selected.
Definieer waarschuwingen op basis van de waarden van prestatiemeteritems die u hebt geselecteerd.

Let's say you have created a drop down list based on the values in cell range B8:B14.
Stel dat u een vervolgkeuzelijst hebt gemaakt op basis van de waarden in celbereik B8: B14.

The European Union is based on the values laid down in the 1948 Universal Declaration of Human Rights.
De Europese Unie is gebaseerd op de waarden van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens van 1948.

Engage you in the life of a network based on the values of ecotourism?
Deelnemen aan het leven van een netwerk op basis van de waarden van ecotoerisme?

With our friends down under. based on the values and the tremendous resources we share We look forward to maintaining our leadership position in Asia.
We verwachten onze leidende positie in Azië te handhaven… gebaseerd op de gezamenlijke normen en alle middelen die we delen… met onze Australische vrienden.

This utility fills your selection with a series based on the values of the cells in your selection.
Deze tool vult uw selectie met een reeks gebaseerd op de waarden in de cellen in uw selectie.

The EU is based on the values of human dignity,
De EU is gebaseerd op de waarden van menselijke waardigheid,

UCOS looks at this reality based on the values of liberal humanism.
UCOS kijkt naar deze realiteit vanuit de waarden van het vrijzinnig humanisme.

Based on the values and policy of the EU, European Union legislators have already created several laws against racial discrimination
Op basis van de waarden en het beleid van de EU hebben wetgevers van de Europese Unie al diverse wettelijke instrumenten opgesteld ter bestrijding van rassendiscriminatie

Reorder the records based on the values in a summary field.
De volgorde van de records wijzigen op basis van de waarden in een resuméveld.

then the ranges have been selected based on the values in column C.
vervolgens zijn de bereiken geselecteerd op basis van de waarden in kolom C.

Up to now, we have split the selected range data based on the values of Fruit Column, and saved records of each fruit in a single workbook.
Tot nu toe hebben we de geselecteerde bereikgegevens gesplitst op basis van de waarden van de fruitkolom en opgeslagen records van elk fruit in een enkele werkmap.

aims to provide our students with a sound knowledge of Spanish alongside high-quality sports training to help them obtain personal growth based on the values of teamwork, respect and sportsmanship.
als doel om onze studenten te voorzien van een gedegen kennis van het Spaans naast hoogwaardige sporttrainingen, om hen te helpen met het bereiken van persoonlijke groei gebaseerd op de waarden van teamwork, respect en sportiviteit.

This is acknowledged in the first sentence of the preamble, based on the values of freedom and human dignity, founded upon the Charter of Fundamental Rights.
De Grondwet is gebaseerd op de waarden van vrijheid en menselijke waardigheid en op het Handvest van de grondrechten.

basically what we are trying to achieve is a well-functioning interconnected European market based on the values and experiences that we have in other fields.
wat we in essentie proberen te bereiken is een goed functionerende onderling verbonden Europese markt op basis van waarden en ervaringen die we op andere gebieden hebben.

The controlled welding process is based on the values of international regulations
Het gestuurde lasproces is gebaseerd op de waarden van de internationale voorschriften

We need to replace it with a system of human solidarity, based on the values of democratic socialism.
We moeten het vervangen door een systeem van menselijke solidariteit gebaseerd op de waarden van het democratisch socialisme.

II and III), based on the values of intervals of spectral index α{\displaystyle\alpha\,}:
en III), gebaseerd op de waarden van de spectrale index α{\displaystyle\alpha\,}:

And then you will see the specified range is conditionally formatted based on the values from another workbook.
En dan ziet u dat het opgegeven bereik voorwaardelijk is opgemaakt op basis van de waarden uit een andere werkmap.

Their unique culture is based on the values promoted by family stakeholders,
De unieke bedrijfscultuur is gebaseerd op de waarden die door de belanghebbende familieleden worden uitgedragen,

HTMLForm fields may now be dynamically hidden based on the values of other fields in the form.
HTMLForm velden kunnen nu worden dynamisch verborgen op basis van de waarden van andere velden in het formulier.

sustainable jobs for the future, a strong Europe on the international stage, and a Europe based on the values to which we subscribe.
een Europa dat op het internationale toneel een sterke rol vervult en een Europa dat is gestoeld op de waarden die wij hoog in het vaandel dragen.

therefore I dream of a society based on the values of freedom, participation,
ik droom dus van een samenleving die is gebaseerd op de waarden van vrijheid, inspraak,

as well as to the promotion of fair trade, based on the values at the heart of the integration project launched in 1957.
werkgelegenheid in de Europese Unie enerzijds, en de bevordering van eerlijke handel op basis van de fundamentele waarden van het integratieproject sedert 1957 anderzijds.

decentralised internationalism, based on the values of difference and horizontal exchange among a constellation of cultural agents,
gedecentraliseerd internationalisme, gebaseerd op de waarde van verschillen en op een horizontale uitwisseling tussen een keur aan lokaal verankerde

contribute to the construction of a European identity based on the values contained in the European Consensus on Development.
bijdragen aan de opbouw van een Europese identiteit op basis van de waarden zoals beschreven in de Europese consensus inzake ontwikkeling.

If you have Kutools for Excel, the Fill Blank Cells can help you fill the blank cells based on the values above or below, fill the values linearly,
Als je Kutools for Excelde Vul lege cellen kan u helpen de lege cellen te vullen op basis van de waarden boven of onder, de waarden lineair invullen

to find the source of a deep-rooted identity based on the values of liberty and democracy, which transcends but does not alter diversity.
hieraan geen afbreuk doet, want die identiteit stoelt op de waarden van vrijheid en democratie.