What is the translation of " VALUE-BASED " in Hungarian?

• értékalapú
• érték-alapú
• az érték alapú
• értékeken alapuló
• értékelvű
• értékközpontú
• érték alapú

Examples of using Value-based in English and their translations into Hungarian

Value-Based Pricing Is Needed.
Érték-ár alapú letétdíj szükséges.

We call this value-based healthcare.
Mi ezt értékközpontú egészségügynek hívjuk.

They are designed for the masses and are driven by three major value-based consumer trends.
A tömegeket tervezték, és három fő, érték-alapú fogyasztói trendek vezérlik.

The value-based train has already left the station.
A mobilpénz vonata azonban már elhagyta az állomást.

Corporate performance measurement systems, shareholder value management, Value-Based Management.
Értékközpontú vállalatvezetés, teljesítménymérés, value based management.

Every organization relies on competent, value-based business professionals for success.
Minden szervezet támaszkodik illetékes, érték-alapú üzleti szakemberek számára a siker.

Value-based lists are relatively short lists of items that you only use in one place in a database.
Érték-alapú listákhoz viszonylag rövid lista használt csak egy helyen adatbázisban.

If you would like to be involved in our value-based enterprise, we would be pleased!
Amennyiben szeretne tevékenyen részt venni értékeken alapuló vállalatunk életében, örömmel várjuk!

With the goal of enabling business transformation and multi-level growth, we provide our clients value-based services.
Azzal a céllal, hogy üzleti transzformáció és növekedés-többszintű nyújtunk ügyfeleinknek érték-alapú szolgáltatások.

We believe that value-based businesses must give something back to society.
Hiszünk benne, hogy az érték alapú vállalkozásoknak valamit vissza kell adnia a társadalom számára.

MARKET for farmers- market-based quality assurance and development directions, transparent, value-based competition, advertising.
PIAC a termelőknek- piacvezérelt minősítés és fejlesztési irányok, átlátható, érték-alapú verseny, reklám.

Invest in an ethical, moral, and spiritual value-based education to become a business professional with ethical decision-making skills.
Fektessen be az etikai, erkölcsi és szellemi érték-alapú oktatás válni professzionális üzleti etikai döntéshozatali készség.

In studying the direct financial impacts of e-commerce, researchers often use some kind of a market value-based indicator.
Az e-kereskedelem közvetlen pénzügyi hatásait vizsgálva viszonylag gyakran alkalmaznak a kutatók valamilyen piaci érték alapú mutatót.

Promoting value-based growth SPJIMR propounds that individuals need to build the right blend between concern for their own welfare and social good.
Előmozdítása értékalapú növekedést SPJIMR propounds ami az egyénnek kell építeni a megfelelő keverék között érintik a saját jóléti és szociális jó.

Cisco's solution provides businesses the option to choose their third-party cloud service providers on the basis of a value-based competition.
A Cisco megoldásának köszönhetően a vállalatok értékalapú verseny alapján választhatják meg külső felhőszolgáltató partnereiket.

Creating value-based and effective relationships with its narrower and wider environment, and becoming one of the leading university centres in the Central European region.
Értékalapú és hatékony kapcsolatot alakítson ki szűkebb és tágabb környezetével, a közép-európai régió egyik vezető egyetemi központja legyen.

The following questions are in the center of attention: How can high-quality, inclusive and value-based education contribute to the success of Europe?
Az esemény többek között arra hivatott választ adni, hogy a minőségi, inkluzív és értékeken alapuló oktatás miként járulhat hozzá Európa sikeréhez?

Students can learn value-based and life-based general knowledge to become informed and well-rounded citizens in democratic communities.
A hallgatók megtanulhatják az érték alapú és az életen alapuló általános ismereteket, hogy a demokratikus közösségekben tájékozott és jól áttekinthető állampolgárok lehessenek.

