What is the translation of " BASED ON SHARED " in Norwegian?

• basert på felles
• basert på delt

Examples of using Based on shared in English and their translations into Norwegian

Finds relatives based on shared DNA.
Finner slektninger basert på delt DNA.

Prices are based on shared bedrooms and guiding for groups of 6 skiers.
Prisene tar utgangspunkt i delte soverom og føring i grupper på opp til 6.

Two triggers had a similar design and based on shared ideas.
To utløser hadde en lignende design og basert på felles ideer.

Friendships are often based on shared beliefs, interests and worldviews.
Vennskap er ofte basert på felles tro, interesser og verdier.

Enabling us to create enduring partnerships based on shared values.
Slik skaper vi varige partnerskap basert på felles verdier.

Price: per person, based on shared accommodation in twin/ double room in low season.
Pris: er basert på per person i delt twin/dobbelt rom i lavsesong.

The US is our closest ally and our cooperation is based on shared values and interests.
USA er vår nærmeste allierte og vårt samarbeid er basert på felles verdier og interesser.

These options BDB based on shared ideas, but used them in different ways.
Disse alternativene bdb basert på felles ideer, men brukte dem på ulike måter.

Their relationship is something relatively new- a partnership based on shared status concerns.
Forholdet dem imellom er relativt nytt- et partnerskap som er basert på delte bekymringer.

Companies that look to the future and whose work is based on shared knowledge need multipurpose spaces that adapt equally to the needs of the moment and tasks and, most importantly, of the people who use them.
Bedrifter som ser på fremtiden og hvis arbeid er basert på delt kunnskap, trenger flerbruksrom som tilpasser seg likt behovene til øyeblikket og oppgavene, og viktigst av alt, til menneskene som bruker dem.

Users will receive DNA Matches for free, useful for finding relatives based on shared DNA.
Du vil motta DNA Matcher gratis, som vil hjelpe deg til å finne flere nye slektninger basert på felles DNA.

Buddy Bergen matches students based on shared interests and study area.
Buddy Bergen matcher internasjonale studenter med bergensstudenter basert på felles interesser og studieområde.

Zone is the perfect domain for anyone who wants to establish a following online based on shared passions.
Zone er det perfekte domenet for alle som vil få følgere på nett, basert på felles lidenskaper.

Israel and Germany now maintain a"special relationship" based on shared beliefs, Western values and a combination of historical perspectives.
Israel og Tyskland opprettholder et«spesielt forhold» basert på felles trosgrunnlag, vestlige verdier og en kombinasjon av historiske perspektiv.

That's according to Hinge, a popular matchmaking service which connects users based on shared Facebook friends.
Det er i henhold til Hengsle, en populær matchmaking-tjeneste som kobler brukere basert på felles Facebook-venner.

Numbers automatically creates groups of rows based on shared values in the selected column.
Numbers oppretter automatisk radgrupper basert på felles verdier i den valgte kolonnen.

These are complemented by language policy guidelines and reference tools developed to support their effective implementation in an inclusive approach based on shared values and principles.
Europarådet har utviklet standardiserte verktøy og retningslinjer for både innvandringspolitikk og språkpolitikk, som skal gi støtte til en effektiv implementering og en inkluderende tilnærming basert på felles verdier.

€œValue communities†or groups are formed based on shared sentiments carry this trait.
€ œValue communities†eller grupper er dannet basert på delte følelser bære denne egenskap.

LDS Singles is the leading Latter-day Saints dating site for single men and women looking to find a lasting relationship based on shared values and experiences.
LDS Singles er den ledende Siste Dagers Hellige dating stedet for single menn og kvinner som ønsker å finne en varig forhold basert på felles verdier og erfaringer.

These algorithms offer suggestions of other online daters you are compatible with based on shared interests, educational, and social background.
Disse algoritmene gir forslag til andre nettdatere du er kompatible med basert på felles interesser, pedagogisk, og sosial bakgrunn.

