What is the translation of " BASED ON SHARED " in Dutch?

• op basis van gedeelde
• gebaseerd op gedeelde
• gebaseerd op gemeenschappelijke
• op basis van gemeenschappelijke
• gegrondvest op gemeenschappelijke
• is gebaseerd op gemeenschappelijke

Examples of using Based on shared in English and their translations into Dutch

This tour and price are based on shared excursions.
Deze tour is op basis van gedeelde excursies.

It is based on shared responsibility between consumer and producer countries.
Een en ander is gebaseerd op gedeelde verantwoordelijkheid van de productie- en consumptielanden.

my fortune is based on shared wealth.
is mijn vermogen gebaseerd op gedeelde welvaart.

However, solidarity must be based on shared values, and all of the groups within this House are responsible for sustaining such values.
Maar solidariteit berust op gemeenschappelijke waarden, en het is de taak van alle fracties van dit Huis om die solidariteit te behouden.

Shaping a political partnership based on shared values.
Uittekenen van een politiek partnerschap op basis van gedeelde waarden;

This partnership is based on shared values that are expressed in the quality of the democracy
Dit partnerschap is gebaseerd op gemeenschappelijke waarden, die tot uitdrukking komen in de kwaliteit van de democratie

Community of interest(common goal based on shared interest(s)).
Community of interest(gezamenlijk doel gebaseerd op gedeelde interesse(n)).

A joint strategy, based on shared values and mutual respect, and geared to the welfare of people,
Een gemeenschappelijke strategie was hard nodig, gebaseerd op gemeenschappelijke waarden, wederzijds respect,

The report by Mrs Trautmann is based on shared responsibility.
Het verslag van mevrouw Trautmann is gebaseerd op gedeelde verantwoordelijkheid.

It is about a vision, based on shared values and principles,
Het gaat om een visie, gebaseerd op gedeelde waarden en principes,

Shared goals can only be based on shared values.
Gemeenschappelijke doelen kunnen alleen worden gebaseerd op gemeenschappelijke waarden.

These actions are based on shared development strategies of the territories concerned(national,
Deze maatregelen zijn gebaseerd op gezamenlijke ontwikkelingsstrategieën voor de betrokken gebieden(nationaal,

Genes are categorized into families based on shared nucleotide or protein sequences.
Ze worden categorisch gerangschikt op basis van gedeelde nucleotide- of eiwitsequenties.

Taxonomy is the science of classification where biological organisms are grouped together and named based on shared characteristics.
De taxonomie is de wetenschap van classificatie waar de biologische organismen worden gegroepeerd en gebaseerd op gedeelde kenmerken genoemd.

The prices are based on shared accommodation.
De prijzen zijn gebaseerd op gedeelde accommodatie.

among Belgian actors, based on shared strategies.
onder Belgische actoren, op basis van gedeelde strategieën.

A sponsorship strategy based on shared standards and values.
Een sponsorstrategie gebaseerd op gedeelde normen en waarden.

secure infrastructure based on shared standards.
veilige infrastructuur die is gebaseerd op gemeenschappelijke normen te behouden.

Friendships are often based on shared beliefs, interests and worldviews.
Vriendschappen zijn vaak gebaseerd op gemeenschappelijke opvattingen, interesses en wereldbeelden.

The ultimate aim of this initiative is to create an area of stability and prosperity based on shared values and common interests.
Het uiteindelijke doel is de totstandbrenging van een ruimte van stabiliteit en welvaart op basis van gedeelde waarden en gemeenschappelijke belangen.

The political dialogue, based on shared values and aspirations,
De politieke dialoog, die stoelt op gemeenschappelijke waarden en aspiraties,

Our European model shows the world that an ever closer union between peoples is possible where it is based on shared values and common objectives.
Ons Europese model toont de wereld dat een steeds hechter verbond tussen volkeren mogelijk is wanneer het is gegrondvest op gemeenschappelijke waarden en gemeenschappelijke doelstellingen.

The political dialogue, based on shared values and aspirations,
De politieke dialoog is gegrondvest op gemeenschappelijke waarden en aspiraties

cohesive society in each of our nations, based on shared democratic values
hechte maatschappij in al onze lidstaten, gebaseerd op gedeelde democratische waarden

the EU is based on shared respect for democracy,
de EU is gebaseerd op gemeenschappelijke eerbiediging van de democratie,

It is also based on shared values, on respect for cultural,
Het beleid is ook gebaseerd op gedeelde waarden, respect voor culturele,

methods are based on shared democratic principles.
handelen van beide organisaties is gestoeld op gemeenschappelijke democratische beginselen.

work towards the conclusion, one day, of a strategic partnership with Russia based on shared values.
we ergens in de toekomst ook een strategisch partnerschap met Rusland kunnen opbouwen dat is gebaseerd op gemeenschappelijke waarden.

Community involvement: connecting with customers based on shared concerns and interests.
Betrokkenheid bij de gemeenschap: verbinden met klanten op basis van gedeelde zorgen en interesses.

We need to build a strong network of relations based on shared political and economic values with neighbouring countries, from Russia to the Mediterranean.
Wij moeten met onze buurlanden, van Rusland tot het Middellandse-Zeegebied, een fijnmazig netwerk van relaties opzetten dat gebaseerd is op gemeenschappelijke politieke en economische waarden.

How to use "based on shared" in an English sentence

Based on shared double or two bed room.

Create cross-functional teams based on shared company goals.

Scientists group (classify) organisms based on shared characteristics.

These relationships foster collaboration, based on shared outcomes.

Our company culture is based on shared values.

A connection based on shared values and interests.

The cost is £759 based on shared rooms.

Trust is based on shared experiences and time.

Our trekking prices are based on shared touring.

And Pregnant together based on shared chemistry results.

How to use "gebaseerd op gedeelde, gebaseerd op gemeenschappelijke" in a Dutch sentence

Politieke samenwerking gebaseerd op gedeelde belangen is daarbij onontbeerlijk.

Deze subteams zijn vaak gebaseerd op gemeenschappelijke waarden.

Die fracties zijn gebaseerd op gemeenschappelijke overtuigingen.

Datingsites beloven een goede match, gebaseerd op gedeelde eigenschappen.

Het is gebaseerd op gemeenschappelijke uitgangspunten, richtlijnen en standaarden.

Dit zijn communities gebaseerd op gedeelde interesses.

Dit aanvullende pensioensparen is vaak gebaseerd op gemeenschappelijke beleggingsfondsen.

Dat vraagt wel een typisch taalgebruik gebaseerd op gedeelde kennis.

Mensen stimuleren om iets extra’s te doen, gebaseerd op gemeenschappelijke waarden.

Samenwerkingen ontstaan vaak spontaan en zijn gebaseerd op gemeenschappelijke interesses.