What is the translation of " WERTEBASIERTE " in English?

• value-based
• values-based
• based on values

Examples of using Wertebasierte in German and their translations into English

Eine wertebasierte Handels- und Investitionspolitik.
A trade and investment policy based on values.

Eine maßgeschneiderte Governance und wertebasierte Unternehmenskultur.
Tailored corporate governance and a value-based culture.

Eine wertebasierte Handels- und Investitionspolitik durch.
A trade and investment policy based on values by.

Besonders hervorzuheben ist der wertebasierte VIP-Managementansatz.
The value based VIP management approach is especially noteworthy.

Neue wertebasierte Investmentlösungen werden derzeit geprüft und entwickelt.
New values-based investment solutions are under review and in development.

Mit den Erkenntnissen stärken wir nun unsere wertebasierte Unternehmenskultur.
With the findings, we are now strengthening our value-based corporate culture.

Heute dagegen nimmt die wertebasierte Unternehmenskultur einen wichtigen Stellenwert ein.
Today, by contrast, the value-based corporate culture plays an important role.

Insgesamt wird die Studie Prognosen zur Zukunftsfähigkeit von Marken darlegen und Handlungsempfehlungen für eine zukunftsfähige und wertebasierte Markenführung geben.
It will reveal in how far brands are fit for the future and present recommended actions for sustainable and value-based brand management.

Sie enthalte wertebasierte Definitionen und eine umfassende Agenda zur Stärkung der Grundsätze der Gleichbehandlung.
It provides values-based definitions and a comprehensive agenda reinforcing the principles of equality of treatment.

Beim Gipfeltreffen auf Schloss Elmau standen gemeinsame Anstrengungen für eine werte- und regelbasierte Wirtschaftsordnung und eine wertebasierte Außenpolitik im Zentrum.
The Summit at Schloss Elmau focused on joint efforts to foster a values and rules-based economic order and a values-based foreign policy.

Eine systematische, wertebasierte Compliance ist die Basis für den nachhaltigen Unternehmenserfolg in einer globalen Wirtschaft.
A systematic, web-based approach to compliance is the foundation for sustainable corporate success within a global economy.

Der Grundstein war gelegt, als Gruppe nicht mehr nur Utopien am Wochenende zu erschaffen, sondern eine langfristige, nachhaltige und wertebasierte Unternehmung aufzubauen.
The foundation was laid to not just only create utopias as a group at the weekend but to build a long-term, sustainable and value-driven enterprise.

Die Europäische Kommission eine"wertebasierte Bürgerschaft" schaffen und die Rolle der Bürger im Entscheidungsprozess stärken wolle;
The European Commission was seeking to develop"value-based citizenship" giving citizens a stronger role in decision-making;

Wertebasierte Kooperation: Die EU ist gut aufgestellt, um demokratische Regierungsführung und Menschenrechte in ihrem Außenhandeln zu fördern.
Value-based cooperation: The EU is well equipped to promote democratic governance and human rights through external actions.

Das 1997 gegründete IACBE legt bei ihren Akkreditierungen den Fokus auf eine wertebasierte, ergebnisorientierte und studierendenzentrierte Lehre, anstatt auf das Einhalten starrer Leitbilder.
Founded in 1997, the IACBE, when awarding accreditations, focuses on a value-based, results-oriented and student-centred teaching, rather than on adherence to rigid mission statements.

Wertebasierte Banken sollten enge Beziehungen zu ihren Kunden unterhalten und sich in deren Tätigkeitsfeldern und Sektoren bestens auskennen.
Values-based banks should have strong customer relationships, and have a deep understanding of their activities and the sectors they work in.

Wir wenden bewährte Vorgehensweisen an, wie beispielsweise inklusivere Formulierungen in Stellenbeschreibungen, wertebasierte verhaltensorientierte Vorstellungsgespräche und die Sicherstellung einer vielfältigen Vertretung in Einstellungsgremien.
We apply best practices such as using more inclusive language in job descriptions, applying values-based behavioral interviewing, and ensuring diverse representation on hiring panels.

Da die wertebasierte Mission und Strategie miteinander verknüpft sind, geben diese Ergebnisse sowohl finanzielle als auch nicht-finanzielle Geschäftserfolge wieder.
Because TriodosBank integrates its values-based mission and strategy these results combine both financial and non-financial performance.

Wir wollen ein wettbewerbsfähiges Ergebnis erzielen, unsere Effizienz weiter steigern, unsere wertebasierte Unternehmenskultur fördern, wir wollen unsere Netze bedarfsgerecht ausbauen und die Versorgungssicherheit auf höchstem Niveau halten.
We want to achieve a competitive result, further improve our efficiency, continue to foster our value-based corporate culture, expand our grids to meet demand and maintain the highest possible level of security of supply.

