What is the translation of " VALUES-BASED " in Hungarian?

• értékalapú
• érték alapú
• értékelvű

Examples of using Values-based in English and their translations into Hungarian

A values-based education for leadership and purpose.
Értékalapú oktatás vezetésért és célért.

Economic growth and the improvement of citizens' living conditions are unthinkable without such values-based policies.
A gazdasági növekedés és a polgárok életkörülményeinek javulása ilyen értékelvű politikák nélkül elképzelhetetlen.

Values-based decisions call us to the high road rather than the path of least resistance.
Az értékrendünkön alapuló döntések segítenek a jó utat választani ahelyett, hogy a legkisebb ellenállás felé haladnánk.

People who choose the IWU MSM degree online program understand that a full and rewarding life requires a focus on values-based living.
Emberek, akik úgy IWU MSM mértékben online program megérteni, hogy egy teljes és jutalmazza az élet kell előtérbe helyezni értékalapú él.

Underlines the importance of a values-based approach to globalisation in terms of those concepts that constitute the essence of a social market economy.
Aláhúzza a globalizáció értékalapú megközelítésének jelentőségét a szociális piacgazdaság lényegét alkotó elképzelések vonatkozásában.

Programs will vary, but students may take classes such as personal and business leadership, managerial decision making, values-based management, and communication.
Programok változik, de a diákok is igénybe vehet osztályok, mint a személyes és az üzleti vezetés, a vezetői döntéshozatalt, értékalapú gazdálkodás, és a kommunikáció.

Our leaders are experts in their fields, driving values-based actions that help our business, communications and the world at large to thrive.
Vezetőink a saját területük szakértői, értékalapú tettekkel, amelyek előreviszik üzletünket, kommunikációnkat és a világ egészét a gyarapodás útján.

I cannot speak about the policies of the future administration of the elected president, only that, in general, foreign policy tends to be extremely values-based and consistent.
Nem tudok a megválasztott elnök leendő adminisztrációjának politikájáról beszélni, de arról igen, hogy a külpolitikánk általánosságban rendkívül értékalapú és konzisztens szokott lenni.

Students receive a rigorous, values-based education as they learn directly from Pepperdine faculty who are active practitioners and experts in their fields.
A diákok kapnak egy szigorú, értékalapú oktatás tanulnak közvetlenül Pepperdine kari, akik aktív szakemberek és szakértők a saját területén.

Pepperdine University's online psychology master's program prepares students for meaningful careers in psychology, human services, and related fields through a values-based curriculum.
Pepperdine University online pszichológia mester program felkészíti a tanulókat a tartalmas munka, a pszichológia, humán szolgáltatások, és a kapcsolódó területeken keresztül érték-alapú tananyag.

The School of Diplomacy embraces Seton Hall's longstanding tradition of a values-based education and dedication to developing servant leaders for a global society.
A Diplomáciai Iskola felöleli Seton Hall régi hagyománya értékalapú oktatás és elkötelezettség a fejlődő szolga vezetők a globális társadalom.

Ohio Northern University has developed a focus on teaching, learning, scholarship, and professional practice, and a campus environment that is student-centered, service-oriented, and values-based.
Ohio Northern University kifejlesztett egy hangsúly a tanítás, tanulás, ösztöndíj, és a szakmai gyakorlat, és a campus környezet, amely a tanuló-központú, szolgáltatás-orientált, és értékalapú.

Students receive a rigorous, values-based education as they learn directly from Pepperdine faculty who are active practitioners and experts in their fields.
A diákok szigorú, értékalapú oktatásban részesülnek, mivel közvetlenül a Pepperdine-i karon tanulnak, akik aktív szakemberek és szakemberek a területükön.

It also includes English language support and a bespoke assessment centre with IKEA so that participants can experience a retail job interview and learn more about IKEA as a values-based company.
Angol nyelvi támogatást és egy értékelő központot is tartalmaz az IKEA-val, hogy a résztvevők megtapasztalhassák, milyen egy kereskedelmi állásinterjú, illetve hogy többet is megtudhassanak az IKEA-ról, mint értékalapú vállalatról.

