What is the translation of " VALUE-DRIVEN " in German?

• wertorientierte
• Value-driven

Examples of using Value-driven in English and their translations into German

Value-driven alternative to new parts.
Zeitwertgerechte Alternative zum Neuteil.

Why companies need Value-Driven Data Quality Management.
Warum Value-Driven Data Quality Management für Unternehmen unerlässlich ist.

Value-driven leadership:“Ora et labora”.
Mit Werten in Führung gehen:„Ora et labora“.

Her goal is to provide a value-driven physical and social experience.
Ihr Ziel ist es, eine wertorientierte physische und soziale Erfahrung zu bieten.

I ran America's largest, most affordable... successful, value-driven retailer.
Ich war Leiter von Amerikas größtem, kostengünstigstem, erfolgreichstem wertorientierten Discounter.

Portfolio for value-driven repairs further expanded.
Portfolio für zweitwertgerechte Reparatur weiter ausgebaut.

We are concerned, however, that these policies should be measured, proportionate and value-driven.
Uns geht es jedoch darum, dass diese Maßnahmen angemessen, verhältnismäßig und nutzbringend sind.

Values As a value-driven organization we opt for.
Werte Als wertorientierte Organisation entscheiden wir uns für.

The Common Good Balance Sheet is an instrument which promotes a value-driven, ethical economy.
Die Gemeinwohl-Bilanz ist ein Instrument, mit dem eine werteorientierte, ethische Wirtschaftsweise gefördert wird.

This small, value-driven, 54-room boutique hotel has an emphasis on design.
Dieses kleine, wertorientierte, über 54-Zimmer-Boutique-Hotel einen Schwerpunkt auf Design.

Corporate governance¤ The rules for good, value-driven corporate manage- ment.
CORPORATE GOVERNANCE ¤ Regeln guter und wertorientierter Unterneh- mensführung.

Practice-orientated, value-driven and the constant thinking-outside-the-box are the foundation of each program.
Praxisrelevanz, Werteorientierung und der Blick nach Außen stellen die Basis jedes Programmes dar.

We have been consciously working towards a sustainable, ecological and value-driven society for 27 years.
Seit 27 Jahren arbeiten wir bewußt an einer nachhaltigen, ökologischen und wertorientierten Gesellschaft.

Profound experience in value-driven, KPI-based strategy development and implementation and corporate governance.
Profunde Erfahrungen in wertgetriebener, KPI-basierter Strategieentwicklung und -umsetzung sowie der Unternehmenssteuerung;

Profilingbrands is based on an awareness that brands, just like people, have their own value-driven personalities.
Profilingbrands basiert auf der Erkenntnis, dass Marken wie Menschen eigene wertebestimmte Persönlichkeiten sind.

Voith's digital solutions create"Value-driven Intelligence" for industrial processes.
Digitale Lösungen von Voith generieren"Value-driven Intelligence" für industrielle Prozesse.

The luxury watches from Patek Philippe are now purchased not only as consumer goods but also as value-driven money investments.
Die Luxusuhren aus dem Hause Patek Philippe werden mittlerweile nicht nur als Gebrauchsgegenstände sondern als wertbeständige Geldanlagen erworben.

At Templeton, we have repeatedly championed our value-driven philosophy by frequently buying at times others are most pessimistic.
Bei Templeton setzen wir unsere wertorientierte Philosophie immer wieder in die Praxis um, indem wir dann kaufen wenn der Pessimismus am größten ist.

The foundation was laid to not just only create utopias as a group at the weekend but to build a long-term, sustainable and value-driven enterprise.
Der Grundstein war gelegt, als Gruppe nicht mehr nur Utopien am Wochenende zu erschaffen, sondern eine langfristige, nachhaltige und wertebasierte Unternehmung aufzubauen.

The result enables value-driven retailers to achieve unprecedented levels of inventory and physical location accuracy of tagged goods.
Das Endprodukt befähigt wertorientierte Einzelhändler, ein beispielloses Präzisionsniveau für den Bestand und Standort von markierten Waren zu erzielen.

A father of three, Mr Brianda is a certified electrical engineer, a qualified systemic, value-driven leadership and team coach and also has various advanced training certificates to boot, e.
Der Vater von drei Kindern ist staatlich geprüfter Elektrotechniker, diplomierter systemisch, wertorientierter Leadership- und Teamcoach und hat diverse Weiterbildungen in den Bereichen Vertrieb.

