What is the translation of " BASED ON THE VALUE " in Slovenian?

• na podlagi vrednosti
• temelji na vrednosti
• glede na vrednost
• temelji na vrednotah
• temeljijo na vrednosti

Examples of using Based on the value in English and their translations into Slovenian

Can you estimate my taxes based on the value of my property?
Ali lahko ugotovim, koliko je moja nepremičnina vredna na podlagi cenilca?

Based on the value of drug seizures, some estimate that the marijuana alone generates up to USD 4 billion a year, half of Albania's GDP.".
Glede na vrednost zaseženih mamil se ocenjuje, da samo»posel« z marihuano prinaša štiri milijarde dolarjev letno, kar je polovica albanskega BDP-ja.

Switch selects a case to be executed based on the value of an integer expression.
Switch izbere primer, ki se izvede na podlagi vrednosti celoštevilskega izraza.

When you create a field by entering data in Datasheet view, Access automatically assigns a data type for the field, based on the value that you enter.
Ko ustvarite polje, tako da vnesete podatke v pogledu podatkovnega lista, Access samodejno dodeli vrsto podatkov za polje na podlagi vrednosti, ki ste jih vnesli.

The result is based on the value of the currency in real time.
Rezultat je zasnovan na vrednosti valute v realnem času.

Choose returns a value from the list of choices based on the value of index.
Funkcija Choose vrne vrednost s seznama izbir, ki temeljijo na vrednosti argumenta indeks.

The latter is of course based on the value of the fundamental entity, namely the human being.
Slednje seveda temelji na vrednosti temeljne entitete, ki je seveda človeško bitje.

The value of these derivatives will be calculated based on the value of underlying stock.
Vrednost teh izvedenih finančnih instrumentov se izračuna na podlagi vrednosti osnovnih zalog.

Declared by the manufacturer based on the value calculated as arithmetical mean of efficiency at load conditions 1-4.
Deklarira proizvajalec na podlagi vrednosti, izračunane kot aritmetična sredina izkoristka pri stanjih obremenitve 1- 4.

Change control background color in a repeating table based on the value of a text box in the row.
Spremeni barvo vrstic v ponavljajoči se tabeli na osnovi vrednosti polja z besedilom v vrstici.

The EC decided on the fine based on the value of Google's revenue from Google Shopping in the 13 respective EEA countries.
Komisija je višino globe izračunala na podlagi vrednosti prihodkov podjetja Google iz naslova storitve primerjave cen v 13 zadevnih državah EGP.

These eight are segregated into first and second tier thinking based on the value systems they signify.
Ti osem so razdeljene na prvem in drugem tier razmišljanja, ki temelji na vrednostnih sistemov so označujejo.

If you want the query to restrict the results based on the value of that COUNT function, you cannot use a criteria for that field in the WHERE clause.
Če želite, da poizvedba omeji rezultate na podlagi vrednosti funkcije COUNT, ne morete uporabiti pogoja za to polje v stavčnem delu WHERE.

This creates an unbound control with an embedded macro that performs a find operation based on the value the user enters.
S tem ustvarite nevezan kontrolnik z vdelanim makrom, ki izvede postopek iskanja na podlagi vrednosti, ki jo vnese uporabnik.

Declared by the manufacturer based on the value measured for load condition 6.
Deklarira proizvajalec na podlagi vrednosti, izmerjene pri stanju obremenitve 6.

Parser functions can be used to selectively show or hide particular content(such as table rows) within an infobox based on the value of one or more template parameters.
Posebne"predloge", ki selektivno prikazujejo ali skrivajo določeno vsebino v infopolju, temeljijo na vrednosti enega ali več parametrov.

These lenders evaluate and approve loans based on the value of the property you purchase and your experience, and they are less concerned with income ratios and credit scores.
Ti posojilodajalci oceniti in odobriti posojila na podlagi vrednosti nepremičnine nakupu in vaše izkušnje, in so manj ukvarja z razmerji dohodki in kreditnih točk.

You can use a rule to set the default value of a control based on the value of another control.
Nastavite privzeta vrednost kontrolnika glede na vrednost drugega kontrolnika, lahko uporabite pravilo.

Because this is a contract based on the value of the index, not on actual stocks held, you don't receive any dividends(and most NASDAQ exchange listed stocks don't pay dividends anyway).
Ker je to pogodba, ki temelji na vrednosti indeksa, ne pa dejanskih zalog, ne boste prejeli dividende(in najbolj NASDAQ izmenjavo navedenih zalog ne plačujejo dividend vseeno).

Change row colors in a repeating table based on the value of a text box in the row.
Spremeni barve vrstic v ponavljajoči se tabeli glede na vrednost polja z besedilom v vrstici.

A drop-down list box control on a data access page that retrieves records from an underlying recordset based on the value that you select from the list.
Kontrolnik polja s spustnim seznamom na strani za dostop do podatkov, ki pridobi zapise iz temeljne množice zapisov, ki temelji na vrednosti, ki jo izberete na seznamu.

The great part about call-only ads is that they give us the ability to bid based on the value of a call so we can meet the specific ROI goals that we have set up for sales that come through the phone.".
Pri oglasih samo za klice je najboljše to, da nam omogočajo določanje ponudb na podlagi vrednosti klica, tako da lahko dosežemo specifične cilje ROI, ki smo jih določili za prodajo, opravljeno po telefonu.«.

If it arose the inclusion or exclusion of goods, apply, also, Item scale 1, based on the value of the goods in question.
Če je nastala vključitev ali izključitev blaga, uporablja, Prav tako, Postavka lestvico 1, temelji na vrednosti blaga v zadevnem.

Alternatively, the price of the right may be based on the value of the right in the market, the old average.
Druga možnost je, da lahko cena pravice prednostnega nakupa temelji na vrednosti pravice na trgu, stari povprečni.

This article explains how to use conditional formatting to disable or set a control as read-only, based on the value of another control on your form template.
V tem članku je razloženo, kako s pogojnim oblikovanjem onemogočiti ali nastaviti kontrolnik samo za branje glede na vrednost drugega kontrolnika v predlogi obrazca.

In those circumstances, the IORP concerned should hold own funds based on the value of technical provisions and risk capital.
V takšnih okoliščinah bi morala zadevna institucija za poklicno pokojninsko zavarovanje razpolagati z lastnimi sredstvi na podlagi vrednosti zavarovalno-tehničnih rezervacij in tveganega kapitala.

This article explains how to use conditional formatting to disable or set a control as read-only, based on the value of another control on your form template.
V tem članku je razloženo, kako uporabite pogojno oblikovanje, onemogočanje ali nastavitev kontrolnika samo za branje, glede na vrednost drugega kontrolnika v predlogi obrazca.

Shares of ideas are purchased with virtual currency awarded to participants based on the value of their contributions on the platform.
Delnice zamisli se kupujejo z navidezno denarno valuto, ki jo udeleženci prejmejo na podlagi vrednosti svojih prispevkov v platformi.

For example, you can create a rule that determines the value of this field based on the value of another field in the form template.
Ustvarite lahko na primer pravilo, ki določa vrednost tega polja in temelji na vrednosti drugega polja v predlogi obrazca.

The transaction will result in a gain to Merrill Lynch, net of certain transaction-related expenses, based on the value of the BlackRock stock received at closing.
S transakcijo bo Merrill Lynch pridobil mrežo določenih, s prenosom povezanih stroškov, osnovanih na vrednosti BlackRockovih delnic, ki jih prejme ob zaprtju.