What is the translation of " BASED ON SHARED VALUES " in Dutch?

• gebaseerd op gedeelde waarden
• op basis van gedeelde waarden
• gebaseerd op gemeenschappelijke waarden
• op basis van gemeenschappelijke waarden
• op basis van gezamenlijke waarden
• gegrondvest op gemeenschappelijke waarden
• stoelt op gemeenschappelijke waarden

Examples of using Based on shared values in English and their translations into Dutch

Shaping a political partnership based on shared values.
Uittekenen van een politiek partnerschap op basis van gedeelde waarden;

This partnership is based on shared values that are expressed in the quality of the democracy
Dit partnerschap is gebaseerd op gemeenschappelijke waarden, die tot uitdrukking komen in de kwaliteit van de democratie

Shared goals can only be based on shared values.
Gemeenschappelijke doelen kunnen alleen worden gebaseerd op gemeenschappelijke waarden.

A joint strategy, based on shared values and mutual respect, and geared to the welfare of people,
Een gemeenschappelijke strategie was hard nodig, gebaseerd op gemeenschappelijke waarden, wederzijds respect,

India already enjoy a close relationship, based on shared values and mutual respect.
India reeds nauwe betrekkingen die gebaseerd zijn op gedeelde waarden en wederzijds respect.

However, solidarity must be based on shared values, and all of the groups within this House are responsible for sustaining such values..
Maar solidariteit berust op gemeenschappelijke waarden, en het is de taak van alle fracties van dit Huis om die solidariteit te behouden.

long-term loyalty based on shared values.
langetermijn-loyaliteit op, gebaseerd op gedeelde waarden.

The political dialogue, based on shared values and aspirations, will aim at.
De politieke dialoog, die stoelt op gemeenschappelijke waarden en aspiraties, zal gericht zijn op..

The ultimate aim of this initiative is to create an area of stability and prosperity based on shared values and common interests.
Het uiteindelijke doel is de totstandbrenging van een ruimte van stabiliteit en welvaart op basis van gedeelde waarden en gemeenschappelijke belangen.

The political dialogue, based on shared values and aspirations, will aim at.
De politieke dialoog is gegrondvest op gemeenschappelijke waarden en aspiraties en heeft de volgende doeleinden.

Our European model shows the world that an ever closer union between peoples is possible where it is based on shared values and common objectives.
Ons Europese model toont de wereld dat een steeds hechter verbond tussen volkeren mogelijk is wanneer het is gegrondvest op gemeenschappelijke waarden en gemeenschappelijke doelstellingen.

It is about a vision, based on shared values and principles, on mutual respect,
Het gaat om een visie, gebaseerd op gedeelde waarden en principes, op wederzijds respect,

The Commission aims to achieve an ever closer union between peoples, based on shared values and common objectives.
De Commissie streeft naar een steeds hechter verbond van volkeren, gegrondvest op gemeenschappelijke waarden en gemeenschappelijke doelstellingen.

A partnership based on shared values of freedom, human
Een partnerschap op basis van de gedeelde waarden van vrijheid, mensen-

Europe have a strong relationship based on shared values and aimed at maintaining and spreading peace and prosperity.
Europa hebben een hechte relatie die gebaseerd is op gedeelde waarden en die gericht is op het verspreiden van vrede en welvaart.

market-oriented reforms from the bottom up, based on shared values.
marktgerichte hervormingen van onderop te leveren die op gemeenschappelijke waarden zijn gebaseerd.

Europe is based on shared values, experiences and commitments to a stable
Europa is gebaseerd op gedeelde waarden, ervaringen en toewijding aan een stabiel

Europe can show that, based on shared values, there is room for more than one culture and that in the Europe of the twenty-first century,
Europa kan laten zien dat er op basis van gedeelde waarden ruimte is voor meerdere culturen

Where a partner wishes to pursue deeper relations with the EU based on shared values, work will develop on the existing basis.
De samenwerking met partners die hun betrekkingen met de EU wensen te verdiepen op basis van gedeelde waarden, zal uitgaande van de huidige basis verder worden ontwikkeld.

It is also based on shared values, on respect for cultural,
Het beleid is ook gebaseerd op gedeelde waarden, respect voor culturele,

Important steps have been taken towards forging a partnership with Russia based on shared values, intensified dialogue
Er zijn belangrijke stappen gezet naar de totstandbrenging van een partnerschap met Rusland dat stoelt op gemeenschappelijke waarden, intensivering van de dialoog

women looking to find a lasting relationship based on shared values and experiences.
vrouwen op zoek naar een duurzame relatie te vinden op basis van gedeelde waarden en ervaringen.

