What is the translation of " VALUE-BASED " in Greek?

• βασισμένη σε αξίες
• αξίας με βάση

Examples of using Value-based in English and their translations into Greek

We call this value-based healthcare.
Αυτό το αποκαλούμε«Υγειονομική περίθαλψη με βάση την αξία».

Make value-based choices when considering intuition, research, and the bigger picture.
Κάνετε επιλογές που βασίζονται στην αξία λαμβάνοντας υπόψη τη διαίσθηση, την έρευνα και τη μεγαλύτερη εικόνα.

There is no practical alternative to EU value-based foreign policy.
Δεν υπάρχει καμία πρακτική εναλλακτική λύση πλην της κοινοτικής εξωτερικής πολιτικής με βάση τις αξίες.

Make value-based choices while taking into account intuition, research, and the bigger picture.
Κάνετε επιλογές που βασίζονται στην αξία λαμβάνοντας υπόψη τη διαίσθηση, την έρευνα και τη μεγαλύτερη εικόνα.

Only the active participation of all members of the organization will ensure a truly organization-wide, value-based, shared culture.
Μόνο η ενεργή συμμετοχή όλων των μελών της οργάνωσης θα εξασφαλίσει μία αληθινά ανοιχτή και κοινή κουλτούρα, βασισμένη σε αξίες.

The LSoM therefore stands for total value-based communication, which also includes these actors.
Ως εκ τούτου, το LSoM αντιπροσωπεύει τη συνολική επικοινωνία με βάση την αξία, η οποία περιλαμβάνει και αυτούς τους φορείς.

Berkshire Hathaway(BRK. A) Chairman and CEO Warren Buffett is a great role model of the classic value-based investing style.
Berkshire Hathaway( BRK. A) Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος ο Warren Buffettείναι ένα μεγάλο πρότυπο του κλασικού αξίας με βάση το επενδυτικό στυλ.

AUA offers value-based education that prepares its graduates to be socially responsible and ethically upright;
Το AUA προσφέρει εκπαίδευση με βάση την αξία που προετοιμάζει τους αποφοίτους του να είναι κοινωνικά υπεύθυνοι και δεοντολογικά ορθοί.

A primary tenant of VE is that basic functions must be preserved and not be reduced as a result of pursuing value-based improvements.
Είναι μια πρωταρχική δόγμα της μηχανικής αξίας ότι οι βασικές λειτουργίες να διατηρηθεί και δεν θα μειωθούν ως συνέπεια της επιδίωξης της βελτίωσης αξίας.

Students can learn value-based and life-based general knowledge to become informed and well-rounded citizens in democratic communities.
Οι σπουδαστές μπορούν να μάθουν τη γενική γνώση με βάση την αξία και τη ζωή, ώστε να γίνουν ενημερωμένοι και καλά στρογγυλοί πολίτες στις δημοκρατικές κοινότητες.

It concentrates on strategic analysis and planning, interdisciplinary skills, value-based management, and critical thinking.
Επικεντρώνεται στη στρατηγική ανάλυση και το σχεδιασμό, τις διεπιστημονικές δεξιότητες, τη διαχείριση με βάση την αξία και την κριτική σκέψη.

The European Union is a profoundly value-based entity that makes respect for human rights and fundamental freedoms a key policy priority in its external actions.
Ευρωπαϊκή Ένωση είναι μια οντότητα ριζικά βασισμένη σε αξίες, η οποία καθιστά τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών βασική πολιτική στις εξωτερικές της ενέργειες.

The program concentrates on strategic analysis and planning, critical thinking, value-based management and interdisciplinary skills.
Επικεντρώνεται στη στρατηγική ανάλυση και το σχεδιασμό, τις διεπιστημονικές δεξιότητες, τη διαχείριση με βάση την αξία και την κριτική σκέψη.

By bringing superior standards of technology and enhancing local technical expertise, Thales aligns closely with the Government's‘Thailand 4.0' initiative which aims to drive Thailand towards an innovation and value-based economy.
Προσφέροντας υψηλές τεχνολογικές προδιαγραφές και ενισχύοντας την τοπική τεχνογνωσία, η Thales συνεργάζεται στενά με το«Thailand 4.0», με σκοπό να οδηγήσει την Ταϊλάνδη σε μία οικονομία της καινοτομίας και της αξίας.