You will engage with faculty to expand your business knowledge, values-based leadership skills, global mindset, research and analytical skill-set.
A karokkal együttműködve bővítheti üzleti ismereteit, az érték alapú vezetési készségeket, a globális gondolkodást, a kutatást és az analitikus készségeket.

The CGS leadership development program is a 15-credit-hour graduate-level certificate designed to enhance a person's leadership abilities and provide practical application of values-based leadership within a variety of organizations…[-].
A CGS vezetés fejlesztési program egy 15-hitel órás posztgraduális szintű tanúsítvány célja, hogy fokozza a személy vezetői képességekkel és gyakorlati alkalmazása értékalapú vezetés belül a különböző szervezetek…[-].

Takeda is a patient-focused, values-based, R&D driven global biopharmaceutical company committed to bringing Better Health and a Brighter Future to people worldwide.
A Takeda egy betegközpontú, értékalapú, és K+F-vezérelt globális biogyógyszeripari vállalat, amely elkötelezte magát a jobb egészség és egy fényesebb jövő mellett világszerte.

Stresses that the EU is faced with multiple challenges that threaten regional and global stability and security, which call for strategic, long-term external action in the framework of a genuinely European, values-based foreign policy;
Hangsúlyozza, hogy az Unió számos, a globális és regionális stabilitást és biztonságot érintő kihívással néz szembe, amelyek hosszú távú, stratégiai külpolitikai fellépéseket igényelnek egy valóban európai, értékalapú külpolitika keretében;

Today, we have over 36,000 customers, 160 team members, a strong values-based culture, great investors, over $42 million in annual revenue last year, and a large and growing community of marketers.
Ma több mint 36.000 ügyfelünk van, 160 csapat tagjai, egy erős Érték alapú kultúrát, Nagy befektetők, tavaly 42 millió dollár éves árbevétel, valamint egy nagy és egyre növekvő marketingszakértő közösség.

Grand Canyon University prepares learners to become global citizens, critical thinkers, effective communicators, and responsible leaders by providing an academically challenging, values-based curriculum from the context of our Christian heritage.".
A misszió Grand Canyon University előkészíti a tanulókat, hogy globális polgárok, kritikus gondolkodók, hatékony kommunikátorok és felelős vezetők legyenek, tudományos és kihívást jelentő, értékalapú tantervet biztosítva keresztény örökségünk kontextusából.

Founded in 1928 with the purpose of uniting people with opportunity through high quality, values-based education, Mount Mercy University has a rich foundation upon which we have built our on-campus and online degree program options.
A Mount Mercy Egyetemen 1928-ban alapították, hogy kiváló minőségű, érték alapú oktatással lehetőséget biztosítson az egyesülésre. A Mercy Egyetemnek gazdag alapja van, amelyen felépítettük az on-campus és az online képzési program lehetőségeket.

The Yale SOM mission to educate leaders for business and society is put into practice every day by our graduates, who embody our vision for them as inspiring, broadly engaged, values-based leaders who own and solve hard problems that matter.
A Yale SOM küldetése, hogy oktassák a vezetők az üzleti és a társadalom a gyakorlatban nap mint nap mi diplomások, akik megtestesítik a víziónkat őket inspiráló, nagyjából folytató, értékalapú vezetők, akik saját és megoldani nehéz problémákat, amelyek számítanak.

The Commission should encourage the beneficiaries to uphold a rules- and values-based global order and cooperate on the promotion of multilateralism and the further strengthening of the international trading system, including WTO reforms.
A Bizottságnak ösztönöznie kell a kedvezményezetteket arra, hogy tartsanak fenn egy szabály- és értékalapú globális rendet, és működjenek együtt a multilateralizmus előmozdítása és a nemzetközi kereskedelmi rendszer további megerősítése- többek között a WTO-reformok- érdekében.

