What is the translation of " VALUES-BASED " in German?

• wertebasierte
• werteorientierte
• wertorientierten
• wertebasierten
• wertebasierter
• Values-based

Examples of using Values-based in English and their translations into German

Caritas Science and Values-based Management M. A.
Caritaswissenschaft und werteorientiertes Management M.A.

New values-based investment solutions are under review and in development.
Neue wertebasierte Investmentlösungen werden derzeit geprüft und entwickelt.

The project pursues a comprehensive, systemic and values-based approach.
Mit einem ganzheitlichen, systemischen und wertebasierten Ansatz.

It provides values-based definitions and a comprehensive agenda reinforcing the principles of equality of treatment.
Sie enthalte wertebasierte Definitionen und eine umfassende Agenda zur Stärkung der Grundsätze der Gleichbehandlung.

Satisfaction depends just as much on competitive milk prices as on our values-based corporate culture.
Für die Zufriedenheit ist ein wettbewerbsfähiger Milchpreis ebenso wichtig wie unsere werteorientierte Unternehmenskultur.

Values-based banks should have strong customer relationships, and have a deep understanding of their activities and the sectors they work in.
Wertebasierte Banken sollten enge Beziehungen zu ihren Kunden unterhalten und sich in deren Tätigkeitsfeldern und Sektoren bestens auskennen.

Triodos Investment Management aims to expand within existing funds and create new values-based investment solutions.
Triodos Investment Management arbeitet am Ausbau bestehender Fonds und an der Entwicklung neuer wertebasierter Anlagelösungen.

Values-based compliance is an indispensable part of day-to-day business at Daimler, and for us, means acting in conformance with laws and regulations.
Vermerk des unabhängigen Wirtschaftsprüfers Wertebasierte Compliance ist ein unverzichtbarer Teil unseres Geschäftsalltags und bedeutet für uns, sich an Gesetze und Regeln zu halten.

There is empirical evidence that this approach works not just for TriodosBank but for values-based banks around the world.
Empirische Untersuchungen belegen, dass dieser Ansatz nicht nur bei der Triodos Bank, sondern auch bei werteorientierte Banken weltweit funktioniert.

Our very experience d team, with our values-based culture, look forward to working diligently and respectfully with all stakeholders through out the EA process.
Unser sehr erfahrenes Team sieht angesichts unserer wertebasierten Unternehmenskultur der gewissenhaften und respektvollen Zusammenarbeit mit allen Interessensvertretern während des EA- Verfahrens entgegen.

Companies whose business activities are not consistent with specific values-based criteria will be excluded from the indices.
Unternehmen, deren Geschäftsaktivitäten nicht in Übereinstimmung mit spezifischen wertebasierten Kriterien gebracht werden können, werden aus den Indizes ausgeschlossen.

The Supervisory Board intends to take more time for in-depth discussions and reflection, particularly on topics such as strategy, company culture and values-based issues.
Der Aufsichtsrat will Grundsatzdiskussionen, insbesondere zu Themen wie Strategie und Unternehmenskultur und wertebasierten Fragen breiteren Raum einräumen.

In an increasingly volatile political and economic environment, values-based, responsible and reliable business conduct is more important than ever before.
Verantwortliches und verlässliches Handeln ist in einem zunehmend volatilen politischen und wirtschaftlichen Umfeld wichtiger als je zuvor.

It is distinguished by its small size and collegiate atmosphere; outstanding faculty of teacher-scholars; and adherence to a values-based educated rooted in Pro Humanitate.
Es zeichnet sich durch seine geringe Größe und kollegiale Atmosphäre aus; herausragende Fakultät für Lehrer-Schüler; und die Einhaltung eines wertebasierten erzogen verwurzelt in Zivilisations.

We view integrity and values-based compliance as firm elements of our corporate culture and our daily business activities- elements that contribute to our company's lasting success.
Wir betrachten Integrität und wertebasierte Compliance als feste Bestandteile unserer Unternehmenskultur und unseres Geschäftsalltags, die zum langfristigen Erfolg unseres Unternehmens beitragen.

In our resolution on Russia, which we voted on almost exactly one year ago, we highlighted the need for a very clear, well thought-out and values-based strategy towards Russia.
In unserer Entschließung zu Russland, über die hier vor fast genau einem Jahr abgestimmt wurde, haben wir auf die Notwendigkeit einer klaren, gut durchdachten und wertebezogenen Strategie gegenüber Russland verwiesen.

This is important for values-based banks which are focused on lasting benefits to society, and so want to develop strong capital positions that make them stronger over the long-term.
Dies ist für wertebasierte Banken, die auf bleibende Gewinne für die Gesellschaft ausgerichtet sind, von großer Bedeutung, weil sie eine solide Kapitalausstattung aufbauen wollen, die sie langfristig stärkt.

Its principle focus is on building meaningful dialogue with clients, understanding their financial needs and using its expertise to channel investments to finance values-based enterprise.
Der Hauptfokus des Geschäftsbereichs liegt darauf, einen fundierten Dialog mit den Kunden aufzubauen, ihre finanziellen Bedürfnisse zu verstehen und unter Rückgriff auf seine Erfahrung Anlagen in die Finanzierung wertebasierter Unternehmen zu lenken.

