What is the translation of " VALUE-CREATING " in German?

• wertschöpfende
• wertschaffende
• wertbildender
• wertschöpfenden
• wertschaffendes
• wertschaffend

Examples of using Value-creating in English and their translations into German

Designing holistically value-creating processes without wastage.
Gestaltung ganzheitlich wertschöpfender Prozesse ohne Verschwendung.

Ultimately this consensus will result in better, value-creating decisions.
Dieser Konsens führt letztlich zu besseren, wertschöpfenden Entscheiden.

By the quantity of the value-creating substance, the labour, contained in the article.
Durch das Quantum der in ihm enthaltenen"wertbildenden Substanz", der Arbeit.

However, it is anticipated that MaterialScience will again achieve a good, value-creating earnings level.
Dennoch soll MaterialScience auch 2008 ein gutes, wertschaffendes Ertragsniveau erwirtschaften.

We are focused on value-creating growth steps in existing markets.
Wir fokussieren uns auf wertschaffende Wachstumsschritte in bestehenden Märkten.

In addition to increased product availability, this will free up time for other value-creating tasks.
Zusätzlich zu einer gesteigerten Verfügbarkeit wird so mehr Zeit für andere wertschöpfende Aufgaben freigesetzt.

In such scenarios, all value-creating activities are considered and taken into account.
In einem solchen Szenario werden alle wertschöpfenden Tätigkeiten betrachtet und berücksichtigt.

Shift from pure reaction to a proactive, value-creating recruiting role.
Weg von der reinen Reaktion in eine proaktive, wertschöpfende Rolle des Recruitings.

Value-creating acquisition- balance sheet remains strong, allowing for further acquisitive growth.
Wertgenerierende Akquisition- weiterhin starke Bilanz für zusätzliches externes Wachstum.

The performance spectrum includes technical and value-creating services with the highest quality standards.
Das Leistungsspektrum umfasst technische und wertschöpfende Leistungen mit höchsten Qualitätsstandards.

Do you only want to sell parts of your business and focus the corporate portfolio on core business and value-creating activities?
Sie wollen nur Teile Ihres Unternehmens verkaufen und damit das Corporate-Portfolio auf das Kerngeschäft und wertschaffende Aktivitäten konzentrieren?

Responsible, long-term, sustainable and value-creating- these are the qualities that characterize the thoughts and actions of a family-owned company.
Verantwortungsvoll, langfristig, nach- und werthaltig: Diese Eigenschaften machen das Denken und Handeln familiengeführter Unternehmen aus.

Management will continue to capitalize on its land position in the region as well as evaluate additional value-creating opportunities.
Das Management wird sowohl weiter aus seinen Liegenschaften in der Region Nutzen ziehen als auch weitere gewinnbringende Möglichkeiten sondieren.

Comes as the major value-creating outcome from integration of asknet AG and Nexway businesses", commented Aston Fallen, Chief Executive Officer of asknet AG.
Das wichtigste wertschöpfende Ergebnis der Integration der Geschäfte der asknet AG und Nexway", sagte Aston Fallen, CEO der asknet AG.

In determining the appropriate amount of compensation, the fungibility of the share must be taken into account as a value-creating factor.
Bei der Bestimmung des Wertes dieser angemessenen Entschädigung sei dann die Fungibilität der Aktie als wertbildender Faktor mit einzustellen.

At key strategic sites, we offer special value-creating applications for the processing of raw materials to industry and customer-specific standards.
An strategisch wichtigen Standorten bieten wir wertschöpfende Spezialanwendungen zur branchen- und kundenspezifischen Aufbereitung der Rohstoffe.

But that's not necessarily always a negative development, because these tasks are often neither very attractive to employees nor particularly value-creating.
Aber das ist nicht immer gleich negativ zu sehen, denn häufig sind diese Arbeiten auch für die Mitarbeiter weder attraktiv noch besonders wertschaffend.

Capital can only expand if the value-creating commodity labour power is constantly produced and reproduced and new labour power created.
Das Kapital kann nur existieren, wenn die Wert schaffende Ware Arbeitskraft ständig reproduziert und produziert wird und neue Arbeitskräfte geschaffen werden.

Our strength however lies in taking new routes, being ahead of our competitors or presenting our customer/client and his product or service in a new, value-creating context.
Unsere Stärke ist jedoch, neue Wege zu gehen, den Wettbewerbern zuvorzukommen oder unseren Kunden und sein Produkt/Dienstleistung in einem neuen Kontext werthaltiger zu präsentieren.

