What is the translation of " VALUES-BASED " in Greek?

• βασίζεται στις αξίες
• βάση αξιών

Examples of using Values-based in English and their translations into Greek

Olympic Values-based learning as an effective tool for environmental protection.
Η μάθηση που βασίζεται στις Ολυμπιακές αξίες ως αποτελεσματικό μέσο για την περιβαλλοντική προστασία.

Students come to Saint Joseph's University seeking a values-based learning experience.
Οι μαθητές έρχονται στο Πανεπιστήμιο του Αγίου Ιωσήφ που αναζητούν μια βασισμένη στις αξίες της μαθησιακής εμπειρίας.

They promote a rules- and values-based trade policy with strong and clear commitments on sustainable development and human rights.
Προωθούν μια εμπορική πολιτική βασισμένη σε κανόνες και αξίες, με ισχυρές και σαφείς δεσμεύσεις για την αειφόρο ανάπτυξη και τα ανθρώπινα δικαιώματα.

With an annual enrollment of 1,500 students, the College prides itself on providing a values-based, service-focused liberal arts education.
Με μια ετήσια εγγραφή των 1.5 μαθητών, η Ακαδημία υπερηφανεύεται για την παροχή μια βασισμένη στις αξίες, υπηρεσία εστιασμένη φιλελεύθερες τέχνες εκπαίδευση.

Our values-based culture enables us to deliver on our promise to our patients, partners, shareholders and employees.
Η κουλτούρα μας που βασίζεται στις αξίες μας επιτρέπει να εκπληρώνουμε την υπόσχεσή μας στους ασθενείς, τους εταίρους, τους μετόχους και τους υπαλλήλους μας.

CDEC is concerned with good teaching and learning, emphasising a values-based approach and supporting thinking skills, enquiry and reflection.
Το CDEC ασχολείται με ποιοτική διδασκαλία και εκμάθηση, δίνοντας έμφαση σε μια διδασκαλία που προσεγγίζει αξίες και υποστηρίζει την δεξιότητα σκέψης, έρευνας και προβληματισμού.

And, by incorporating calling and membership as two key follower needs for spiritual survival, spiritual leadership theory is inclusive of the religious- and ethics and values-based approaches to leadership.
Με την ενσωμάτωση της κλήσης και της ένταξης ως δύο βασικές έννοιες που χρειάζονται για την πνευματική προσαρμογή, η θεωρία πνευματικής ηγεσίας είναι συμπεριλαμβανόμενη με τις θρησκευτικές, ηθικές και τις αξίες που βασίζονται οι προσεγγίσεις της ηγεσίας σήμερα.

Bahá'ís believe that moral, spiritual, and values-based training for children and youth is essential in order to nurture these capacities.
Οι Μπαχάι πιστεύουν ότι η ηθική, πνευματική και βάση αξιών εκπαίδευση των παιδιών και των νέων είναι ουσιαστική για να αναπτυχθούν αυτές οι ικανότητες.

The basic subject of the session is“Olympism as an effective tool for development and sustainability” and the special subject“Olympic values-based learning as an effective tool for environmental protection”.
Το βασικό της θέμα είναι:«O Ολυμπισμός ως αποτελεσματικό μέσο ανάπτυξης και βιωσιμότητας» και το ειδικό θέμα:«Η μάθηση που βασίζεται στις Ολυμπιακές αξίες ως αποτελεσματικό μέσο για την περιβαλλοντική προστασία».

Bahá'ís believe that moral, spiritual, and values-based training for children and youth is essential in order to empower them and allow them to develop a sense of purpose.
Οι Μπαχάι πιστεύουν ότι η ηθική, πνευματική και βάση αξιών εκπαίδευση των παιδιών και των νέων είναι ουσιαστική για να αναπτυχθούν αυτές οι ικανότητες.