As a value-driven company, we are committed to a partnership-based approach on equal footing with our employees that takes their needs into account.
Als werteorientiertes Unternehmen setzen wir uns für einen partnerschaftlichen Umgang auf Augenhöhe mit unseren Mitarbeitern ein und nehmen Rücksicht auf menschliche Bedürfnisse.

One of our decisive core competences is the overall optimization and the value-driven design of business processes in administration, reinsurance, and their supporting software solutions.
Die übergreifende Optimierung und wertorientierte Gestaltung der Geschäftsprozesse in der Administration, der Rückversicherung und der, diese unterstützenden, Softwarelösungen ist eine unserer zentralen Kernkompetenzen.

Value-driven consumers and their increased interest in natural cosmetics contributed further to driving growth, Ms. Dambacher points out:"Consumers are looking for brands and businesses with clear-cut values that are credible and transparent.
Ein weiterer Faktor für das Wachstum sei das gestiegene Interesse wertorientierter Konsumenten an Naturkosmetik, erklärt Elfriede Dambacher."Konsumenten suchen nach Marken und Unternehmen mit klaren Werten, die glaubwürdig und transparent sind.

Birla also spoke about how companies that look beyond maximising wealth and profits are value-driven and have a sense of purpose perform better than those companies with a thrust on short-term gains.
Birla sprach auch darüber, wie Unternehmen, die über die Maximierung von Reichtum und Gewinne hinausgehen, sind wertorientiert und hat ein Sinn für Zweck haben, kann besser als die Unternehmen mit einem Schub auf kurzfristige Gewinne durchführen.

I look forward to joining a value-driven, experienced leadership team with a clear dedication towards long-term profitable growth and strong cash flow orientation building on a remarkable track record.
Ich freue mich zu einem wertorientierten, erfahrenen Führungsteam zu stoßen, dessen klare Zielsetzung langfristiges Wachstum bei hoher Profitabilität und starker Cash-Flow-Orientierung ist, um eine bemerkenswerte Erfolgsgeschichte fortzusetzen.

Compared to other countries such as the US, for example, German awareness of the need for a more sustainable, responsible, and value-driven behaviour- see the protection of the environment- seems a lot more pronounced.
Im Vergleich zu anderen Ländern scheint mir das Bewusstsein in Deutschland für nachhaltigeres, verantwortungsbewussteres und wertegetriebeneres Verhalten- siehe Umweltschutz- schon sehr viel ausgeprägter zu sein als etwa in den USA.

We ensure the responsible, value-driven management and control of Deutsche Bank through our system of corporate governance, which has four key elements.
Durch diese stellen wir eine verantwortungsbewusste, auf nachhaltige Wertschöpfung ausgerichtete Leitung und Kontrolle der Bank sicher. Unsere Corporate Governance Strukturen beruhen auf vier wichtigen Säulen.

Whereas energy is a key instrument of Russian foreign policy; whereas the EU's strong dependency on fossil fuels undermines the development of a balanced, coherent and value-driven European approach vis-à-vis Russia; whereas it is of the utmost importance for the EU to speak with one voice and show strong internal solidarity.
In der Erwägung, dass Energie ein Schlüsselinstrument der russischen Außenpolitik ist, sowie in der Erwägung, dass die starke Abhängigkeit der EU von fossilen Brennstoffen die Entwicklung einer ausgewogenen, kohärenten und wertebestimmten europäischen Politik gegenüber Russland erschwert, in der Erwägung, dass es von größter Bedeutung ist, dass die EU mit einer Stimme spricht und eine starke innere Solidarität beweist.

The market is offering us the opportunity to achieve a different ambition: value-driven customer growth in the United States that translates into an increase in the value of the company," said Thomas Dannenfeldt, CFO at Deutsche Telekom.
Der Markt bietet uns die Möglichkeit, eine veränderte Ambition zu erreichen: Werthaltiges Kundenwachstum in den USA, das sich in Wertsteigerung der Gesellschaft übersetzt", sagte Thomas Dannenfeldt, Finanzvorstand der Deutschen Telekom.