What is the translation of " VALUE-CREATING " in Danish?

• værdiskabende

Examples of using Value-creating in English and their translations into Danish

Places the focus on value-creating activities.
Sætter fokus på værdiskabende aktiviteter.

CDM has always made a virtue of automating manual processes in order to free up resources for more value-creating tasks.
CDM har altid sat en dyd i at automatisere manuelle processer for at frigøre ressourcer til mere værdiskabende opgaver.

Grow your business with a value-creating new resource.
Skab vækst med en værdiskabende ny ressource.

For the right value-creating initiatives, there are no limitations on the additional capital that Solix can provide.
Der er ingen begrænsninger på hvor megen yderligere kapital Solix kan bistå selskabet med til de rigtige værdiskabende initiativer.

To make you- the advertiser- relevant, timely and value-creating in the buyer's decision process.
At gøre dig- udbyderen- til en relevant og værdiskabende del af køberens beslutningsproces.

Measuring the value-creating and the non-value-creating working hours gives you the data to boost productivity where and when it's needed.
Ved at måle værdiskabende og ikke værdiskabende arbejdstid får du data til at øge produktiviteten hvor der er behov for det.

GASA has now become a good, well-managed company with strong value-creating products and solutions.
GASA er nu en god og veldrevet virksomhed med stærke værdiskabende produkter og løsninger.

Our ambition is an open and value-creating network in the form of an active board and/ or sub-groups.
Vores ambition er et åbent og værdiskabende netværk i form af en aktiv bestyrelse og/eller undergrupper.

On a continuous basis, we assess if we are best owners and can make value-creating and appropriate divestments.
Vi vurderer løbende, om vi er bedste ejere og om vi kan foretage værdiskabende og hensigtsmæssige salg; Schouw& Co.

The student learns to develop value-creating digital concepts for companies and organisations with a focus on the end user.
Du skal lære at udvikle værdiskabende digitale koncepter til virksomheder og organisationer med fokus på slutbrugeren.

We develop leading Danish industrial businesses through value-creating, active and long-term ownership”.
Vi udvikler førende danske industrivirksomheder gennem værdiskabende, aktivt og langsigtet ejerskab”.

P CDM loves process optimisation CDM has always made a virtue of automating manual processes in order to free up resources for more value-creating tasks.
PCDM elsker procesoptimering CDM har altid sat en dyd i at automatisere manuelle processer for at frigøre ressourcer til mere værdiskabende opgaver.

Would you like to work with one of the largest and most value-creating digitalisation projects in Denmark?
Kunne du tænke dig at arbejde med nogle af de største og mest værdiskabende digitaliseringsprojekter i Danmark?

The new MPA programme has been developed to create visionary and efficient managers who are able to design strategies and new value-creating solutions.
Den nye MPA-uddannelse er udviklet med henblik på at skabe visionære og handlekraftige ledere, der kan designe strategier og nye værdiskabende løsninger.

Moreover, employees' competences are employed in more value-creating activities such as development, optimisation and the servicing of customers as opposed to in trivial registration tasks.
Samtidig bliver medarbejdernes evner brugt på mere værdiskabende aktiviteter som udvikling, optimering og kundekontakt frem for trivielle registreringsopgaver.

We put together a portfolio of leading Danish industrial businesses, which we develop through value-creating, active and long-term ownership.
Vi sammensætter en portefølje af førende danske industrivirksomheder, som vi udvikler gennem værdiskabende, aktivt og langsigtet ejerskab.

On a continuous basis, we assess if we are best owners and can make value-creating and appropriate divestments. However, it is not the goal of Schouw& Co. to carry out many transactions.
Vi vurderer løbende, om vi er bedste ejere og om vi kan foretage værdiskabende og hensigtsmæssige salg; Schouw& Co. har dog ikke til formål at foretage mange transaktioner.

