What is the translation of " BASED ON THE VALUE " in Slovak?

• na základe hodnoty
• založené na hodnote
• podľa hodnoty
• založený na hodnote
• založená na hodnote
• na základe hodnotových

Examples of using Based on the value in English and their translations into Slovak

It can be determined based on the value of the pixel.
Triediť je možné na základe ľuboveoľnej hodnoty pixelu.

He also recommended accelerating preparations for introducing a real-estate tax based on the value of real estate.
Odporučil tiež urýchliť prípravy zavedenia dane z nehnuteľností založenej na hodnote realít.

Winnings are paid based on the value of the obtained winning combination of cards.
Výhry sú vyplácané podľa hodnoty získanej výhernej kombinácie kariet.

Amanda Waller doesn't make decisions based on the value of human life.
Amanda Waller nerobí rozhodnutia založené Na hodnote ľudského života.

Based on the value criteria, there are three types of attribute characteristics- these are positive, negative, and mixed(positive-negative).
Na základe hodnotových kritérií existujú tri typy charakteristík atribútov- tieto sú pozitívne, negatívne a zmiešané(pozitívne-negatívne).

Change control background color in a repeating table based on the value of a text box in the row.
Zmeniť farbu riadkov v opakujúcej sa tabuľky na základe hodnoty textové pole v riadku.

The amount of profit or loss is determined based on the value of the underlying commodity futures at the opening of a position and its value at closing of the same position.
Čiastka zisku alebo straty sa určuje na základe hodnoty podkladových komoditných futures pri otvorení pozície a jej hodnoty pri zatvorení rovnakej pozície.

These eight are segregated into first and second tier thinking based on the value systems they signify.
Týchto osem sú oddelené do prvého a druhého stupňa myslenia na základe hodnotových systémov, ktoré znamenajú.

The latter is of course based on the value of the fundamental entity, namely the human being.
Ten je založený na hodnote základného subjektu, ktorým je človek.

For this service, GlobalBlue charges a service fee, which is based on the value of the respective purchase.
Pre túto službu GlobalBlue účtuje servisný poplatok, ktorý je založený na hodnote príslušného nákupu.

The amount of profit or loss is determined based on the value of the underlying cryptocurrency at the opening of a position and its value at closing of the same position.
Výška zisku alebo straty sa určuje na základe hodnoty základnej kryptomeny pri otvorení pozície a jej hodnoty pri zatváraní tej istej pozície.

He also recommended to accelerate the preparations for the introduction of real-estate tax based on the value of real estate.
Odporučil tiež urýchliť prípravy zavedenia dane z nehnuteľností založenej na hodnote realít.

Usually the dose is calculated based on the value of the PPT- the surface area of the patient's torso.
Zvyčajne sa dávka vypočíta na základe hodnoty PPT- plochy trupu pacienta.

This creates an unbound control with an embedded macro that performs a find operation based on the value the user enters.
Tým sa vytvorí neviazaný ovládací prvok s vloženým makrom, ktoré vykoná operáciu vyhľadávania na základe hodnoty, ktorú používateľ zadá.

Although you can select a source directly based on the value of efficiency, it is better to use a standardised distribution using 80 PLUS certifications.
Hoci si môžete vybrať zdroj priamo podľa hodnoty účinnosti, je lepšie využiť štandardizované rozdelenie pomocou certifikácie 80 PLUS.

Deutsche has one of the world's largest notional derivatives books- its portfolio of financial contracts based on the value of other assets.
Deutsche Bank má jednu z najväčších derivátových kníh na svete- teda portfólio finančných kontraktov založené na hodnote iných aktív.

If you want the query to restrict the results based on the value of that COUNT function, you cannot use a criteria for that field in the WHERE clause.
Ak chcete, aby sa v dotaze obmedzili výsledky na základe hodnoty funkcie COUNT, nie je možné použiť kritériá pre toto pole v klauzule WHERE.

Let's say you have a mandatory custom field in your opportunity and you need to automatically select a specific sales unit based on the value of this field.
Povedzme, že máte povinné vlastné(custom) pole v opportunite a potrebujete automaticky vybrať konkrétnu predajnú jednotku podľa hodnoty v tomto poli.

Trace flag 836 causes SQL Server to size the buffer pool at startup based on the value of the max server memory option instead of based on the total physical memory.
Stopových vlajkou 836 spôsobuje SQL Server veľkosť medzipamäte pri štarte na základe hodnoty max servera pamäte možnosť namiesto na základe celkovej fyzickej pamäte.

Deutsche Bank holds the world's largest high-risk derivatives book- its portfolio of financial deals based on the value of other assets.
Ktorí nevedia o čo ide, Deutsche Bank má jednu z najväčších derivátových kníh na svete- teda portfólio finančných kontraktov založené na hodnote iných aktív.

A cascading list box is a list box with choices that change based on the value that a user selects in another list box.
Pole so zoznamom s CSS je zoznam s možnosťami, ktoré menia na základe hodnotu, ktorú používateľ vyberie v inom zozname.

Logic that depends on the value in the field or group This category shows any business logic that occurs, based on the value in the field or group.
Logika, ktorá závisí od hodnoty tohto poľa alebo skupiny V tejto kategórii sa zobrazí pracovná logika založená na hodnote v poli alebo skupine.

In those circumstances, the IORP concerned should hold own funds based on the value of technical provisions and risk capital.
Za uvedených okolností by príslušná IZDZ mala mať vlastné zdroje založené na hodnote technických rezerv a rizikového kapitálu.

As we have detailed previously, Deutsche has the world's largest so-called derivatives book- its portfolio of financial contracts based on the value of other assets.
Ktorí nevedia o čo ide, Deutsche Bank má jednu z najväčších derivátových kníh na svete- teda portfólio finančných kontraktov založené na hodnote iných aktív.

Change control background color in a repeating table based on the value of a text box in the row.
Zmeniť farbu riadkov v opakujúcej sa tabuľke na základe hodnoty určitého textového poľa v riadku.

Deutsche has the world's largest so-called derivatives book--its portfolio of financial contracts based on the value of other assets--in the world.
Deutsche Bank má jednu z najväčších derivátových kníh na svete- teda portfólio finančných kontraktov založené na hodnote iných aktív.

For example, you can create a rule that determines the value of this field based on the value of another field in the form template.
Môžete napríklad vytvoriť pravidlo, ktoré určí hodnotu poľa v závislosti od hodnoty iného poľa v šablóne formulára.

A drop-down list box control on a data access page that retrieves records from an underlying recordset based on the value that you select from the list.
Ovládací prvok rozbaľovacieho zoznamu zo stránky prístupu k údajom, ktorý načítava záznamy z príslušných záznamov na základe hodnoty, ktoré vyberiete zo zoznamu.

This article explains how to use conditional formatting to hide a control that is based on the value of another control on your form template.
V tomto článku sa vysvetľuje, ako pomocou podmieneného formátovania skryť ovládací prvok, ktorý je založený na hodnote iného ovládacieho prvku v šablóne formulára.

A drop-down list box control on a data access page that retrieves records from an underlying recordset based on the value that you select from the list.
Ovládací prvok rozbaľovacieho zoznamu na stránke prístupu k údajom, ktorý načíta záznamy zo základnej skupiny záznamov na základe hodnoty, ktorú vyberiete zo zoznamu.