Values-based banks are strongly and directly connected to financing the real economy because that's where they can have a positive impact on people's lives and safeguard the environment.
Wertebasierte Banken sind eng und unmittelbar in die Finanzierung der Realwirtschaft eingebunden, weil sich dort ihre positive Wirkung auf das Leben der Menschen und auf den Erhalt der Umwelt entfalten kann.

Collaborate at a practical and strategic level with other values-based banks around the world to help grow a movement, and influence the wider banking sector on the strength of our impact.
Strategische und praktische Zusammenarbeit mit anderen wertorientierten Banken weltweit, um daraus eine Bewegung entstehen zu lassen und durch unsere starke Wirkung Einfluss auf den Bankensektor im weiteren Sinne zu nehmen.

Takeda's journey will expand and advance the translation of science into highly-innovative medicines while maintaining its agility as a global, values-based, R& D-driven, biopharmaceutical leader.
Die Reise von Takeda wird die Übersetzung der Wissenschaft in hochinnovative Arzneimittel erweitern und vorantreiben, unter Beibehaltung der Agilität als globaler, wertebasierter, Forschungs- und Entwicklungsbasierter, biopharmazeutischer Marktführer.

UBS Philanthropy& Values-Based Investing will help you to achieve positive change, whatever your motivations, and whatever charitable activities and investments you want in your portfolio.
UBS Philanthropy& Values-Based Investing hilft Ihnen, positive Veränderungen zu erzielen, ganz gleich, welche Motivation dahinter steht und welche gemeinnützigen Aktivitäten und Investitionen Ihr Portfolio ausmachen sollen.

The Global Alliance for Banking on Values, for example, was co-founded by Triodos Bank early in 2009, bringing the world's leading sustainable banks together, to help increase the impact of values-based, or sustainable, banking.
So hatte die Triodos Bank 2009 die Global Alliance for Banking on Values mit gegründet. Diese Allianz vereint weltweit führende Banken, die den Einfluss eines werteorientierten oder nachhaltigen Bankwesens stärken wollen.

A network of the world's front-running values-based banks- from a microfinance bank in Peru to a groundbreaking credit union in Canada- it aims to increase the impact of, and raise awareness about, sustainable banking.
Dieses Netzwerk aus den weltweit führenden wertebasierten Banken- von einer Bank für Mikrofinanzierungen in Peru bis zu einer Genossenschaftsbank ganz neuen Typs in Kanada- hat sich dem Ziel verschrieben, den Einfluss nachhaltiger Banken zu stärken und ein erhöhtes Bewusstsein für Nachhaltigkeit im Bankgeschäft zu schaffen.

Takeda's journey aims to expand and advance the translation of science into highly-innovative medicines while maintaining its agility as a global, values-based, R& D-driven, biopharmaceutical leader.
Die weitere Entwicklung von Takeda wird die Übersetzung von Wissenschaft in hochinnovative Arzneimittel stärken und vorantreiben. So bleibt das Unternehmen agil als globaler, wertebasierter, forschungs- und entwicklungsgetriebener Marktführer in der Biopharmabranche.

The case study on"Values-Based Product Innovation in the Case of Tata Nano" was developed based on discussions in the classes of"Innovation and Entrepreneurship" that Ms Upadrasta and her fellow students had selected as one of three major subjects within their masters program M. A.
Die Fallstudie über„Wertebasierte Produktinnovation im Fall von Tata Nano" wurde auf Basis von Diskussionen im Modul„Innovation und Entrepreneurship" entwickelt, das Vaishnavi Upadrasta und ihre internationalen Mitstudierenden als eines von drei Hauptfächern innerhalb des Masterprogramms M.A.

To strengthen its reputation as an innovative investment manager Triodos Investment Management will continue to seek development and growth, both through expansion within existing funds and through the creation of new values-based investment solutions, including further exploring the development of its SRI Funds.
Zur Stärkung seiner Reputation als innovativer Anlageverwalter wird Triodos Investment Management auch weiterhin Entwicklung und Wachstum anstreben, und zwar sowohl durch den Ausbau bestehender Fonds als auch durch die Schaffung neuer wertebasierter Investmentlösungen, u.a.

The Malaga Charter, which was the brain-child of Diego Isabel La Moneda, Director of the Global Hub for the Common Good, and his colleagues, advocates a rights- and values-based economic system as the only way to eradicate global issues such as wars, forced migration and resource competition.
Die Malaga Charta ist eine Idee von Diego Isabel La Moneda, dem Direktor von Global Hub for the Common Good und dessen Kollegen. Ihr Ziel ist ein rechte- und wertebasiertes Wirtschaftssystem als einzigem Weg zur Beseitigung globaler Probleme, wie z.B. Kriege, Zwangsmigration oder dem Kampf um Ressourcen.

In December 2010, she joined the Family Services team which is part of Global UHNW and provides specialist advisory services to UHNW clients worldwide in the areas of Philanthropy Services& Values-Based Investing, Family Office, Family Governance and Art and help them to conceive, set up and monitor effective philanthropic and impact investing solutions.
Anschliessend war Dragana ab Dezember 2010 für das Family Services Team tätig, welches Teil ist von Global UHNW und UHNW Kunden weltweit mit Beratungsdiensten unterstützt im Bereich Philanthropie, Values-Based Investing, Family Office sowie Family Governance und Kunst.