The 21 precepts of The Way to Happiness give moral value-based guidance to any being willing to apply and change his/her life to serve Mankind.
Τα 21 διδάγματα του Δρόμου προς την Ευτυχία δίνουν καθοδήγηση που βασίζεται σε ηθικές αξίες σε κάθε ον που είναι πρόθυμο να τις εφαρμόσει και να αλλάξει τη ζωή του για να υπηρετήσει την ανθρωπότητα.

The effort is a true reflection of the Manipal vision in nurturing students with towering personalities and to strengthen the Manipal value-based education.-.
Η προσπάθεια είναι μια πραγματική αντανάκλαση του Manipal όραμα στην καλλιέργεια των φοιτητών με υψηλές προσωπικότητες και να ενισχύσει την Manipal αξία-βασισμένη εκπαίδευση.

Congress refused to renew the charter and signaled their intention to go back to a state-issued value-based currency on which the people paid no interest at all to any banker.
Σαν αποτέλεσμα το κογκρέσο αρνήθηκε να ανανεώσει την λειτουργιά της και εξέφρασαν την επιθυμία τους να επιστέψουν πίσω στο κρατικό αξίας νόμισμα στο οποίο ο κόσμος δεν θα πλήρωνε κανέναν τόκο σε κανέναν τραπεζίτη.

As a non-governmental organization(NGO) active in civil society, we want to work with other organizations to create a regulatory framework of environmentally sound and value-based objectives.
Όπως κοινωνίας των πολιτών που δραστηριοποιούνται μη-κυβερνητική οργάνωση(ΜΚΟ), θέλουμε να δημιουργήσουμε το νομικό πλαίσιο, μαζί με άλλες οργανώσεις που σχετίζονται με οικολογικά και των στόχων που βασίζεται σε αξίες.

This specialization has a particular focus on social innovation and value-based leadership within social welfare and the health sector, in and outside of Christian and other traditions, beliefs and worldviews.
Αυτή η εξειδίκευση εστιάζει ιδιαίτερα στην κοινωνική καινοτομία και την καθοδήγηση βάσει της αξίας στο πλαίσιο της κοινωνικής πρόνοιας και του τομέα της υγείας, εντός και εκτός των χριστιανικών και άλλων παραδόσεων, πεποιθήσεων και κοσμοθεωριών.

However, in most cases the board members are there to inspire, support, guide, help, and deepen the spiritual(that is, value-based) dimension of the work done for the School.
Γενικά όμως στις περισσότερες περιπτώσεις, τα μέλη του συμβουλίου είναι εκεί για να εμπνέουν, να υποστηρίζουν, να καθοδηγούν, να βοηθούν και να εμβαθύνουν στην πνευματική(με βάση τις αξίες) διάσταση του έργου του σχολείου.

E-krona accounts can be combined with a“value-based solution”, which makes it possible to pay small amounts offline, and thus make the currency available for those who don't want or are not able to hold an e-krona account.
Οι λογαριασμοί σε e-krona θα πρέπει να συνδυαστούν με μια λύση με βάση την αξία που θα επιτρέπει την πληρωμή μικρών ποσών μη ηλεκτρονικά και θα αυξάνει τη διαθεσιμότητα στις ομάδες που δεν επιθυμούν ή δεν μπορούν να έχουν λογαριασμό σε e-krona".

Optimize Slots, and Organize Your Warehouse. Speaking of control and optimization, all slots should be organized to reflect items commonly ordered simultaneously, and slots should follow a logical, value-based system.
Μιλώντας για τον έλεγχο και τη βελτιστοποίηση, όλες οι υποδοχές θα πρέπει να οργανωθούν για να αντικατοπτρίζουν τα στοιχεία που συνήθως παραγγέλλονται ταυτόχρονα και οι υποδοχές θα πρέπει να ακολουθούν ένα λογικό σύστημα με βάση την αξία.

So, why not pursue a value-based economic diplomacy that effectively provides EU support for those projects of European companies that significantly contribute to meeting the UN Sustainable Development Goals(SDGs).
Γιατί λοιπόν να μην ακολουθήσουμε μια οικονομική διπλωματία βασισμένη στην αξία, η οποία θα παρέχει αποτελεσματικά στην Ε.Ε. στήριξη στα σχέδια των ευρωπαϊκών εταιρειών που συμβάλλουν σημαντικά στην επίτευξη των στόχων για τη βιώσιμη ανάπτυξη των Ηνωμένων Εθνών(SDGs).

