What is the translation of " VALUE-BASED " in Slovak?

• hodnotový
• založený na hodnotách
• hodnotovo orientované
• na základe hodnoty
• založená na hodnotách
• založenej na hodnotách
• založenou na hodnotách
• hodnotové

Examples of using Value-based in English and their translations into Slovak

Value-based Foreign Policy.
Zahraničná politika založená na hodnotách.

You mentioned value-based care.
Spomenuli ste striedavú starostlivosť.

Done well, value-based selling takes the price out of the picture.
Dobre, predaj založený na hodnote vyťaží z hodnoty cenu.

There is no practical alternative to EU value-based foreign policy.
Neexistuje praktická alternatíva k zahraničnej politike EÚ založenej na hodnotách.

Nebulas is a value-based blockchain operating system and search engine.
Nebula je operačný systém blokov a vyhľadávač založený na hodnotách.

The fight against anti-Semitism is also a fight for a democratic, value-based Europe.
Boj proti antisemitizmu je zároveň bojom za demokratickú Európu založenú na hodnotách.

We call this value-based healthcare.
Voláme to zdravotná starostlivosť na základe hodnoty.

Nobel Prize winners in Economy will have to create a new financial and value-based model.
Nositelia Nobelových cien za ekonómiu budú musieť dopracovať nový finančný a hodnotový systém.

We want a value-based trade policy and the promotion of sustainable development.
Chceme obchodnú politiku založenú na hodnotách a podporu trvalo udržateľného rozvoja.

But their response to the stimuli, conscious or unconscious, is a value-based choice or response.”.
Ale ich odozva na tieto podnety, či už vedomá alebo nevedomá, je voľbou alebo odozvou založenou na hodnotách.

Examples of the value-based outcomes we collaboratively deliver with our clients include.
Príklady výsledkov založených na hodnotách, ktoré spoločne dosahujeme s našimi klientmi, zahŕňajú.

The group of European Conservatives and Reformists is a value-based, open, democratic and conservative group.
Skupina Európskych konzervatívcov a reformistov je založená na hodnotách, je otvorená, demokratická a konzervatívna skupina.

Value-based lists are relatively short lists of items that you only use in one place in a database.
Hodnotové zoznamy sú relatívne krátke zoznamy položiek, ktoré sa používajú len na jednom mieste databáz.

In the battle for access to raw materials, however, Western value-based policy draws the shorter straw increasingly frequently.
V boji o prístup k surovinám však politika založená na západných hodnotách stále častejšie prehráva.

Value-based care… is something that will positively transform healthcare in the United States.”.
Starostlivosť založená na hodnotách… je niečo, čo pozitívne premení zdravotnú starostlivosť v Spojených štátoch.".

They are still influenced by external stimuli, but their response, conscious or unconscious, is a value-based response or choice.
Ale ich odozva na tieto podnety, či už vedomá alebo nevedomá, je voľbou alebo odozvou založenou na hodnotách.

The same value-based approach applies to our future policies towards states like Iran, Belarus, Cuba, China and Russia.
Rovnaký prístup založený na hodnotách platí aj pre naše budúce politiky voči štátom ako Irán, Bielorusko, Kuba, Čína a Rusko.

And the last big trend that I believe that we're going to see here in the United States is a stronger movement towards value-based care.”.
A posledný veľký trend, ktorý verím, že tu uvidíme v Spojených štátoch, je silnejší pohyb smerom k starostlivosti založenej na hodnotách.".

Finally, you can add a value-based or table-based lookup list by using a wizard or by creating them manually in the table designer.
Nakoniec môžete pridať hodnotový alebo tabuľkový vyhľadávací zoznam pomocou sprievodcu alebo ho môžete vytvoriť manuálne pomocou návrhára tabuliek.

His speciality areas include organisational change, business process improvement, value-based performance and knowledge management.
Špecializuje sa okrem iného na nasledovné oblasti: organizačné zmeny, zlepšenie podnikových procesov, výkon na základe hodnoty a riadenie znalostí.

Demand should be curbed through a value-based policy and through ongoing, widespread prevention work and information campaigns, especially among young people.
Dopyt by sa mal držať na uzde politikou založenou na hodnotách a priebežnou, rozsiahlou preventívnou prácou a informačnými kampaňami, najmä medzi mladými ľuďmi.

Explore your different career options and gain a good view of how a global company operates, with clear processes and a value-based culture.
Objavujte nové kariérne možnosti a získajte skutočnú predstavu o fungovaní globálnej spoločnosti s jasnými postupmi a kultúrou založenou na hodnotách.

When setting the price of our medicines in developed markets, we apply a value-based approach to balance reward for innovation with access and affordability.
Pri nastavovaní cien v rozvinutých krajinách sme aplikovali postoj založený na hodnotách: vyrovnávame platbu za inovácie s prístupnosťou a cenovou dostupnosťou.

Coordinating aid and cooperation programmes better in these areas will allow the EU to use the opportunities and leverage a closer trade relationship to promote this value-based agenda.
Lepšia koordináciu programov pomoci a spolupráce v týchto oblastiach umožní EÚ využiť príležitosti a podnecovať užšie obchodné vzťahy na podporu tejto agendy založenej na hodnotách.

His spiritual feat of turning to Orthodoxy determined the common cultural, value-based, and civilizational foundation that unites the peoples of Russia, Ukraine, and Belarus.
Jeho duchovné hrdinstvo- prijatie pravoslávia- určilo spoločný kultúrny, hodnotový, civilizačný základ, ktorý spája národy Ruska, Ukrajiny a Bieloruska.

We expect the Commission to continue those value-based programmes which deal with Communism, with the coexistence of national minorities, and with Europe's common past.
Očakávame, že Komisia bude pokračovať v tých programoch založených na hodnotách, ktoré sa zaoberajú komunizmom, spolunažívaním národnostných menšín a spoločnou minulosťou Európy.

The lecture is organised within the framework of the project“Support for the Value-Based Slovak Foreign Policy” financially supported by Open Society Institute(OSI).
Prednáška bola organizovaná ako súčasť projektu„Podpora pre hodnotovo orientovanú slovenskú zahraničnú politiku,“ ktorý finančne podporil Open Society Institute(OSI).

The lecture is organised within the framework of the project“Support for the Value-Based Slovak Foreign Policy” financially supported by Open Society Institute(OSI).
Prieskum bol realizovaný na objednávku KI v rámci projektu Podpora pre hodnotovo orientovanú slovenskú zahraničnú politiku, ktorý finančne podporil Open Society Institute(OSI).

We work with our healthcare clients in a collaborative manner, delivering comprehensive and value-based solutions that span the entire life cycle of a real estate asset.
Pri poskytovaní služieb spolupracujeme s našimi klientmi v oblasti zdravotnej starostlivosti, vďaka čomu dosahujeme komplexné a hodnotovo orientované riešenia, ktoré pokrývajú celý životný cyklus nehnuteľností.