What is the translation of " BASED ON SHARED " in Swedish?

• baserat på gemensamma
• grundas på gemensamma
• bygger på gemensamma
• bygger på delat
• baserad på gemensamma
• baserat på delade
• grundat på delade
• baseras på gemensamma
• bygger på delade
• grundat på gemensamma

Examples of using Based on shared in English and their translations into Swedish

Based on shared principles and the rule of law….
Baserad på gemensamma principer och rättsstatsprincipen….

Principle 1: a strategy based on shared health values.
Princip 1: en strategi baserad på gemensamma hälsovärderingar.

Based on shared large steps in pentatonic
Baserat på delade stora steg i pentatoniska

Two triggers had a similar design and based on shared ideas.
Två utlösare hade en liknande design och bygger på gemensamma idéer.

Based on shared small intervals in scales,
Baserat på delade små intervall inom skalor,

Nights of accommodation based on shared double/twin room with private facilities.
Nätter boende baserat på delat dubbelrum/ tvåbäddsrum med privata faciliteter.

That many of the improvements in cell phone technology are incremental and based on shared knowledge.
Att förbättringar inom mobil- teknologi baseras på delad kunskap.

These options BDB based on shared ideas, but used them in different ways.
Dessa alternativ bdb som bygger på gemensamma idéer, men använde dem på olika sätt.

To do that, we must develop a common external policy based on shared concepts.
För att göra detta måste vi utforma en gemensam yttre politik som grundas på gemensamma idéer.

Are incremental and based on shared knowledge. that many of the improvements in cell phone technology.
Att förbättringar inom mobil- teknologi baseras på delad kunskap.

useful for finding relatives based on shared DNA.
användbara för att hitta släktingar baserade på delat DNA.

The political dialogue, based on shared values and aspirations,
Den politiska dialogen, som grundas på gemensamma värderingar och förhoppningar,

solidarity between the Member States, based on shared responsibilities.
solidaritet mellan medlemsstaterna, baserat på delat ansvar.

We need partnership based on shared goals and on equality of all partners.
Vi behöver partnerskap som baseras på gemensamma mål och på jämställdhet mellan alla parter.

a popular matchmaking service which connects users based on shared Facebook friends.
en populär matchmaking service som förbinder användare baserat på gemensamma Facebook-vänner.

The agreement would be based on shared interests and would aim at long-term stability.
Det skall grunda sig på gemensamma intressen och upprättas med sikte på långsiktig stabilitet.

secure infrastructure based on shared standards.
säker infrastruktur baserad på gemensamma standarder.

This is a new approach, based on shared values reflected in key elements of the Agreement.
Detta är en ny strategi som bygger på gemensamma värden som kommer till uttryck i grundläggande inslag i avtalet.

Taxonomy is the science of classification where biological organisms are grouped together and named based on shared characteristics.
Taxonomy är vetenskapen av klassifikationen var biologiska organismer grupperas tillsammans och namngett baserat på delade kännetecken.

As I said in February, this is a natural partnership based on shared values of innovation,
Som jag sa i februari är detta ett naturligt partnerskap baserat på gemensamma värderingar av innovation,

A partnership based on shared values of freedom,
Ett partnerskap som bygger på gemensamma värden om frihet,

Today's solemn proclamation shows that our community based on shared values is alive and growing.
Dagens högtidliga proklamation visar att vår gemenskap baserad på gemensamma värden lever och växer.

A joint strategy, based on shared values and mutual respect,
En gemensam strategi, baserad på gemensamma värderingar och ömsesidig respekt

The EU and India already enjoy a close relationship, based on shared values and mutual respect.
Redan nu upprätthåller EU och Indien nära förbindelser, som bygger på gemensamma värderingar och ömsesidig respekt.

We need an assessment, based on shared values, of the crimes committed by the Communist Party of the Soviet Union and the KGB.
Vi behöver en bedömning som baseras på gemensamma värderingar av de förbrytelser som begicks av kommunistpartiet i Sovjetunionen och av KGB.

The Action Plan is part of a comprehensive cooperation agenda based on shared responsibility, mutual commitments and delivery.
Handlingsplanen är del av en omfattande samarbetsagenda som bygger på delat ansvar, gemensamma åtaganden och infriandet av dessa.

It is about a vision, based on shared values and principles,
Det handlar om en vision, baserad på gemensamma värderingar och principer

In order to be successful this process needs a common approach based on shared responsibility from business,
För att denna process skall bli lyckosam krävs en gemensam strategi som bygger på delat ansvar mellan näringslivet,

economic system based on shared rules.
ekonomiskt system som bygger på gemensamma regler.

Create a zone of peace and stability based on shared fundamental values,
Kapa ett område med fred och stabilitet baserat på gemensamma grundläggande värderingar,

How to use "based on shared" in an English sentence

deliverable Action Plan based on shared responsibilities.

Sub-grouping Kho-Bwa based on shared core vocabulary.

Housing expenses are based on shared accommodations.

Virtualization I/O optimization based on shared memory.

Relationships are determined based on shared functions.

Make better decisions based on shared insights.

Most friendships are based on shared experiences.

Rates quotes based on shared room/shared boat.

That, and trust based on shared experience.

Successful relationships are based on shared values.

How to use "grundas på gemensamma, bygger på gemensamma, baserat på gemensamma" in a Swedish sentence

Processen grundas på gemensamma prioriteringar som utvärderas vartannat år.

Fred bygger på gemensamma värderingar, gemensamma intressen.

Vi kan placera dig i en viss konsumentgrupp baserat på gemensamma intressen.

En eventuell gemensam prispolitik ska grundas på gemensamma kriterier och på enhetliga beräkningsmetoder. 3.

Dejting baserat på gemensamma intressen dejta en 62-årig man.

Alla dessa faktorer kombinerades i fyra grupper, baserat på gemensamma punkter i processens patofysiologi.

God revisionssed är att revisorerna eftersträvar ett samordnat arbete baserat på gemensamma förhållningssätt.

På så sätt kan ni leverera målinriktade kampanjer baserat på gemensamma egenskaper.

Sådan tillnärmning och förbättring bör grundas på gemensamma principer.

Avtal mellan medlemsstaterna och tredjeländer om undvikande av dubbel (icke-)beskattning måste grundas på gemensamma normer.