The effort is a true reflection of the Manipal vision in nurturing students with towering personalities and to strengthen the Manipal value-based education.
Az erőfeszítés valóban tükrözi a Manipal-elképzelést a tornyos személyiségű diákok ápolásában és a Manipal értékalapú oktatás megerősítésében.

As a value-based community, the EU should make the rule of law and respect for human rights the cornerstone of its relations with third countries.
Az EU-nak értékeken alapuló közösségként a harmadik országokkal meglévő kapcsolatainak egyik alapkövévé kellene tennie a jogállamiságot és az emberi jogok tiszteletben tartását.

The 21 precepts of The Way to Happiness give moral value-based guidance to any being willing to apply and change his/her life to serve Mankind.
Az út a boldogsághoz 21 szabálya erkölcsi értékeken alapuló iránymutatást ad bármely emberi lénynek, aki hajlandó alkalmazni őket, és az emberiség szolgálata érdekében változtatni az életén.

A large majority of participants said they wanted greater certainty and transparency when it comes to billing, and frequently mentioned fixed or capped fees or value-based pricing.
A résztvevők döntő többsége nagyobb kiszámíthatóságot és átláthatóságot szeretne a számlázás terén, és gyakran említették a fix, maximalizált vagy értékalapú árazást is.

In this week, you will be introduced to the history and methodology of value-based design, as well as exploring the ways in which values influence design processes.
Ezen a héten bemutatjuk az érték alapú tervezés történetét és módszertanát, valamint megvizsgáljuk, hogy az értékek hogyan befolyásolják a tervezési folyamatokat.

As a value-based bank, we are a community building financial institution, which aspires for active social participation together with its clients and consciously develops its environment.
Magyarország első újbankja, értékalapú bankként egy olyan közösségépítő pénzintézet, amely ügyfeleivel közösen aktív társadalmi felelősségvállalásra törekszik és tudatosan fejleszti környezetét.

Underlines that, in this changing global context, the role of the EU in promoting a value-based trade agenda is increasingly important to European citizens;
Hangsúlyozza, hogy ebben a változó globális környezetben az európai polgárok számára egyre fontosabbá válik az Unió értékalapú kereskedelmi menetrend előmozdításában játszott szerepe;

The first new-bank in Hungary, as a value-based bank, it is a community building financial institution, which aspires for active social participation together with its clients and consciously develops its environment.
A MagNet Bank értékalapú bankként egy olyan közösségépítő pénzintézet, amely ügyfeleivel közösen aktív társadalmi felelősségvállalásra törekszik, és tudatosan fejleszti környezetét.

The goal of the PhD program in Organizational Leadership is to develop and enhance competencies in teaching, research, consulting and value-based leadership in all sectors of society.
A cél a doktori program Szervezeti vezetés fejlesztése és kompetenciák erősítése az oktatás, a kutatás, tanácsadás és értékalapú vezetés a társadalom minden területén.

Our Vision Our schools provide free, value-based education in a stress-free, student friendly environment that: Enables students to discover their inner talents and to blossom to their fullest potential.
Jövőképünk Iskoláink stresszmentes és diákbarát környezetben ingyenes, érték-alapú oktatást nyújtanak, amely: hozzásegíti a tanulókat, hogy felfedezzék mélyen rejlő tehetségeiket és kiteljesedjenek;

Yesterday's result has clearly shown that the majority of the electorate in Austria also cast their vote in favour of value-based policies that guarantee security and stability.
A tegnapi eredmény egyértelműen megmutatta, hogy a választópolgárok többsége Ausztriában is a biztonságot és stabilitást garantáló, értékelvű politika mellett teszi le a voksát.

The five letters of the brand name‘EconX‘ replace the previous term“Genuine Remanufactured Exchange Parts” and sum up the products' qualities: original, value-based and sustainable.
Az„EconX” öt betűs márkaneve váltja fel a korábbi„Genuine Remanufactured Exchange Parts”(Eredeti, gyárilag felújított cserealkatrészek) kifejezést, összefoglalva a termékek jellemzőit, úgymint: eredeti, értékalapú és fenntartható.