From these beginnings, Ohio Northern University has developed a focus on teaching, learning, scholarship and professional practice, and a campus environment that is student-centered, service-oriented and values-based.
Από αυτές τις απαρχές, Ohio Northern University έχει αναπτύξει μια εστίαση στη διδασκαλία, τη μάθηση, υποτροφία και επαγγελματική πρακτική, και ένα περιβάλλον πανεπιστημιούπολη που είναι μαθητοκεντρική, προσανατολισμένη στις υπηρεσίες, και τις αξίες που βασίζονται.

But the EU's traditional values-based approach has now reached its limits with Ankara, and what is left is a less ambitious, more transactional relationship.
Αλλά η προσέγγιση της ΕΕ βασισμένη σε παραδοσιακές αξίες έχει τώρα φτάσει στα όριά της με την Άγκυρα και αυτό που έχει μείνει είναι μια λιγότερο φιλόδοξη, πιο συναλλακτική σχέση.

Living Values Education is a way of conceptualizing education that promotes the development of values-based learning communities and places the search for meaning and purpose at the heart of education.
Οι Αξίες Ζωής στην εκπαίδευση είναι ένα διεθνές εκπαιδευτικό πρόγραμμα που προωθεί τη μάθηση βασισμένη σε αξίες και θέτει την αναζήτηση για νόημα και σκοπό στην καρδιά της εκπαίδευσης.

The Principles comprise five values-based principles for the responsible deployment of trustworthy AI and five recommendations for public policy and international co-operation.
Το κείμενο των κατευθυντήριων γραμμών για την Τεχνητή Νοημοσύνη περιλαμβάνει πέντε αρχές, βασισμένες σε αξίες για την υπεύθυνη ανάπτυξη αξιόπιστων συστημάτων AI, καθώς και πέντε συστάσεις για τη δημόσια πολιτική και τη διεθνή συνεργασία πάνω στις συγκεκριμένες τεχνολογίες.

Founded as Marian College in 1936 by the Congregation of Sisters of St. Agnes, Marian University is a co-educational, Catholic University that inspires personal and professional success through an engaging, values-based education.
Ιδρύθηκε το Marian College το 1936 από την εκκλησία των Αγίων Αγίων, το Marian University είναι ένα ομο-εκπαιδευτικό, Καθολικό Πανεπιστήμιο που εμπνέει την προσωπική και επαγγελματική επιτυχία μέσω μιας συμμετοχικής εκπαίδευσης με βάση τις αξίες.

Students receive a rigorous, values-based education as they learn directly from Pepperdine faculty who are active practitioners and experts in their fields.
Οι φοιτητές λαμβάνουν μια αυστηρή εκπαίδευση βασισμένη στις αξίες, καθώς μαθαίνουν απευθείας από τη σχολή της Pepperdine οι οποίοι είναι ενεργοί επαγγελματίες και ειδικοί στους τομείς τους…[-].

Grand Canyon University prepares learners to become global citizens, critical thinkers, effective communicators, and responsible leaders by providing an academically challenging, values-based curriculum from the context of our Christian heritage.
Αποστολή Το Πανεπιστήμιο του Grand Canyon προετοιμάζει τους εκπαιδευόμενους να γίνουν παγκόσμιοι πολίτες, κρίσιμοι στοχαστές, αποτελεσματικοί υπεύθυνοι επικοινωνίας και υπεύθυνοι ηγέτες, παρέχοντας ένα ακαδημαϊκά προκλητικό πρόγραμμα σπουδών με βάση τις αξίες από το πλαίσιο της χριστιανικής μας κληρονομιάς.

Lincoln Memorial University is a comprehensive values-based learning community dedicated to providing quality educational experiences at the undergraduate, graduate, and professional levels.
Lincoln Memorial University είναι μια ολοκληρωμένη κοινότητα μάθησης με βάση τις αξίες, αφιερωμένη στην παροχή ποιοτικών εκπαιδευτικών εμπειριών στο προπτυχιακό, μεταπτυχιακό και επαγγελματικό επίπεδο.

