What is the translation of " VALUES-BASED " in Vietnamese?

• dựa trên giá trị

Examples of using Values-based in English and their translations into Vietnamese

It is a values-based ethical code, created by us for us.
Đó là một mã đạo đức dựa trên giá trị, do chúng tôi tạo ra cho chúng tôi.

Until it does so, it's doomed to clash with other great powers as its vague, values-based interests and alliances overlap with theirs.
Cho đến khi nó làm như vậy, nó sẽ cam chịu đụng độ với các cường quốc khác vì những lợi ích và liên minh dựa trên giá trị mơ hồ của nó chồng chéo với họ.

The values-based version of pursueGOD, great for those who aren't ready yet for explicitly biblical topics.
Phiên bản dựa trên giá trị của followGOD, tuyệt vời cho những người chưa sẵn sàng cho các chủ đề kinh thánh rõ ràng.

Integrating values in life” refers to students applying values-based behaviors in their life- with their family, society and the environment.
Phần“ Hội nhập các giá trị vào cuộc sống” hướng dẫn học viên ứng dụng các hành vi dựa trên nền tảng giá trị với gia đình, xã hội và môi trường.

Amgen is a values-based company, deeply rooted in science and innovation to transform new ideas and discoveries into medicines for patients with serious illnesses.
Amgen là một công ty dựa trên giá trị, bắt rễ sâu trong khoa học và đổi mới để biến đổi những ý tưởng mới và khám phá thành thuốc cho những bệnh nhân bị bệnh nặng….

To complement Heifer's Passing on the Gift tradition, Jo Luck implemented a highly successful values-based planning process for community development.
Để củng cố hoạt động“ Chuyển giao tặng phẩm” của Heifer, Jo Luck đã thực hiện thành công quá trình lên kế hoạch dựa trên các giá trị để phát triển cộng đồng.

Students receive a rigorous, values-based education as they learn directly from Pepperdine faculty who are active practitioners and experts in their fields.
Sinh viên nhận được một nền giáo dục dựa trên giá trị khắt khe vì họ học trực tiếp từ giảng viên của Pepperdine những người thực hành tích cực và chuyên gia trong các lĩnh vực của họ.

Honours level dissertation, Leadership in Interprofessional teams, Advancing the Application of Values-Based Nursing Practice in Health and Social Care.
Luận án cấp bằng danh dự, Lãnh đạo trong các nhóm Interprofessional, Thúc đẩy việc áp dụng các phương pháp điều dưỡng dựa trên giá trị trong chăm sóc sức khỏe và xã hội.

Values-based education is a relatively new field in anti-doping, explains Koehler, based on educating the athletes rather than simply providing them with information.
Giáo dục giá trị là một lĩnh vực tương đối mới trong cuộc chống doping, Koehler giải thích, dựa trên giáo dục vận động viên chứ không phải chỉ đơn giản là cung cấp cho họ thông tin.

Compassion& Choices has settled on its own values-based language to discuss cases like Brittany Maynard:“death with dignity.”.
Công ty Compassion& Choices đã tạo nên các giá trị của nó dựa trên ngôn ngữ của mình để thảo luận về các trường hợp như Brittany Maynard:“ cái chết với phẩm giá.”.

Values-based banks establish strong relationships with their clients and are directly involved in understanding and analyzing their economic activities and assisting them to become more values- based themselves.
NHBV thiết lập mối quan hệ chặt chẽ với khách hàng và trực tiếp tham gia vào việc đánh giá và phân tích các hoạt động kinh tế của họ và giúp họ trở nên bền vững hơn.

He was also an adjunct professor at Royal Roads University Institute for Values-based Leadership, and a visiting lecturer at the One Planet MBA at Exeter University.
Ông cũng là giáo sư phụ trợ tại Đại học Royal Roads, Học viện lãnh đạo dựa trên giá trị và là giảng viên thỉnh giảng tại MBA One Planet tại Đại học Exeter.

You will learn to address abuse, addiction, marital and family issues, as well as respond to crises and trauma with values-based mental health services.
Bạn sẽ học cách giải quyết các vấn đề lạm dụng, nghiện ngập, hôn nhân và gia đình, cũng như đáp ứng các cuộc khủng hoảng và chấn thương với các dịch vụ sức khỏe tâm thần dựa trên các giá trị.