Dies ist für wertebasierte Banken, die auf bleibende Gewinne für die Gesellschaft ausgerichtet sind, von großer Bedeutung, weil sie eine solide Kapitalausstattung aufbauen wollen, die sie langfristig stärkt.
This is important for values-based banks which are focused on lasting benefits to society, and so want to develop strong capital positions that make them stronger over the long-term.

Jugendverbände erleben jedoch, dass diese Grundsätze der Jugendverbandsförderung und ihre politische und wertebasierte Mitwirkung in Legislative und Exekutive von Bund, Ländern und Kommunen nicht immer vorbehaltlos unterstützt werden.
However, youth associations experience that these principles of youth association promotion and their political and value-based participation in the legislative and executive branches are not always unconditionally supported by the federal, state and local governments.

Um eine nachhaltige, wertebasierte Wirtschaft zu schaffen, muss eine neue Ordnung der Weltwirtschaft gefunden werden, die effektiver, in größerem Umfang rechenschaftspflichtig und transparenter ist.
In order to create a sustainable and value-based economy, new and more effective, more accountable and more transparent governance of the world economy must be created.

Der Kern unseres Lernens, der Forschung und unserer Praxis ist das Bestreben, wertebasierte, unternehmerische Denkweisen in Einzelpersonen, Organisationen und Gemeinschaften zu erschließen, die sowohl Chancen als auch Verantwortung ansprechen.
Core to our learning, research and practice is the drive to unlock value-based, entrepreneurial mindsets in individuals, organisations, and communities that speak to both opportunity and responsibility.

Wertebasierte Banken sind eng und unmittelbar in die Finanzierung der Realwirtschaft eingebunden, weil sich dort ihre positive Wirkung auf das Leben der Menschen und auf den Erhalt der Umwelt entfalten kann.
Values-based banks are strongly and directly connected to financing the real economy because that's where they can have a positive impact on people's lives and safeguard the environment.

Aber wie sollte eine zukunftsfähige, wertebasierte EU in einer globalisierten Welt aussehen, die zunehmend durch neue Kraftzentren geprägt wird?
But what should a future-oriented European Union based on values look like in a globalised world increasingly shaped by new centres of power?

Als wertebasierte Gemeinschaft, in deren Mittelpunkt Menschenrechte und Demokratie stehen und für die Stabilität und Sicherheit Vorrang haben, sollten und können wir die sich verschlechternde Menschenrechtslage nicht außer Acht lassen und müssen alles in unserer Macht Stehende tun, um unsere Partner davon zu überzeugen, dass es sich lohnt, Rechtsstaatlichkeit, Menschenrechte und Grundfreiheiten zu achten.
As a community based on values, having at the core of our values human rights and democracy, and looking at stability and security as our highest concern, we should not and cannot disregard the worsening human rights situation there, and we should do our utmost to convince our partners that it pays to respect the rule of law, human rights and fundamental freedoms.

Vermerk des unabhängigen Wirtschaftsprüfers Wertebasierte Compliance ist ein unverzichtbarer Teil unseres Geschäftsalltags und bedeutet für uns, sich an Gesetze und Regeln zu halten.
Values-based compliance is an indispensable part of day-to-day business at Daimler, and for us, means acting in conformance with laws and regulations.

Die Fallstudie über„Wertebasierte Produktinnovation im Fall von Tata Nano" wurde auf Basis von Diskussionen im Modul„Innovation und Entrepreneurship" entwickelt, das Vaishnavi Upadrasta und ihre internationalen Mitstudierenden als eines von drei Hauptfächern innerhalb des Masterprogramms M.A.
The case study on"Values-Based Product Innovation in the Case of Tata Nano" was developed based on discussions in the classes of"Innovation and Entrepreneurship" that Ms Upadrasta and her fellow students had selected as one of three major subjects within their masters program M. A.

Die Europäische Union ist eine zutiefst wertebasierte Körperschaft, die die Achtung der Menschenrechte und der Grundfreiheiten zu einer entscheidenden politischen Priorität in ihrer außenpolitischen Tätigkeit macht.
The European Union is a profoundly value-based entity that makes respect for human rights and fundamental freedoms a key policy priority in its external actions.

Wir betrachten Integrität und wertebasierte Compliance als feste Bestandteile unserer Unternehmenskultur und unseres Geschäftsalltags, die zum langfristigen Erfolg unseres Unternehmens beitragen.
We view integrity and values-based compliance as firm elements of our corporate culture and our daily business activities- elements that contribute to our company's lasting success.