What is the translation of " BASED ON THE VALUE " in Vietnamese?

• dựa trên giá trị
• trên cơ sở giá trị
• trên giá trị căn

Examples of using Based on the value in English and their translations into Vietnamese

Based on the value of this field.
Dựa vào giá trị của khố này.

Any interest therein or based on the value thereof or option.
Bất cứ lợi ích liên quan hay trên cơ sở các giá trị đó, hoặc bất cứ quyền mua.

It's based on the value of one or more underlying assets.
Đó là bởi vì nó dựa trên giá trị của một hoặc nhiều tài sản cơ bản.

Amanda Waller doesn't make decisions based on the value of human life.
Amanda Waller không đưa quyết định dựa vào giá trị mạng sống con người.

The remaining $20.4 billion is based on the value of such“personal” property as business equipment, plus 23,900 boats and 768 aircraft.
Số$ 20.4 tỉ còn lại được dựa trên trị giá của“ tài sản cá nhân” như thiết bị kinh doanh, và 23,900 thuyền, và 768 phi cơ.

Local taxes(called rates) are collected from home owners based on the value of their home.
Thuế địa phương( gọi là lệ phí nóc gia) được thu từ các chủ nhà tính trên giá trị căn nhà của họ.

Build-down method: based on the value of non-originating materials.
Công thức tính gián tiếp: Dựa trên trị giá nguyên liệu không có xuất xứ.

Table How to obtain the VALUE from one of many columns(by column NAME), based on the value of another column.
Table Cách lấy GIÁ TRỊ từ một trong nhiều cột( theo cột NAME), dựa trên giá trị của cột khác.

Remember, you need to price yourself based on the value you deliver- not based on what your competitors are charging.
Hãy nhớ rằng, bạn cần định giá dịch vụ của mình dựa trên những giá trị bạn cung cấp- không phải dựa trên mức giá của đối thủ.

Based on the value of‘We Entertain,' kakao M will evolve in various areas to entertain people at home and abroad.”.
Dựa vào giá trị của phương châm" Chúng ta giải trí", kakao M sẽ phát triển trong nhiều lĩnh vực khác nhau để đem lại niềm vui cho tất cả mọi người cả trong và ngoài nước”.

Modern life, even the education system, is based on the value of material things and a culture of materialism.
Cuộc sống hiện đại, thậm chí ngay cả hệ thống giáo dục, đều dựa trên giá trị của vật chất và văn hóa vật chất.

The objective of a switch statement is to give an expression to evaluate and several different statements to execute based on the value of the expression.
Mục tiêu của một lệnh switch là cung cấp một biểu thức để ước lượng và một số lệnh khác nhau để thực thi trên cơ sở giá trị của biểu thức.

Classification should be based on the value of the asset to the business, generally in terms of revenue production or potential impact on loss or disclosure of sensitive information.
Phân loại nên được dựa trên giá trị của tài sản cho doanh nghiệp, nói chung về sản xuất doanh thu hay tác động tiềm tàng về mất mát hoặc tiết lộ thông tin nhạy cảm.

Every six months, oil and gas producers negotiate credit with banks based on the value of reserves in the ground.
Trong mỗi 6 tháng, các nhà sản xuất dầu mỏ và khí đốt đàm phán tín dụng với các ngân hàng dựa trên trị giá nguồn tài nguyên trong lòng đất.

Based on the value of your digital assets, it provides you with convenient and fast international legal currency loans without the need to sell your digital assets and easily obtain liquidity.
Dựa trên giá trị tài sản kỹ thuật số của bạn, nó cung cấp cho bạn các khoản vay tiền tệ hợp pháp quốc tế nhanh chóng và thuận tiện mà không cần phải bán tài sản số của bạn và dễ dàng có được thanh khoản.

In the graphics area, the software applies colors to the components based on the value of the property you are sorting by.
Trong khu vực đồ họa, phần mềm áp dụng các màu sắc cho các Component dựa trên các giá trị của thuộc tính người dùng sắp xếp.

Instead, I proposed to set fees for car tags based on the value of the car, with the owners of the most expensive new ones paying $50 and of the oldest, least valuable paying $20.
Thay vào đó, tôi đề nghị đặt ra mức phí dựa trên giá trị chiếc xe, theo đó, chủ xe mới và đắt tiền nhất sẽ phải đóng 50 đôla, còn chủ xe cũ giá trị thấp nhất sẽ phải đóng 20 đôla.

If you want the control to perform a find operation, rather than serve as a data entry tool, clickFind a record on my form based on the value I selected in my list box/combo box.
Nếu bạn muốn điều khiển để thực hiện một phép toán tìm, chứ không phải là dưới dạng một mục nhập dữ liệu công cụ, hãy bấm Tìm bản ghi trên biểu mẫu của tôi dựa trên giá trị tôi chọn trong hộp danh sách hộp/ tổ hợp.