By joining our team you will soon dive into a unique company culture based on shared values- result-driven,
Door je aan te sluiten bij ons team, zal je ondergedompeld worden in een unieke bedrijfscultuur, gebaseerd op gemeenschappelijke waarden- resultaatgerichtheid,

in the first point of the resolution, the close transatlantic relationship based on shared values and respect for human rights.
kiest men ervoor om te wijzen op de nauwe trans-Atlantische betrekkingen, gebaseerd op gemeenschappelijke kernwaarden en eerbiediging van de mensenrechten, zoals onder punt 1 van de resolutie gebeurt.

deeper relation based on shared values and mutual interest
hechtere relatie te ontwikkelen die gebaseerd is op gedeelde waarden en wederzijdse belangen

which is a community based on shared values.
een gemeenschap die is gebaseerd op gemeenschappelijke waarden.

At the upcoming EU-US summit, both partners must cooperate on moving forward with a common agenda based on shared values such as the defence of democracy,
Bij de volgende topontmoeting EU-VS zullen beide partners moeten samenwerken om voortgang te boeken met hun gemeenschappelijke, op gedeelde waarden gebaseerde agenda, zoals de verdediging van de democratie,

work towards the conclusion, one day, of a strategic partnership with Russia based on shared values.
we ergens in de toekomst ook een strategisch partnerschap met Rusland kunnen opbouwen dat is gebaseerd op gemeenschappelijke waarden.

Shaping a political partnership based on shared values, addressing economic
uitwerken van een politiek partnerschap gebaseerd op gedeelde waarden, aanpakken van economische

we must all be aware that we in the European Union can only have a shared future in the 21st century as a Union based on shared values that is capable of taking action.
wij moeten ons er allemaal van bewust zijn dat wij als Europese Unie alleen een gemeenschappelijke toekomst in de eenentwintigste eeuw hebben als onze Unie is gebaseerd op gemeenschappelijke waarden en slagvaardig is.

How to use "based on shared values" in an English sentence

These basic rights are based on shared values like dignity, fairness, equality, respect and independence.

They prioritize relationships and nurture a spirit of community based on shared values and purpose.

Establish and maintain a quality of life based on shared values adopted by the community.

He has also built a strong community based on shared values of health and fitness.

NCJA also builds coalitions with like-minded Americans based on shared values and love of country.

Happy relationships are based on shared values and mutual admiration so intense that outsiders laugh.

Secondly, they need a vibrant, authentic culture based on shared values expressed through sound behaviours.

We now enjoy a more strategic partnership of equals, based on shared values and benefits.

Emphasize that this cooperation between our two democracies is based on shared values and common interests.

Ms Brunet says mentors will be matched to participants based on shared values and professional footing.

How to use "gebaseerd op gemeenschappelijke waarden" in a Dutch sentence

Vijftig jaar Europese constructie hebben vrede, economische en sociale welvaart en stabiliteit gebracht, gebaseerd op gemeenschappelijke waarden en beginselen.

De samenwerking is gebaseerd op gemeenschappelijke waarden zoals kwaliteit, betrouwbaarheid en professionaliteit.

Dit partnerschap is gebaseerd op gemeenschappelijke waarden als dynamiek, teamwerk, passie, engagement en overwinningen.

We streven naar sterke, langdurige partnerships, gebaseerd op gemeenschappelijke waarden en belangen van onze producten en diensten.

De samenwerking tussen de driehoek Georgië-VS-Israël is gebaseerd op gemeenschappelijke waarden zoals eerbied voor democratie en individualisme.

Deze ‘manier van doen’ is gebaseerd op gemeenschappelijke waarden en overtuigingen.

Samenwerking wordt gebaseerd op gemeenschappelijke waarden en gezamenlijke belangen, is gericht op meer convergentie en doeltreffendheid van het beleid, en stimuleert de gezamenlijke beleidsplanning.

Ze zijn ook essentieel om een Europese identiteit te creëren die is gebaseerd op gemeenschappelijke waarden en culturen.

De grondrechten zijn gebaseerd op gemeenschappelijke waarden als respect, waardigheid, billijkheid, eerlijkheid, gelijkheid en onafhankelijkheid.

Vanaf de eerste dag is de Europese Unie gebaseerd op gemeenschappelijke waarden die onze verschillen en onze identiteiten overstijgen.