IT consulting is about comparing the individual company's business strategy, functionality needs and maturity level with the most value-creating solutions in the market.
It-rådgivning handler om at sammenholde den enkelte virksomheds forretningsstrategi, funktionalitetsbehov og modenhedsniveau med de mest værdiskabende løsninger på markedet.

Thereby we ensure you competent and value-creating counselling, and this also enables us to provide sparring based on the latest knowledge and tendencies within the field in question.
Dermed sikrer vi dig en kompetent og værdiskabende rådgivning, ligesom det giver os mulighed for at yde dig sparring baseret på den seneste viden og holdninger til det aktuelle område.

Depending on where your business is today in terms of converting data into insights, there are four value-creating areas that we would like to highlight.
Afhængig af hvor din virksomhed er i dag i forhold til at omsætte data til indsigt, er der fire værdiskabende områder vi gerne vil fremhæve.

As the biggest one, you should dare to take the lead and invest in exploiting the digital potential." As a start of an ambitious year, Dankost has employed an expert in food applications that will boost the development of value-creating products.
Som den største, skal man turde gå forrest og investere i at udnytte det digitale potentiale". Som en start på et ambitiøst år har Dankost ansat en ekspert i fødevareapplikationer, der skal booste udviklingen af værdiskabende produkter.

We are dedicated owners of leading Danish industrial businesses, which we develop through value-creating, active and long-term ownership, Mr. Sørensen continues.
Vi er dedikerede ejere af førende danske industrivirksomheder, som vi udvikler gennem et værdiskabende, aktivt og langsigtet ejerskab, fortsætter Jens Bjerg Sørensen.

With an ambition to grow in the Norwegian market, we have the advantage of being a strong, large bank equipped to cater to a wide range of customers while also being able to respond quickly to customer needs by developing innovative and value-creating products and solutions.
Vores fordel på det norske marked er, at vi er en stor og solid bank, der er rustet til at imødekomme en bred vifte af kunder, mens vi på samme tid er i stand til at reagere hurtigt på kundernes behov ved at udvikle innovative og værdiskabende løsninger.

On Thursday, 7 April, the Danish Design Award presented this year's winners- an array of value-creating design solutions across eleven categories and four special awards.
Torsdag aften den 7. april uddelte Danish Design Award dette års priser til værdiskabende danske designløsninger- i alt 11 kategorier på tværs af forretning, samfund og individ samt fire særpriser.

Fibertex Nonwovens acquired a company in the United States that will give it an attractive platform for growth in North America, and Fibertex Personal Care took full ownership of a printing business in Germany and can now offer its customers more specialised and value-creating products.
Fibertex Nonwovens har købt en virksomhed i USA, der giver en attraktiv platform for vækst i Nordamerika, og Fibertex Personal Care har opnået fuldt ejerskab af en printvirksomhed i Tyskland og har derved bedre mulighed for at tilbyde kunderne specialiserede og værdiskabende produkter.

Routing Cisco IOS Software delivers IP intelligence to a Cisco® product-based network through a portfolio of value-creating technologies and features that support more protocol interfaces than any other network provider in the industry.
Routing Cisco IOS-software leverer IP-intelligens til Cisco® produkt-baserede netværk via en produktportefølje af værdiskaben-de teknologier og funktioner, der understøtter flere proto-kolgrænseflader end nogen anden netværks leverandør i branchen.

We believe that companies based on strong fundamental values through long-term strategies and investments can achieve very strong positions in a globalised world. We are dedicated owners of leading Danish industrial businesses, which we develop through value-creating, active and long-term ownership, Mr. Sørensen continues.
Vi tror på, at virksomheder baseret på et stærkt værdigrundlag via langsigtede strategier og investeringer kan opnå rigtig stærke positioner i en globaliseret verden. Vi er dedikerede ejere af førende danske industrivirksomheder, som vi udvikler gennem et værdiskabende, aktivt og langsigtet ejerskab, fortsætter Jens Bjerg Sørensen.

