What is the translation of " BASED ON SHARED VALUES " in Italian?

• basata su valori condivisi
• fondate su valori comuni
• fondata su valori condivisi
• sulla base di valori condivisi
• basato su valori comuni
• basato sulla condivisione di valori
• basato su valori condivisi

Examples of using Based on shared values in English and their translations into Italian

Our co-operation is based on shared values.
La nostra cooperazione è basata su valori condivisi.

Products based on shared values, mindful of the teachings of traditional farming.
Una produzione che si basa su valori condivisi e non dimentica gli insegnamenti dell'agricoltura tradizionale.

Shaping a political partnership based on shared values.
Dare vita ad un partenariato politico fondato su valori comuni.

This is a new approach, based on shared values reflected in key elements of the Agreement.
Ci troviamo di fronte ad un nuovo approccio, basato su valori comuni che si esprimono attraverso elementi essenziali e fondamentali.

Appearance that infects all employees generating a family atmosphere based on shared values.
Aspetto che contagia tutti i collaboratori generando un clima familiare basato su valori condivisi.

A strong partnership, based on shared values and hard teamwork.
Una partnership solida, basata su valori condivisi e duro lavoro di squadra.

but it builds lasting, long-term loyalty based on shared values.
ma ha creato una persistente fedeltà a lungo termine basata su valori condivisi.

A joint strategy, based on shared values and mutual respect, and geared to the welfare of people.
Era assolutamente necessaria una strategia congiunta, fondata su valori condivisi e sul rispetto reciproco, e rivolta al benessere delle persone.

Numbers automatically creates groups of rows based on shared values in the selected column.
Numbers crea automaticamente gruppi di righe in base ai valori condivisi nella colonna selezionata.

We need an assessment, based on shared values, of the crimes committed by the Communist Party of the Soviet Union
Abbiamo bisogno di una valutazione, basata su valori condivisi, dei crimini commessi dal partito comunista dell'Unione sovietica e

The EU and India already enjoy a close relationship, based on shared values and mutual respect.
L'UE e l'India intrattengono già relazioni salde, basate su valori condivisi e il rispetto reciproco.

We are a union of nations based on shared values, common political aims,
Noi siamo per un'unione di nazioni basata su valori condivisi, fini politici comuni,

The ultimate aim of this initiative is to create an area of stability and prosperity based on shared values and common interests.
Scopo dell'iniziativa è creare un'area di stabilità e prosperità basata su valori condivisi e interessi comuni.

Close cooperation based on shared values is imperative for an effective fight against terrorism
Una stretta cooperazione basata su valori condivisi è essenziale per una lotta efficace contro il terrorismo

achieve an ever closer union between peoples, based on shared values and common objectives.
un'unione sempre più stretta tra i popoli, basata su valori condivisi e obiettivi comuni.

A partnership based on shared values of freedom, human and civil rights and democracy,
Il partenariato si basa sui valori condivisi di libertà, diritti umani e civili e democrazia,

Where a partner wishes to pursue deeper relations with the EU based on shared values, work will develop on the existing basis.
Se un partner intende portare avanti relazioni più approfondite con l'UE basate su valori condivisi, i lavori si svilupperanno a partire dalle basi esistenti.

Europe can show that, based on shared values, there is room for more than one culture and that in the Europe of the twenty-first century,
L'Europa può dimostrare che, sulla base di valori condivisi, si può dare spazio a più culture e che nell'Europa del ventunesimo secolo vi

we want to develop an area of prosperity and stability based on shared values and the principle of economic integration.
vogliamo sviluppare un'area di prosperità di stabilità fondata su valori condivisi e sul principio dell'integrazione economica.

Our close transatlantic partnership, based on shared values, is fundamental for Europe's approach to building international peace,
Il nostro stretto partenariato transatlantico, basato su valori condivisi, è di fondamentale importanza per l'approccio europeo all'edificazione della pace,

stretching from Russia around to Morocco, based on shared values and common or converging interests.
all'Unione un anello di amici dalla Russia al Marocco fondato su valori condivisi e su interessi comuni e convergenti.

achieve an ever closer union between peoples, based on shared values and common objectives,
un'unione sempre più stretta tra i popoli, basata su valori condivisi e obiettivi comuni,

join together in building an ecologically responsible social order based on shared values.
si uniscano nel costruire un ordine sociale responsabilmente ecologico basato su valori condivisi.

been taken towards forging a partnership with Russia based on shared values, intensified dialogue and progress in areas of strong EU interest.
passi importanti verso la creazione di un partenariato con la Russia basato su valori condivisi, un dialogo più intenso

social and cultural nature between out Countries, based on shared values.
politici, economici, sociali e culturali che si fondano su valori condivisi.

more effectively by continuing to develop a Union based on shared values, democratic principles and the rule of law will be in vain.
più efficacemente continuando a sviluppare un'Unione basata su valori condivisi, e sui principi democratici dello Stato di diritto.

which is a community based on shared values.
che è una comunità fondata su valori condivisi.

as my Europe is based on shared values that are not limited to one particular set of religious values
in quanto la mia Europa è basata su valori condivisi che non si limitano a una particolare serie di valori

point of the resolution, the close transatlantic relationship based on shared values and respect for human rights.
paragrafo della risoluzione le strette relazioni transatlantiche fondate su valori comuni e sul rispetto dei diritti umani.

vital interest in fostering close relations based on shared values, fair partnership,
abbiamo attribuito vitale importanza a relazioni intense, fondate su valori comuni, a rapporti corretti di partenariato,

How to use "based on shared values" in an English sentence

Culture which is based on shared values helps to realise organisation’s strategy [59, 87].

India and Denmark historically share a strong friendship based on shared values and principles.

Communities based on shared values to influence democracy, society and companies, too.” she says.

How prevalent was corporate culture that was truly based on shared values and integrity?

Most important, they created an instant community based on shared values and shared experiences.

Maintain alignment based on shared values and an understanding of the goals of activities.

This also builds close relationships based on shared values of trust, integrity and innovation.

With a solid foundation and relationship based on shared values the sky’s the limit.

TypeTango's keyword matching system lets you find people based on shared values and interests.

share a long history of friendship and cooperation based on shared values and interests.

How to use "fondata su valori condivisi, basata su valori condivisi" in an Italian sentence

I NUMERI Una grande storia alle spalle, fondata su valori condivisi e per noi importanti, ci sostiene nella nostra missione ambiziosa.

Una partnership solida, basata su valori condivisi e duro lavoro di squadra.

Una comunità basata su valori condivisi o un’identità comune, o addirittura l’equivalente asiatico dell’Unione europea?

Bisogna quindi creare una comunità e rendere i clienti parte di questa social-tà basata su valori condivisi e partecipazione.

Si è così forgiata, nel corso degli anni, una certa identità europea basata su valori condivisi che trascendono le diversità culturali.

Vorrebbe divenire una comunità basata su valori condivisi e comuni.

Di una unione fondata su valori condivisi e nella quale i credenti «portino un loro originale contributo». È così profonda, come sembra, la crisi del progetto europeo?

Fondata su valori condivisi e conquiste collettive come i diritti, la scienza, la musica.

L’azienda promuove lo sviluppo di una cultura aziendale basata su valori condivisi e sull’orientamento all’impegno e all’integrità.

I due erano legati da una profonda e sincera amicizia, fondata su valori condivisi e soprattutto su una passione: la motocicletta.