(13) The beneficiaries listed in Annex I need to be better prepared to address global challenges, such as sustainable development and climate change, the pursuit of a rules- and values-based global order and align with the Union's efforts to address those issues.
(13) Οι δικαιούχοι του παραρτήματος Ι είναι ανάγκη να είναι καλύτερα προετοιμασμένοι να αντιμετωπίσουν τις παγκόσμιες προκλήσεις, όπως τη βιώσιμη ανάπτυξη και την κλιματική αλλαγή, καθώς και την επιδίωξη βασιζόμενης σε κανόνες και αξίες παγκόσμιας τάξης, και να ευθυγραμμιστούν με τις προσπάθειες της Ένωσης για την αντιμετώπιση των εν λόγω ζητημάτων.

While the government sees this as the foundation for a simpler,"values-based" education system, for many in the politically-charged nation it's a troubling sign of religious influences.
Ενώ η κυβέρνηση θεωρεί ότι αυτό είναι το θεμέλιο για ένα απλούστερο εκπαιδευτικό σύστημα με βάση τις αξίες, για πολλούς στο πολιτικά φορτισμένο έθνος αυτό είναι ένα ανησυχητικό σημάδι των θρησκευτικών επιρροών.

Having regard to the final joint recommendations of the Trio Presidency from the 2015 EU Youth Conference in Luxembourg, which took into account the Structured Dialogue consultation aimed at empowering young people for political participation in democratic life in Europe and called on Parliament to promote values-based education and active citizenship education.
Έχοντας υπόψη τις κοινές τελικές συστάσεις της τριάδας των Προεδριών από τη Διάσκεψη της ΕΕ για τη νεολαία που διεξήχθη το 2015 στο Λουξεμβούργο, οι οποίες λαμβάνουν υπόψη τη διαβούλευση στο πλαίσιο του διαρθρωμένου διαλόγου με στόχο την ενίσχυση της πολιτικής συμμετοχής των νέων στη δημοκρατική ζωή της Ευρώπης και απευθύνουν έκκληση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να προωθήσει μια εκπαίδευση στη βάση αξιών και της ενεργού συμμετοχής του πολίτη στα κοινά.

While the government sees this as the foundation for a simpler,“values-based” education system, for many in the politically-charged nation it's a troubling sign.
Ενώ η κυβέρνηση θεωρεί ότι αυτό είναι το θεμέλιο για ένα απλούστερο εκπαιδευτικό σύστημα με βάση τις αξίες, για πολλούς στο πολιτικά φορτισμένο έθνος αυτό είναι ένα ανησυχητικό σημάδι των θρησκευτικών επιρροών.

The Union shall promote a multilateral and rules- and values-based approach to global public goods and challenges and shall cooperate with Member States, partner countries, international organisations, including international financial institutions and UN agencies, funds and programmes, and other donors in that respect.
Η Ένωση προωθεί την πολυμερή βασιζόμενη σε κανόνες και αξίες προσέγγιση στα παγκόσμια δημόσια αγαθά και τις προκλήσεις και συνεργάζεται με τα κράτη μέλη, τις χώρες εταίρους, τους διεθνείς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένων των διεθνών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων και των οργανισμών, ταμείων και προγραμμάτων του ΟΗΕ, και άλλους χορηγούς από αυτήν την άποψη.

Talk to one of our amazing graduates a decade into their career as a biochemist or family court judge or any number of other professions and you will discover why we insist on a values-based education- one that gives graduates the intellectual prowess might and strength of character needed to engage life's larger questions and work toward a greater good.
Συζητήστε με έναν από τους καταπληκτικούς πτυχιούχους μας μια δεκαετία στην καριέρα τους ως κριτής βιοχημικής ή οικογενειακού δικαστηρίου ή οποιουδήποτε αριθμού άλλων επαγγελμάτων και θα ανακαλύψετε γιατί επιμένουμε σε μια εκπαίδευση βασισμένη σε αξίες- που δίνει στους αποφοίτους τη δύναμη και τη δύναμη της πνευματικής ικανότητας του χαρακτήρα που απαιτείται για να εμπλέξει τις μεγαλύτερες ερωτήσεις της ζωής και να εργαστεί προς ένα καλύτερο αγαθό.