Create an Action Plan The Action Plan can be drafted when the foundation, i.e. the Customer Strategy, as well as insight into the most valuable customers and value-creating factors for the customers and a prioritizing hereof, is defined, clear and measurable. The successful Action Plan operates throughout the organizational functions ensuring both direction and commitment of the customer-facing initiatives.
Opstil en handlingsplan En handlingsplan kan defineres og opstilles, når der er styr på fundamentet dvs. kundestrategien og indsigten i de mest værdifulde kunder og værdiskabende faktorer for dem samt prioriteringen heraf. Handlingsplanen går på tværs af organisationens virke, da den er med til at sikre både retning og forankring af de kundevendte initiativer.

We planned and made substantial investments, and we successfully completed two minor acquisitions. Fibertex Nonwovens acquired a company in the United States that will give it an attractive platform for growth in North America, and Fibertex Personal Care took full ownership of a printing business in Germany and can now offer its customers more specialised and value-creating products.
Vi har planlagt og foretaget betydelige investeringer, og vi er lykkedes med at gennemføre to mindre opkøb. Fibertex Nonwovens har købt en virksomhed i USA, der giver en attraktiv platform for vækst i Nordamerika, og Fibertex Personal Care har opnået fuldt ejerskab af en printvirksomhed i Tyskland og har derved bedre mulighed for at tilbyde kunderne specialiserede og værdiskabende produkter.

These competences mean the ability to think creatively and outside the box, questioning the status quo, consider value-creating solutions for private and public society, tackling challenges, and explore new ways of doing things.
Dette betyder, at de studerende skal lære at tænke kreativt og ud af boksen, stille spørgsmålstegn ved tingenes tilstand, overveje værdiskabende løsninger for erhvervslivet og samfundets borgere, tage udfordringer op og undersøge nye måder at gøre tingene på.

How to use "value-creating" in an English sentence

We focus on value creating partnerships and strategic venture investments.

Envoy powerpoint 1500 1982 value creating lab 1995 gmc gl1100.

We value creating and fostering connections, collaboration, and working cooperatively.

RATHER THEN ; most value creating -companies- for the employer.

I value creating great images, content, value for my followers.

To develop interface with industry and other value creating organizations.

Our customers value creating happy, healthy, lives with their families.

Discontent is the first step in any value creating endeavor.

Value Creating Technology even if investment is a high cost option.

We can access/read parameter value creating custom filter as shown below.

How to use "værdiskabende" in a Danish sentence

Vores erfaring siger, at en helhedsorienteret rådgivning er mest værdiskabende for din virksomhed.

Kan man sige noget klogt om, hvad der kendetegner et værdiskabende bestyrelsesmøde?

Vi bestræber os på at arbejde med positive, sunde og værdiskabende normer og målsætninger.

Vi har fokuseret på samarbejde og dialog med erhvervslivet og målrettet gået efter lokalisering af stærke og værdiskabende virksomheder, og sammen med virksomhederne opbygget meget attraktive erhvervsområder.

Som kompetente udviklere af scorekort udvikler vi kundetilpassede løsninger baseret på kundenærvær - og en ambition om at styrke vores kunders bundlinje mest muligt gennem værdiskabende programmering.

Værdifuldt samarbejde til gavn for din virksomhed Et konstruktivt samarbejde omkring et projekt er værdiskabende både for den studerende og for virksomheden.

Du kan virkeligt nå ud til et kæmpe publikum, ved at lave en fantastisk god og værdiskabende App.

Vi skal møde en af stifterne af The Drum, høre om deres arbejde og få deres bud på, hvad de ser som en god og værdiskabende kampagne.

Gennem den interne analyse identificeres virksomhedens værdiskabende aktiviteter og dens muligheder for vækst.

Vi er af den overbevisning, at et godt og stærkt handelsliv, attraktive sportstilbud og spændende kulturaktiviteter, er nogle af de værdiskabende parametre der bl.a.