What is the translation of " 'S BASED " in German?

• basiert
• beruht
• der Grundlage
• basieren
• stützt sich
• mit Sitz
• dass's

Examples of using 's based in English and their translations into German

No. lt's based on a legend.
Nein, es basiert auf einer Legende.

Do you know what poem that's based on, Polly?
Weißt du auf welchem Gedicht dies begründet ist, Polly?

She's based on your wife.
Sie... Sie basiert auf Ihrer Frau.

Does Irvine think the transmitter's based here?
Ist Irvine der Meinung, das der Sender hier stationiert ist?

It's based on the needs of others.
Sie stützt sich auf die Bedürfnisse der anderen.

Onetone is a streamlined WordPress theme that's based on CSS3 and HTML5.
Onetone ist ein fortschrittlich gestaltetes WordPress Theme, basierend auf CSS3 und HTML5.

It's based on a whole different set of things.
Er hängt von ganz anderen Dingen ab.

Since 2002, Ritter Sport has operated its own CHP plant that's based on the principle of combined heat and power.
Seit 2002 betreibt das Unternehmen ein eigenes Blockheizkraftwerk(BHKW), das auf dem Prinzip der Kraft-Wärme-Kopplung beruht.

KPI's based on Controlling& Strategy.
Kennzahlen basierend auf Controlling& Strategie.

Let's start with a brief look at the on-page analysis: It's based on the data collected by your web analysis tool, e. g.
Zu Beginn ein kurzer Exkurs zur On-Page-Analyse: Diese basiert auf den gesammelten Daten deines Webanalyse-Werkzeugs, z.B.

It's based on Jonathan Meese, who came to Trinidad for a visit.
Die Vorlage war Jonathan Meese, der mich in Trinidad besucht hat.

Enjoy a storyline that's based on a short novel by H.P. Lovecraft.
Genieße eine Story basierend auf einer Kurzgeschichte von H.P. Lovecraft.

It's based on the 2012 novel by Gillian Flynn but the author has stated the film deviates from the book slightly.
Es basiert auf der 2012 Roman von Gillian Flynn, aber der Autor hat erklärt, der Film aus dem Buch geringfügig abweicht.

We have now embedded a Business Intelligence module in the Analytics section of the Acrolinx dashboard that's based on JReport.
Jetzt haben wir im Dashboard-Abschnitt Analytics ein Modul für Business Intelligence eingebunden, das auf JReport basiert.

Segmentation that's based on website behavior is also very powerful.
Eine Segmentierung, die auf dem Kunden-Verhalten basiert ist auch sehr wirksam.

Important: The Access Point Autostart Mode requires a WiFi module that's based on the same chip as the Pi 3 and Zero W.
Wichtig: Der Access Point Autostart Mode erfordert ein WiFi-Modul, welches auf dem selben Chip basiert wie der des Pi 3 und des Zero W.

So just because it's based on a text, it's not going to prove one view is correct or another.
Aber nur, dass sie auf einen Text beruht, beweist nicht, dass die eine oder andere Sicht richtig ist.

The top-end Giant Full-E+ models are now getting their frames on a new motor that's based on the hardware of the Yamaha PW-X motor.
Jetzt bekommen die Topmodelle des Giant Full-E+ einen neuen Antrieb verpasst, der auf der Hardware des Yamaha PW-X-Motors basiert.

Standard& Poor's based their assessment on Holcim's very solid market positions in the cement sector.
Standard& Poor's stützt sich in ihrer Bewertung auf die sehr soliden Marktpositionen von Holcim Ltd im Zementsektor.

IT and business have to face these challenges together- with a process that's based on cooperation, communication and compliance.
IT und Business müssen sich diesen Herausforderungen gemeinsam stellen- mit einem Vorgehen, das auf Kooperation, Kommunikation und Compliance basiert.

Fresh content that's based on current trends and new developments will always get you initial traction online.
Neue Inhalte, die auf aktuellen Trends und neusten Entwicklungen basieren, verschaffen Dir Zugkraft im Internet.

Johannes Riege, CEO and founder of Riege Software International will be attending with Mark Ketcham, Vice President of the America's based in Southern California.
Johannes Riege, Geschäftsführer und Gründer von Riege Software International wird mit Mark Ketcham, Vice President of the Americas mit Sitz in Südkalifornien als Vertreter von Riege teilnehmen.

That growth, when it's based on Spirit, we know it's going to be constructive, and progressive, and expansive.
Dieses Wachstum, wenn es auf Geist beruht, wissen wir wird konstruktiv, und fortschrittlich und ausbreitend sein.

The Air Stream is our big-volume sleeping mattress pump, it's based on our 20L Ultra-Sil Nano Dry Sack, with added valve plug and foot loop.
Der Air Stream ist unsere großvolumige Schlafmatratzenpumpe, die auf unserem 20L Ultra-Sil Nano Dry Sack basiert, mit zusätzlichem Ventilstecker und Fußschlaufe.

And it's based on that fundamental belief that I decided to be part of"From A Spark To A Song.
Und es basiert auf diesem grundsätzlichen Glauben, dass ich mich dazu entschied ein Teil des„From A Spark To A Song" Projekt zu sein.

There is also a much greater activity amongst EPC's based in middle east/far east including China vs traditional western participants.
Zudem sind deutlich zunehmende Aktivitäten von EPCs mit Sitz im Nahen und Fernen Osten festzustellen, wobei auch China immer stärker in Konkurrenz zu westlichen Marktteilnehmern tritt.

It's based on a virtual sport that's a little bit like soccer, but involves using rocket-powered vehicles to move the ball around.
Es basiert auf einem virtuellen Sport, dass ein bisschen so ist wie Fußball, aber es beinhaltet raketengetriebene Fahrzeuge, die einen Ball hin und her bewegen.

It's a specific keyword that's based on a product and people typing it into Google are probably ready to buy.
Es ist ein spezifisches Keyword, das auf einem Produkt basiert, und Leute, die es bei Google eingeben, wollen wahrscheinlich kaufen.

It's based on what I call symbolic violence, this violence which results from the fact that people have in their minds certain principles of perception.
Sie beruht auf symbolischer Gewalt, das heißt auf einer Form von Gewalt, die darauf beruht, daß die Leute bestimmte Wahrnehmungsmuster im Kopf haben.

And I'm sure it's based on somebody named Beer, but I always imagined it's based on someone transmitting light through beer.
Und ich bin sicher, dass sie auf jemanden mit dem Namen Bier beruht, aber ich dachte immer, dass es auf der Grundlage jemand Licht durch Bier.