They contributed directly to the development of five complementary, values-based principles for the responsible development and stewardship of trustworthy AI and five recommendations for public policy and international cooperation.
Το κείμενο των κατευθυντήριων γραμμών για την Τεχνητή Νοημοσύνη περιλαμβάνει πέντε αρχές, βασισμένες σε αξίες για την υπεύθυνη ανάπτυξη αξιόπιστων συστημάτων AI, καθώς και πέντε συστάσεις για τη δημόσια πολιτική και τη διεθνή συνεργασία πάνω στις συγκεκριμένες τεχνολογίες.

The University of San Francisco has a rich tradition of leadership in ethics and values-based learning, empowering students to achieve goals to truly“Change the World from Here.”.
Το Πανεπιστήμιο του Σαν Φρανσίσκο έχει μια πλούσια παράδοση ηγεσίας στη δεοντολογία και την εκμάθηση με βάση τις αξίες, ενισχύοντας τους σπουδαστές να επιτύχουν τους στόχους τους στην πραγματικά"αλλαγή του κόσμου από εδώ".

The new OECD Principles on Artificial Intelligence, comprising five values-based principles for the responsible deployment of trustworthy AI as well as five recommendations for governments and international co-operation, are a global multi-stakeholder response to the challenge of achieving transparent and accountable AI systems.
Το κείμενο των κατευθυντήριων γραμμών για την Τεχνητή Νοημοσύνη περιλαμβάνει πέντε αρχές, βασισμένες σε αξίες για την υπεύθυνη ανάπτυξη αξιόπιστων συστημάτων AI, καθώς και πέντε συστάσεις για τη δημόσια πολιτική και τη διεθνή συνεργασία πάνω στις συγκεκριμένες τεχνολογίες.

The Commission should encourage the beneficiaries to uphold a rules- and values-based global order and cooperate on the promotion of multilateralism and the further strengthening of the international trading system, including WTO reforms.
Η Επιτροπή θα πρέπει να ενθαρρύνει τους δικαιούχους να τηρούν μια βασιζόμενη σε κανόνες και αξίες παγκόσμια τάξη και να συνεργάζονται για την προώθηση της πολυμερούς προσέγγισης και την περαιτέρω ενίσχυση του διεθνούς εμπορικού συστήματος, συμπεριλαμβανομένων των μεταρρυθμίσεων του ΠΟΕ.

Founded in 1928 with the purpose of uniting people with opportunity through high quality, values-based education, Mount Mercy University has a rich foundation upon which we have built our on-campus and online degree program options.
Ιδρύθηκε το 1928 με σκοπό την ένωση ανθρώπων με ευκαιρίες μέσω υψηλής ποιότητας, με βάση τις αξίες της εκπαίδευσης, Mount Mercy University έχει ένα πλούσιο θεμέλιο πάνω στο οποίο έχουμε οικοδομήσει τις επιλογές μας στην πανεπιστημιούπολη και τις online σπουδές.

The curriculum for the program intertwines courses in education, psychology, and values-based school leadership and management and puts all of them at the service of the key tasks of teaching, learning, and the development of students into whole persons.
Το πρόγραμμα σπουδών για το πρόγραμμα συνδυάζει μαθήματα εκπαίδευσης, ψυχολογίας και σχολικής ηγεσίας και διαχείρισης με βάση τις αξίες και τα θέτει όλα στην υπηρεσία των βασικών καθηκόντων της διδασκαλίας, της μάθησης και της ανάπτυξης των μαθητών σε ολόκληρα άτομα…[-].