What is the translation of " VALUE-ENHANCING " in German?

• wertsteigernde

Examples of using Value-enhancing in English and their translations into German

Value-enhancing expenditures are capitalised if they extend the useful life.
Werterhöhende Aufwendungen aktivieren wir, sofern sie die Nutzungsdauer verlängern.

We also advise you in all strategic, value-preserving and value-enhancing measures relating to your property.
Wir beraten Sie auch in allen strategischen, werterhaltenden und wertsteigernden Maßnahmen rund um Ihre Immobilie.

Cooperative, focused and value-enhancing: these were the features of the 110th MARKANT Food Trade Forum in Karlsruhe.
Kooperativ, konzentriert und wertschöpfend: So präsentierte sich das 110. MARKANT Handels-Forum Food in Karlsruhe.

Tangible assets Land and buildings are recognised in the balance sheet at cost plus any value-enhancing investments.
Sachanlagen Grundstücke und Gebäude werden in der Bilanz zu Anschaffungswerten zuzüglich wertvermehrender Investi- tionen bilanziert.

Our sustained value-enhancing corporate management ensures our economic success- which both obliges and enables us to create social value.
Unsere nachhaltig wertsteigernde Unternehmensführung sichert unseren ökonomischen Erfolg- der uns verpflichtet und erlaubt, auch gesellschaftlichen Wert zu schaffen.

At the same time, E. ON is increasing its investment program to EUR60 billion in order to achieve sustainable, value-enhancing growth.
Zugleich setzt E. ON mit einem auf 60 Mrd EUR erhöhten Investitionsprogramm auf nachhaltiges und wertsteigerndes Wachstum.

This transaction gives us a superb platform for value-enhancing growth outside our markets in Europe.
Mit der vereinbarten Transaktion verschaffen wir uns eine hervorragende Plattform für wertschaffendes Wachstum außerhalb unserer bestehenden europäischen Märkte.

By doing so, we are upholding our dividend policy, which is characterized by continuity, while at the same time allowing ourselves sufficient scope for value-enhancing growth projects.
Damit setzen wir unsere von Kontinuität geprägte Dividendenpolitik weiter fort und lassen gleichzeitig ausreichend Spielraum für wertsteigernde Wachstumsprojekte.

The Company expects to continue evaluating potential value-enhancing opportunities for the Project as it moves through the feasibility stage.
Möglichkeiten zur Wertsteigerung Das Unternehmen geht davon aus, dass es weiterhin potenzielle Möglichkeiten zur Wertsteigerung des Projekts prüfen wird, während es die Machbarkeitsphase durchläuft.

Our portfolio and our earnings power developed positively and we have again carried out several value-enhancing transactions.
Unser Portfolio und unsere Ertragskraft haben sich positiv entwickelt und wir haben erneut mehrere wertsteigernde Transaktionen durchgeführt.

Now a top priority is to achieve value-enhancing growth in our core business…” By acquiring Endesa, a Spanish energy utility, E. ON aims to tap attractive growth markets in Southern Europe and South America.
Jetzt hat wertsteigerndes Wachstum im Kerngeschäftfür uns hohe Priorität.“ So will E. ON sich mit der Übernahme desspanischen Energieversorgers Endesa attraktive Wachstumsmärkte inSüdeuropa und Südamerika erschließen.

Detailed potential analysis for defining value-determining factors as well as potential value-enhancing actions prior to financing.
Detaillierte Potentialanalyse zur Festlegung wertbestimmender Faktoren sowie potentieller werterhöhender Maßnahmen im Vorfeld der Finanzierung.

Expansion of the standardised, value-enhancing investment property portfolio in line with the business strategy Number of apartments owned by Peach Property Group to increase by 72% to over 1,500 Target rent to rise by around CHF 2.25 million or 20 percent to approx.
Strategiekonformer Ausbau der standardisierten, wertsteigernden Bestandshaltung Steigerung der Anzahl Wohnungen der Peach-Gruppe um 72% auf über 1.500 Soll-Miete erhöht sich um rund CHF 2,25 Mio. bzw.

Discipline, consistency and persistency are the foundation of our investment process, whereby the exponential value-enhancing effect of compound interest plays a fundamental role.
Disziplin, Kontinuität und Beständigkeit bilden das Fundament unseres Anlageprozesses. Der exponentiell wertvermehrende Zinseszinseffekt spielt hierbei eine fundamentale Rolle.