He has also been an Adjunct Professor at Royal Roads University, Institute for Values-based Leader-ship, and a visiting lecturer at the One Planet MBA at Exeter University.
Ông cũng là giáo sư phụ trợ tại Đại học Royal Roads, Học viện lãnh đạo dựa trên giá trị và là giảng viên thỉnh giảng tại MBA One Planet tại Đại học Exeter.

We must continue to make values-based decisions and we will work hard to ensure that the decisions that we make are for the betterment of the game at all levels across all nations.
Chúng tôi phải tiếp tục đưa ra các quyết định dựa trên giá trị và chúng tôi sẽ làm việc chăm chỉ để đảm bảo rằng các quyết định mà chúng tôi đưa ra là để cải thiện trò chơi ở tất cả các cấp trên tất cả các quốc gia.

Prof. Marilyn Taylor is an expert in emergent learning, organizational culture change and innovation, values-based leadership, wisdom in leadership and graduate leadership education.
Giáo sư Marilyn Taylor là một chuyên gia về học tập cấp cao, thay đổi văn hóa tổ chức và đổi mới, lãnh đạo dựa trên giá trị, trí tuệ trong lãnh đạo và đào tạo lãnh đạo cao học.

Instead of broad attempts to gain global leadership and promote a values-based foreign policy, the Jokowi administration initially focused on protecting narrow national interests, such as maintaining Indonesia's exclusive economic zone in the South China Sea waters surrounding its Natuna archipelago.
Thay vì nỗ lực để có vai trò lãnh đạo toàn tầu và thúc đẩy chính sách đối ngoại dựa trên giá trị, Chính quyền Tổng thống Jokowi ban đầu tập trung vào việc bảo vệ các lợi ích quốc gia như duy trì vùng đặc quyền kinh tế xung quanh quần đảo Natuna của Indonesia trên Biển Đông.

Then, in 2006, Japanese prime ministerial candidate Shinzo Abe made a more limited but focused case for a values-based foreign policy and closer ties with Australia and India.
Sau đó, năm 2006, ứng cử viên Thủ tướng Nhật Shinzo Abe đã đưa ra một đề nghị hạn chế hơn và tập trung vào chính sách đối ngoại dựa trên giá trị và mối quan hệ chặt chẽ hơn với Úc và Ấn Độ.

Taliban have thus developed widespread appeal by returning to simple, values-based administration with overlapping systems of checks and balances to ensure at least the appearance of incorruptibility.
Do vậy, Taliban đã thu phục lòng dân bằng việc trở lại sự đơn giản, quản lý chính quyền dựa trên các giá trị với hệ thống kiểm tra chéo lẫn nhau và cân bằng nhằm đảm bảo ít nhất là có sự liêm khiết, không tham nhũng.

The name reflects the mission of the institution, as the mission of Yuin University is to welcome students of all faiths and backgrounds to participate in receiving a quality, faith and values-based Christian education.
Tên gọi phản ánh nhiệm vụ của tổ chức, vì nhiệm vụ của Đại học Yuin là chào đón học sinh của tất cả các tín ngưỡng và nền tảng để tham gia vào việc tiếp nhận một Kitô hữu chất lượng, đức tin và dựa trên giá trị giáo dục.

Founded in 1928 with the purpose of uniting people with opportunity through high quality, values-based education, Mount Mercy University has a rich foundation upon which we have built our on-campus and online degree program options.
Được thành lập vào năm 1928 với mục đích kết hợp con người với cơ hội thông qua chất lượng giáo dục dựa trên giá trị cao, trường Đại học Mount Mercy có nền tảng phong phú mà chúng tôi đã xây dựng các lựa chọn chương trình đào tạo tại trường và trực tuyến.

Scholars will also have an opportunity to select and enrol in additional courses offered by Columbia University that are relevant to their specific field or values-based leadership, or that fill in gaps in their previous studies.
Các học giả cũng sẽ có cơ hội lựa chọn và ghi danh vào các khóa học bổ sung do Đại học Columbia cung cấp có liên quan đến lĩnh vực cụ thể hoặc lãnh đạo dựa trên giá trị của họ, hoặc lấp đầy khoảng trống trong các nghiên cứu trước đây của họ.