For example, if you select records based on the value of a Yes/No field(and select only those records with the field set to Yes), you know that every value in that results field will be the same(-1).
Ví dụ, nếu bạn chọn các bản ghi dựa vào giá trị của trường là Yes/ No( chỉ chọn những trường được thiết lập Yes), như bạn biết rằng mọi giá trị mà kết quả trường sẽ là(- 1).

A form of indirect sales tax paid on products and services at each stage of production or distribution, based on the value added at that stage and included in the cost to the ultimate customer.
Hình thức thuế bán hàng gián tiếp trả tiền trên sản phẩm và dịch vụ ở mỗi giai đoạn của sản xuất, phân phối, dựa trên giá trị gia tăng ở giai đoạn đó và tính vào chi phí cho khách hàng cuối cùng.

Second, they focus on a narrower comparison between the same job or post, normally in the same enterprise or organization, instead of the broader recognition of remuneration based on the value of work.
Thứ hai, chúng tập trung vào việc so sánh hẹp hơn giữa các công việc hoặc vị trí tương tự, thông thường trong một doanh nghiệp hoặc tổ chức, thay vì sự công nhận rộng hơn về thù lao dựa trên giá trị của công việc.

The difference between a Scripting Block and Run Script Action is that Scripting Block will render a message based on the value returned by your script while Run Script Action executes the code silently before moving on to the next block.
Sự khác biệt là Scripting block sẽ hiển thị tin nhắn dựa trên giá trị trả về từ đoạn mã của bạn, còn Run Script action chỉ thực thi đoạn mã mà không có tin nhắn nào được hiển thị cho người dùng.

As in non-OLAP PivotTables, you can now add the same measure multiple times to the values area in OLAP PivotTables so that you can show the value and a calculation based on the value at the same time.
Như trong Pivottable không phải là OLAP, bạn có thể ngay thêm số đo giống nhau nhiều lần vào vùng giá trị trong Pivottable OLAP để bạn có thể hiển thị giá trị và một phép tính dựa trên giá trị cùng một lúc.

When sorting articles by time, the system will filter based on the value in the date posted box of each article to sort the order of display priority, so you need to setup exactly the time creating the articles.
Khi chọn sắp xếp bài viết theo thời gian, thì hệ thống sẽ lọc dựa trên giá trị tại khung thời gian của mỗi bài viết để sắp xếp thứ tự ưu tiên hiển thị, vì vậy bạn cần phải cài đặt chính xác thời gian khi tạo các bài viết.

Option set support: If you did not use global option sets in your original entity, you can use check conditions to set the value of that option set based on the value imported into your update entity.
Lựa chọn thiết lập hỗ trợ( Option set support): Nếu bạn không sử dụng tùy chọn global option sets, bạn có thể sử dụng điều kiện kiểm tra để thiết lập các giá trị mà tùy chọn thiết lập dựa trên giá trị nhập vào entity cập nhật của bạn.

CCN reported yesterday that the ETFs which were denied by the SEC were publicly tradable instruments based on the value of derivatives and futures contracts provided by the Chicago Board Options Exchange(Cboe) and CME futures markets.
Hôm qua, CCN đã báo cáo rằng các ETF bị SEC từ chối là các công cụ có thể giao dịch công khai dựa trên giá trị của các hợp đồng phái sinh và hợp đồng tương lai được cung cấp bởi các thị trường giao dịch chứng khoán Chicago( Cboe) và CME.

Based on the value in the immovable valuation report that shows the market value, the value of immovable/immovables in US dollars is calculated on the effective selling rate of the Central Bank of Turkey at the date of transaction.
Trên cơ sở giá trị trong báo cáo định giá bất động sản cho thấy giá trị thị trường, giá trị của bất động sản/ các bất động sản bằng đô la Mỹ được tính dựa trên tỷ giá tiền tệ bán ra của Ngân hàng Trung ương Thổ Nhĩ Kỳ tại ngày giao dịch.

The overall digital currency market lost close to 8% during the month, according to the MVIS CryptoCompare Digital Assets 100 Index(MVDA), a key benchmark based on the value of the top 100 largest digital assets.
Thị trường tiền tệ kỹ thuật số tổng thể mất gần 8% trong tháng, theo Chỉ số tài sản kỹ thuật số CryptoCompare của MVIS 100( MVDA)- một chuẩn mực chính dựa trên giá trị của 100 tài sản kỹ thuật số lớn nhất hàng đầu.