The result: value-creating business processes can be modeled flexibly and across platforms- and, if necessary, can even be adapted dynamically ad hoc.
Das Ergebnis: Wertschöpfende Geschäftsprozesse können plattformübergreifend und flexibel modelliert- und wenn nötig, auch ad-hoc dynamisch angepasst werden.

Switzerland has the world-wide reputation of being an innovative, wealthy and value-creating country, leading the way with many inventions throughout the past centuries.
Die Schweiz geniesst weltweit den Ruf eines innovativen, wohlhabenden und wertschaffenden Landes, welches in den vergangenen Jahrhunderten mit vielen Erfindungen federführend war.

Behind all our services and solutions is a visionary culture that spurs all of us to greater creativity, nurtures entrepreneurship, and encourages the design and implementation of value-creating initiatives.
Hinter all unseren Dienstleistungen und Lösungen steht eine visionäre Kultur, die unsere Kreativität anregt und sowohl Unternehmergeist als auch die Entwicklung und Umsetzung wertschöpfender Initiativen fördert.

Do we need to define the management, value-creating, and supporting processes of the entire organization, a business unit or a department?
Sollen die Management-, wertschöpfenden und unterstützenden Prozesse der gesamten Organisation, eines Geschäftsbereichs oder eines Unternehmens bereichs beschrieben werden?

Behind all our services and solutions is a culture of innovation that spurs all of us to greater creativity, nurtures entrepreneurship and encourages the design and implementation of value-creating initiatives.
Hinter unserer Dienstleistungen und Lösungen steht eine Innovationskultur, die uns zu immer kreativeren Lösungen inspiriert und unseren Unternehmensgeist und die Gestaltung und Implementierung wertschöpfender Initiativen fördert.

Although I was originally very skeptical as to whether UNITY could provide value-creating advice to a small company, I am now very convinced of their consultants' in-depth expertise and impulses.
Obwohl ich ursprünglich sehr skeptisch gewesen bin, ob UNITY auch kleinere Unternehmen wertschaffend beraten kann, bin ich von der tiefgreifenden Expertise und den Impulsen der Berater sehr überzeugt.

The objective: value-creating growth However, the most enduring insights gained were likely gleaned by the more than 200 sector representatives from the keynote speech given by Matthias Tewes on the topic of"Operational excellence.
Das Ziel: wertschaffendes Wachstum Den nachhaltigsten Erkenntnisgewinn dürften die mehr als 200 Branchenvertreter jedoch aus der Keynote von Matthias Tewes zum Thema»Operative Exzellenz« gezogen haben.

Rieter intends to continue in future to distinguish itself through systems expertise, value-creating innovative solutions, excellent after-sales service and the global availability of its product and service offering.
Auch in Zukunft will sich Rieter über Systemkompetenz, wertschaffende innovative Lösungen, ausgezeichneten Kundenservice und die weltweite Verfügbarkeit des Angebots differenzieren.

Vendis Capital is an independent private equity firm focused on building and investing in small to medium-sized branded consumer companies in Europe that are well positioned for value-creating growth or transformation.
Vendis Capital ist eine unabhängige Privatkapitalgesellschaft mit einem Schwerpunkt auf dem Aufbau von und Investitionen in kleinen bis mittelgroßen Markenunternehmen in Europa, die für wertschaffende Wachstums- oder Transformationsprozesse gut aufgestellt sind.

SIX Securities Services follows this objective by developing a package of value-creating solutions which help financial institutions to significantly offload their operational setup and reduce operational risks and costs.
SIX Securities Services verfolgt dieses Ziel durch die Schnürung eines Pakets aus wertschöpfenden Lösungen, die Finanzinstitute dabei unterstützen, ihren Betrieb zu entlasten und die operativen Risiken und Kosten zu reduzieren.

Productive labour is therefore labour which reproduces for the worker only the previously determined value of his labour capacity, but at the same time, as value-creating activity, it valorises capital or places the values created by labour in confrontation with the worker himself as capital.
Produktive Arbeit ist also solche, die für den Arbeiter nur den vorher bestimmten Wert seines Arbeitsvermoegens reproduziert, dagegen als wertschaffende Taetigkeit das Kapital verwertet oder die von ihr geschaffenen Werte dem Arbeiter selbst als Kapital gegenuebersetzt.