The debate on European arms sales suggests a major conceptual divide: between a values-based foreign and security policy discourse at the EU level on the one hand and the economic interests and activities of the Union's member states on the other.”.
Cuộc tranh luận về việc bán vũ khí của châu Âu cho thấy một sự phân chia rõ rệt về mặt khái niệm: giữa một bên là diễn ngôn về chính sách đối ngoại và an ninh dựa trên các giá trị ở cấp EU, và một bên là lợi ích và hoạt động kinh tế của các quốc gia thành viên.”.

The Yale SOM mission to educate leaders for business and society is put into practice every day by our graduates, who embody our vision for them as inspiring, broadly engaged, values-based leaders who own and solve hard problems that matter.
Các Yale SOM nhiệm vụ giáo dục các nhà lãnh đạo cho các doanh nghiệp và xã hội được đưa vào thực hàng ngày của sinh viên tốt nghiệp của chúng tôi, những người thể hiện tầm nhìn của chúng tôi cho họ như là cảm hứng, rộng rãi tham gia, dựa trên giá trị riêng của nhà lãnh đạo và giải quyết vấn đề khó khăn là vấn đề.

It also shows how the debate on European arms sales highlights the discrepancy between a values-based foreign and security policy discourse at the EU level on the one hand and the economic interests and activities of its member states on the other.
Bà nói thêm:“ Cuộc tranh luận về việc bán vũ khí của châu Âu cho thấy một sự phân chia rõ rệt về mặt khái niệm: giữa một bên là diễn ngôn về chính sách đối ngoại và an ninh dựa trên các giá trị ở cấp EU, và một bên là lợi ích và hoạt động kinh tế của các quốc gia thành viên.”.

This runaway success is rooted in strong and stable leadership, a wealth of technical resources, and a values-based culture of transparency, teamwork, and relentless innovation.
Sự thành công vang dội này bắt nguồn từ tài năng lãnh đạo ổn định và mạnh mẽ, một nguồn nhân lực công nghệ dồi dào, một văn hóa dựa trên tính minh bạch, làm việc nhóm và sáng tạo không ngừng nghỉ.

The DNP in nursing education program encourages students to engage with populations from the values-based perspective of a Christian worldview and understand the effects of various worldviews on cultures, patient care, and healing, within current healthcare systems…[-].
Các DNP trong chương trình giáo dục điều dưỡng khuyến khích học sinh tham gia với các quần thể từ quan điểm dựa trên giá trị của một thế giới quan thế giới Kitô giáo và hiểu được những ảnh hưởng của thế giới quan khác nhau về văn hoá, chăm sóc bệnh nhân và chữa bệnh, trong hệ thống y tế hiện tại…[-].

A broad range of topics related to innovation, marketing and sales will be explored, and the proven principles of servant leadership and values-based management are infused throughout the program to prepare graduates to develop and nurture an entrepreneurial spirit within their organizations.
Một loạt các chủ đề liên quan đến đổi mới, tiếp thị và bán hàng sẽ được khám phá và các nguyên tắc đã được chứng minh về sự lãnh đạo đầy tớ và quản lý dựa trên giá trị được truyền khắp chương trình để chuẩn bị cho sinh viên tốt nghiệp phát triển và nuôi dưỡng tinh thần doanh nhân trong tổ chức của họ.

The school is constantly investing in quality scholarship and strong partnerships to support these aims through initiatives like the Allan Gray Centre for Values-Based Leadership, the Bertha Centre for Social Innovation and Entrepreneurship, the Raymond Ackerman Academy of Entrepreneurial Development, and the MTN Solution Space.
Nhà trường luôn đầu tư vào học bổng chất lượng và hợp tác chặt chẽ để hỗ trợ cho những mục tiêu này thông qua các sáng kiến như: Trung tâm Bồi dưỡng Người lãnh đạo dựa trên giá trị của Allan Gray, Trung tâm Bertha Đổi mới Xã hội và Doanh nhân, Học viện Phát triển Doanh nhân Raymond Ackerman và Giải pháp MTN.