VALUE-CREATING Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 価値創造
• 価値を創出する
• 価値を生み出す

Examples of using Value-creating in English and their translations into Japanese

As a value-creating corporation.
価値創造企業として。

What are some points for succeeding in value-creating CSR?
価値創造CSR」を成功させるポイントは何ですか。

Three Value-Creating Businesses.
価値を生み出す３つの事業。

Help our employees develop problem-solving and value-creating capabilities.
課題解決と新たな価値の創造にチャレンジする人材の育成。

Working as a value-creating corporation.
価値創造企業として。

Value-creating venture capital business.
価値創造型キャピタル事業。

Evolving toward value-creating industry.
価値創造産業への進化。

Value-creating company tackling challenges together with clients.
お客様と共に挑戦を続ける、価値創造カンパニー。

Based on the management slogan,“We will become a value-creating professional organization for the.
我々はお客様の満足のために価値創造プロ集団になります”を経営スローガンに、世界中のお客様に対し、。

Our value-creating models meet customer needs, thereby meeting real needs as well.
新しい価値を生み出すモデルが顧客ニーズを充足し、ひいては真のニーズを充足。

The reason for this is that managers might bypass value-creating activities, because that might reduce RONA.
これの理由はそれがRONAを減らすかもしれないのでマネジャーが活動の価値創造をとばすかもしれないことである。

Value-creating real estate company with strengths in revitalizing and developing hotels and traditional inns;
ホテル・旅館の再生、開発に強みをもつ、“価値創造型の不動産会社”であること。

The goal, of course, isn't to put 21.4 million people out of work, but to redeploy them into value-creating activities.
目標は、2140万人を失職させることではもちろんなく、価値を創出する活動に再配置することだ。

Hayek observed that value-creating knowledge is fundamentally dispersed across society.
ハイエクは、知識が社会のなかで任意に分散していると見ていた。

WeAre Group is structured with a view to achieving rapid growth and consolidating a value-creating business model for our customers and employees.
ウィーアーグループは、お客様そして当社社員のため、スピーディーな成長の実現、価値を創造するビジネスモデルの強化を目指し組織されています。

This program is a part of value-creating CSR that aims at both resolving social issues and promoting corporate growth.
社会的課題の解決と企業の成長の両立を目指す「価値創造CSR」。

As noted in the IDC MarketScape report,“clients worldwide consider Deloitte to be the most capable firm at challenging corporate culture and delivering value-creating innovation.”.
IDCマーケットスケープのレポートでは「世界中のクライアントが、デロイトは“進化する”企業文化を有し、価値創造をもたらすイノベーションの提案において最も有能な会社だと考えている」と述べられています。

Viewed as a value-creating process, the same labour-process presents itself under its quantitative aspect alone.
だが、価値創造過程として見るならば、同じ労働過程が、それ自体を、その量的側面からのみのものとして示す。

Background of the acquisition As one of our major policies for growth strategies, Oji Group has announced the further expansion of overseas business to strive towards the realization of an innovative value-creating company.
株式取得の背景当社グループでは、成長戦略の重点的施策として、海外事業の更なる拡大を掲げ、革新的価値創造企業の実現を目指しております。

To achieve this, quality decision-making and value-creating data insights are essential, and are rapidly becoming determinants of organisational success.
そのためには、高品質な意思決定と価値を創造するデータ洞察が不可欠であり、急速に組織成功の決定要素になってきています。

If that level is reached," he writes,"we will instead attempt to blend a desire to make meaningful purchases at a value-creating price with a related goal of not over-influencing the market.".
もしその水準に達したら今度は替わって、「価値を生みだせる価格で有意義な買い物をしたい」という望みと、それと関連した「市場に対して大きな影響を及ぼさない」という狙いを共存させようとすると思います。

The next step is to line up value-creating activities for a specific product along a value stream while eliminating activities(usually the majority) that don't add value.
次のステップは、具体的な製品について価値を生み出す活動を行う一方で、価値を生まない（ふつうは大半の）活動を排除することである。

In their latest letter, Enrique Lores, CEO of HP, and Chip Bergh, chairman of the board of directors reiterated that HP“remains committed to advancing the best interests of all HP shareholders and to pursuing the most value-creating opportunities.”.
HPのCEOであるEnriqueLoresと取締役会の会長であるChipBerghの最新の手紙の中で、HPは「HPのすべての株主の最大の利益を促進し、最も価値を生み出す機会を追求することにコミットしている」と繰り返しました。

Value-creating resource allocation" will help to further optimize cost management through increased global budget transparency across defined cost categories, and through improved budget allocation.
価値を創出するリソースの配分」は、特定のコストカテゴリー全体におけるグローバルな予算の透明性を高め、予算配分を改善し、コスト管理のさらなる最適化を可能にします。

Sanken keeps on striving for technological innovation, nurture our unique and value-creating technological capability, pursue the unprecedented level of quality and reliability and strengthen our global business infrastructure.
今後も当社は、技術革新に努め、高付加価値な独自の技術力をさらに伸ばして行くとともに、品質の確かさを追い求め、グローバルな事業基盤をより強固にしてまいります。

Respecting each other, learning from each other, growing together" Going forward, we will aim to be a global insurance group that continues to be chosen in Japan and globally while diverse individualities of our employees shine through the entire Dai-ichi Life Group to achieve value-creating synergies.
共に尊重し、共に学びあい、共に成長する」わたしたちは、これからも第一生命グループ全体で多様な個性が輝き、「価値創造シナジー」を発揮することで、日本および世界各国で選ばれ続けるグローバル保険グループを目指していきます。

With four value-creating partners in Europe, Asia and North America as well as other strong partnerships around the world, we are able to offer the following: Qualified vendors worldwideConsistent multi-location processesIntegrated quality measures throughout the supply chain To us, speedy assembly, short delivery times and secure processing are all part of good customer service.
ヨーロッパ、アジア、USAにおけるパートナー4社とその他世界中の協力企業とともに、私たちは次のことを提供します:世界中の厳選した納入業者全拠点で統一されたプロセスサプライチェーンでの統一された品質基準素早い組立、短納期、確実な処理は、私たちの顧客サービスの一環です。