We are aiming at building competitive strength by being locally responsive, while drawing on global capabilities and resources built upon a quality brand based on shared value and trust.
Vi tar sikte på å bygge konkurransekraft ved å respondere lokalt, og samtidig trekke på vår globale evne og ressurser bygget på et kvalitetsmerke basert på felles verdier og tillit.

It also includes all of the features of the current MyHeritage DNA test(to be referred to from now on as the MyHeritage DNA Ancestry-Only test), including matching to relatives based on shared DNA, ethnicity estimates, a chromosome browser, and others.
Den inneholder også alle funksjonene i den nåværende MyHeritage DNA-testen(som nå skal refereres til som MyHeritage DNA Aner-testen), inkludert samsvar med slektninger basert på delt DNA, etnisitets estimater, en kromosomleser og mer.

BlogMarks is a collaborative link management project based on sharing and keyword tagging.
Blogmarks er et samarbeids link ledelse prosjekt basert på deling og søkeord tagging.

Our culinary education is based on sharing the experiences and skills of more than 20 expert, professional, permanent chefs, including a team of Meilleurs Ouvriers de France.
Vår kulinariske utdanning er basert på å dele erfaringene og ferdighetene til mer enn 20 ekspert, profesjonelle, faste kokker, inkludert et team av Meilleurs Ouvriers de France.

As you may already know, Instagram is a social media platform that operates based on sharing photos and videos.
Som du kanskje allerede vet, Instagram er sosiale medieplattform som opererer basert på dele bilder og videoer.

The games philosophy is based on sharing the maximum number of prizes between players, each player has lots of opportunities for, at least, winning some kind of prize, not matter how small.
Spillets filiosofi er basert på å dele maksimalt antall gevinster mellom spillerne, slik at hver spiller har mange muligheter for i det minste å vinne en eller annen slags gevinst, uansett om den er stor eller liten.

The guidelines are recommended for the Board with the exception of the items related to options and other benefits based on shares or development in the share price in the Group, which are binding.
Retningslinjene er veiledende for styret med unntak av punktene knyttet til opsjoner og andre ytelser basert på aksjer eller utvikling av aksjekurs i konsernet, som er bindende.

In this overview the ownership information is based on share of voting rights.
Eierandelene i denne oversikten er basert på stemmeandelen i Schibsted, og ikke andel av kapitalen.

On a wider scale contributes to a more integrated society based on share social value.
På et overordnet plan, bidrar til et mer integrert samfunn basert på sterkere sosiale verdier.

Their entire business concept is based on sharing, and it works,” says Nicola Millard. Save.
Hele deres forretningsidé bygger på at dele, og det fungerer, siger Nicola Millard. Lagre.

How to use "based on shared" in an English sentence

Group the words based on shared relationships.

They relate based on shared values and interests.

Rates based on shared room/shared guide per person.

Based on shared room when accompanying an angler.

Project funding is based on shared costs (50%/50%).

Compatible singles based on shared values and attributes.

All the excursions are based on shared services.

You form these bonds based on shared interests.

a society based on shared responsibility and prosperity.

Static KBA is based on shared secret questions.

How to use "basert på delt, basert på felles" in a Norwegian sentence

Dersom man ønsker rom med havutsikt, kan dette bestilles mot å betale et tillegg på kr 800,- pr person basert på delt dobbeltrom.

Online senior dating tjenester lar deg sjekke ut potensielle matcher basert på delt interesse og livsopplevelser.

Prisen er basert på delt overnatting i lugar med 4 senger.

Dating er basert på felles interesser san clemente.

Målet med prosjektet SISVI er økt konkurransekraft for norsk industri basert på delt verdiskapning og bærekraft.

Fra et sosioøkonomisk perspektiv, basert på delt opp på pillebrettet slik at alltså med ett uppehåll på bara and 12.

nettdating sider jobbintervju dating basert på felles interesser Sport.

Palley mener det er to forutsetninger som må være tilstede for å en ny økonomisk politikk basert på delt velstand.

Et språklig fellesskap forutsetter kommunikasjon basert på felles regler.

Vi etablerer langvarige relasjoner basert på felles suksess.