The intent of the program is to produce graduates who qualify for both practical and leadership positions within diaconal activities and institutions as well as value-based social service agencies, whether they are Christian or public welfare based.
Η πρόθεση του προγράμματος είναι να παράγει αποφοίτους που πληρούν τις προϋποθέσεις τόσο για την πρακτική και ηγετικές θέσεις μέσα διακονική δραστηριότητες και ιδρύματα, καθώς και κοινωνικούς φορείς παροχής υπηρεσιών αξίας με βάση, αν είναι χριστιανός ή κοινωφελή βάση…[-].

So, why not pursue a value-based economic diplomacy that effectively provides EU support for projects by European companies that significantly contribute to meeting the United Nations' goals for sustainable development by 2030?
Γιατί λοιπόν να μην ακολουθήσουμε μια οικονομική διπλωματία βασισμένη στην αξία, η οποία θα παρέχει αποτελεσματικά στην Ε.Ε. στήριξη στα σχέδια των ευρωπαϊκών εταιρειών που συμβάλλουν σημαντικά στην επίτευξη των στόχων για τη βιώσιμη ανάπτυξη των Ηνωμένων Εθνών(SDGs)?

Webinar Library Our webinars feature Xerox customers who are successful practitioners of topics such as direct marketing, value-based pricing, sales management, targeting verticals, integrating mobile, and understanding customer needs.
Στα διαδικτυακά μας σεμινάρια, παρουσιάζονται πελάτες της Xerox που αποτελούν επιτυχημένα παραδείγματα σε πεδία όπως άμεσο μάρκετινγκ, τιμολόγηση με βάση την αξία, διαχείριση πωλήσεων, στόχευση κάθετων αγορών, ενσωμάτωση φορητών υπηρεσιών και κατανόησης των αναγκών των πελατών.

Highlights that value-based pricing of medicines can be misused as a profit- maximisation economic strategy, leading to the setting of prices that are disproportionate to the cost structure, running counter to an optimal distribution of social welfare;
Τονίζει ότι η τιμολόγηση των φαρμάκων βάσει της αξίας μπορεί να χρησιμοποιηθεί καταχρηστικά ως οικονομική στρατηγική μεγιστοποίησης των κερδών, που θα οδηγούσε στον καθορισμό τιμών δυσανάλογων προς τη διάρθρωση κόστους των φαρμάκων, με αποτέλεσμα να μην είναι δυνατή η βέλτιστη κατανομή των κοινωνικών παροχών·.

The international training course“TRAINBOW” aims at empowering and building up the competences of educational practitioners to design, facilitate and evaluate meaningful educational activities in value-based youth work, with a view to strengthen diversity and participation.
Το διεθνές εκπαιδευτικό πρόγραμμα"TRAINBOW" στοχεύει στην ενδυνάμωση και ανάπτυξη των ικανοτήτων των εκπαιδευτικών για τον σχεδιασμό, τη διευκόλυνση και την αξιολόγηση σημαντικών εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων σε έργα που βασίζονται στην αξία των νέων, με στόχο την ενίσχυση της ποικιλομορφίας και της συμμετοχής.

Studies also show a growing desire to buy based on other value-based criteria, such as” sweatshop-free” and“child labor-free” clothing, products with smaller environmental impact, and absence of genetically modified materials or ingredients.
Οι μελέτες δείχνουν επίσης μια αυξανόμενη επιθυμία των πελατών να αγοράσουν με βάση άλλα κριτήρια, τα οποία βασίζονται σε αξίες, όπως για παράδειγμα ρούχα που κατασκευάζονται χωρίς να χρησιμοποιείται η παιδική εργασία, προϊόντα με μικρότερες περιβαλλοντικές επιπτώσεις ή απουσία γενετικώς τροποποιημένων υλικών ή συστατικών.

The path to True World Peace lies in the abolishment of all Private Central Banking everywhere and to return to the State Issued Value-Based Currencies that will allow Nations and people to become prosperous through their own labor and development and efforts.
Το μονοπάτι για την πραγματική παγκόσμια ειρήνη βρίσκεται στην κατάργηση του ιδιωτικού κεντρικού τραπεζικού συστήματος παντού, και την επιστροφή στην κρατική έκδοση με βάση την αξία νομίσματος που θα επιτρέψει σε όλα τα έθνη και τους ανθρώπους να ευημερήσουν μέσα από την δική τους εργασία, προσπάθεια και ανάπτυξη.