The third quarter will also have other value-enhancing catalysts including an updated reserve, resource and production plan at the Copper Mountain Mine and an update on our Eva Copper Project, located in Queensland, Australia.
Das dritte Quartal wird ebenfalls weitere wertschöpfende Katalysatoren haben einschließlich eines aktualisierten Vorrats-, Ressourcen- und Produktionsplans für die Mine Copper Mountain sowie ein Update für unser Kupferprojekt Eva in Queensland, Australien.

We sincerely regret the leaving of Prof Steyer and would like to thank him sincerely, also on behalf of the entire DEMIRE team, for his successful, value-enhancing work for DEMIRE.
Wir bedauern das Ausscheiden von Prof. Steyer sehr und danken ihm, auch im Namen des gesamten DEMIRE-Teams, herzlich für seine erfolgreiche, wertsteigernde Arbeit, die er für DEMIRE geleistet hat.

The primary goal of the HUGO BOSS Group's capital management is to secure financial scope for value-enhancing investments for continued company growth and thus for the sustainable increase of enterprise value.
Vorrangiges Ziel des Kapitalmanagements des HUGO BOSS Konzerns ist es, den finanziellen Spielraum für wertsteigernde Investitionen für das weitere Unternehmenswachstum und damit für die nachhaltige Steigerung des Unternehmenswerts zu gewährleisten.

As one of the top players in the worldwide AEC market, the Nemetschek Group tirelessly pursues the goal of further expanding its expertise as a driver of a fully digital workflow over the entire lifecycle of construction projects- organically and through value-enhancing acquisitions.
Als einer der Top-Player im weltweiten AEC-Markt verfolgt die Nemetschek Group konsequent das Ziel, ihre Kompetenz als Treiber eines durchgehend digitalen Workflows über den gesamten Lebenszyklus von Bauprojekten weiter auszubauen- organisch und über wertsteigernde Akquisitionen.

This significant increase in profits is attributable to the portfolio expansion, value-enhancing measures in the property portfolio, an improvement in the letting situation and an attractive contribution to profits made by development activities.
Zu dieser deutlichen Gewinnsteigerung haben der Bestandsausbau, wertsteigernde Maßnahmen im Immobilienportfolio, die Verbesserung der Vermietungssituation und ein attraktiver Gewinnbeitrag aus dem Entwicklungsbereich beigetragen.

In these focus areas, our clients- supervisory boards, top managers and management boards, as well as specialists- rely on us as a competent partner for value-enhancing, innovative, results-oriented solutions.
In diesen Fokusbereichen schätzen uns Aufsichtsräte, Vorstände, Top Manager und Spezialisten als kompetente Ansprechpartner für wertsteigernde, innovative und umsetzungsorientierte Lösungen.

In addition, expected business development may vary if the assessments of value-enhancing factors and risks presented in the 2012 Annual Report develop in a way other than we are currently expecting, or additional risks or other factors emerge that adversely affect the development of our business.
Darüber hinaus kann es auch zu Abweichungen von der voraussichtlichen Geschäftsentwicklung kommen, wenn die im Geschäftsbericht 2012 dargestellten Einschätzungen zu wertsteigernden Faktoren und Risiken sich anders entwickeln als derzeit von uns erwartet oder sich zusätzliche Risiken oder sonstige den Geschäftsverlauf negativ beeinflussende Faktoren ergeben.

With the new joint venture, Voith Paper is now further expanding its expertise in combustion technologies and is offering its customers attractive, value-enhancing recycling systems with the use of fluidized bed technology.
Mit dem neuen Joint Venture baut Voith Paper seine Kompetenz im Kraftwerksbereich weiter aus und bietet seinen Kunden attraktive, wertsteigernde Reststoffverwertungen mittels Wirbelschichttechnologie an.

SHI Management GmbH is one of the leading portfolio and asset managers in the core business segment of senior residences/ nursing homes in Germany and covers the entire life cycle of properties from purchase and development to cost-efficient and value-enhancing management and the final sale.
Die SHI Management GmbH ist einer der führenden Portfolio und Asset Manager im Kerngeschäftsbereich Seniorenimmobilien/ Pflegeheime in Deutschland und deckt den gesamten Lebenszyklus von Immobilien ab: von Ankauf und Entwicklung über eine kosteneffiziente und wertsteigernde Bewirtschaftung bis hin zum Verkauf.

With the new joint venture, Voith Paper is now further expanding its expertise in combustion technologies and is offering its customers attractive, value-enhancing recycling systems with the use of fluidized bed technology.
Mit dem neuen Joint Venture baut Voith Paper seine Kompetenz im Kraftwerksbereich weiter aus und bietet seinen Kunden attraktive, wertsteigernde Reststoffverwertungen mittels Wirbelschichttechnologie an. Voith ist hier bereits mit dem CTC-Verfahren am Markt.