Whether you are becoming an expert in your niche, moving across, or upward in the organization, we believe our people can enjoy Promising FUTURES where they fulfill their individual career aspirations and are inspired by our purpose-driven company and values-based culture.
Függetlenül attól, hogy Ön szakértő a munkahelyén, áthelyezik vagy szervezeten belül feljebb kerül, úgy véljük, munkatársaink élvezni tudják az ígéretes JÖVŐT, ahol beteljesíthetik egyéni szakmai törekvéseiket, és inspirálja őket a céltudatos vállalati és értékelvű kultúra.

From the relationships, they build with other students to the expertise of the faculty, hear how Notre Dame's values-based curriculum helps Executive MBA students and alumni make a difference for their organization and in the world, as well…[-].
A kapcsolatokat építenek más diákokat, hogy a szakértelem, a kar, hallani, hogy a Notre Dame értékalapú tanterv segít Executive MBA hallgatók és öregdiákok a különbség a szervezetük, és a világban is…[-].

The Union shall promote a multilateral and rules- and values-based approach to global public goods and challenges and shall cooperate with Member States, partner countries, international organisations, including international financial institutions and UN agencies, funds and programmes, and other donors in that respect.
Az Unió multilaterális és szabály- és értékalapú megközelítést mozdít elő a globális közjavakra és kihívásokra vonatkozóan, és e tekintetben együttműködést folytat a tagállamokkal, partnerországokkal, nemzetközi szervezetekkel, beleértve a nemzetközi pénzintézeteket, ENSZ-ügynökségeket, alapokat és programokat is, és más donorokkal.

The online Master of Arts in Clinical Psychology with an Emphasis in Marriage and Family Therapy program offers a rigorous, values-based education that prepares students to work directly with individuals, couples, and families in need.
Az online mesterképzés a klinikai pszichológiában a házassági és családi terápiás programban kiemelt hangsúlyt fektet, szigorú, értékalapú oktatást kínál, amely felkészíti a tanulókat arra, hogy közvetlenül dolgozzanak az egyénekkel, párokkal és a rászoruló családokkal.

The DNP in nursing education program encourages students to engage with populations from the values-based perspective of a Christian worldview and understand the effects of various worldviews on cultures, patient care and healing, within current healthcare systems.
A DNP az ápolói nevelési programban arra ösztönzi a tanulókat, hogy a populációkkal foglalkozzanak a keresztény világnézet érték alapú szemszögéből, és megértsék a különböző világnézeteknek a kultúrákra, a betegellátásra és a gyógyításra gyakorolt hatását a jelenlegi egészségügyi rendszerekben.

How can we revitalise ideas such as sovereignty and subsidiarity- ideals formed out of Christian faith whose political dimensions capture their meaning only in part- and help encourage a clearly values-based approach to Britain's future relationship with the EU; one that includes, but does not end with, economic and political perspectives?
Hogyan tudjuk új élettel megtölteni a szuverenitás és a szubszidiaritás eszméit- amely eszmék a keresztény hit alapján jöttek létre, amelynek politikai dimenziói csupán részben ragadják meg a lényeget- és hozzájárulni egy olyan, egyértelműen értékalapú megközelítéshez Nagy-Britannia és az EU jövőbeli kapcsolatában, amely megközelítés magában foglalja a gazdasági és politikai perspektívákat, de annál többet is?

Takes the view, that in order to make the Common Foreign and Security policy more assertive, effective and values-based, the EU should enhance its energy security, by immediately reducing its dependence, at present, on oil and gas supplied by authoritarian regimes, and by stopping it altogether in the medium term;
Úgy véli, hogy a közös kül- és biztonságpolitika határozottabbá, hatékonyabbá és értékalapúvá tétele érdekében az EU-nak növelnie kell az energiabiztonságát, azonnal csökkentve és középtávon megszüntetve az önkényuralmi rendszerek által szállított olajtól és gáztól való jelenlegi függőségét;